Parole, c’est historique ! Punchline : anglicisme désignant une phrase portant un message fort ou choc (Wikipédia). En VO : “The final phrase or sentence of a joke or story, providing the humour or some other crucial element.” (Oxford Languages) Absent du Larousse de la langue française, le mot figure dans le dictionnaire bilingue français/anglais : il est traduit […]
Le « déboulonnage des statues » a beaucoup fait parler en 2020. Phénomène spectaculaire autant que symbolique, il est mondial et remonte à la nuit des temps. Mais il s’emballe avec les commémorations et autres cérémonies mémorielles. Le passé ne passe pas et chaque « minorité » le manifeste plus ou moins violemment : les noirs, les juifs, les femmes, les […]
Le « déboulonnage des statues » a beaucoup fait parler en 2020. Phénomène spectaculaire autant que symbolique, il est mondial et remonte à la nuit des temps. Mais il s’emballe avec les commémorations et autres cérémonies mémorielles. Le passé ne passe pas et chaque « minorité » le manifeste plus ou moins violemment : les noirs, les juifs, les femmes, les […]
