Édito de la semaine

04
Oct
2021
Édito de la semaine

Les punchlines (Cinquième République sous de Gaulle)

Parole, c’est historique ! Punchline : anglicisme désignant une phrase portant un message fort ou choc (Wikipédia). En VO : “The final phrase or sentence of a joke or story, providing the humour or some other crucial element.” (Oxford Languages) Absent du Larousse de la langue française, le mot figure dans le dictionnaire bilingue français/anglais : il est traduit […]

27
Sep
2021
Édito de la semaine

Les Surnoms – jeu de mots entre petite et grande Histoire (siècle des Lumières)

« Un surnom est le plus irréfutable des arguments. »   William HAZLITT (1778-1830 ), On nicknames (essai) Qui est qui ? 69 rois de France se succèdent, dont 28 LOUIS – le prénom en majuscules vaut patronyme pour tous les souverains. Contemporains et historiens les surnomment pour les distinguer d’un simple adjectif. Le sens n’est pas toujours évident […]

20
Sep
2021
Édito de la semaine

Les Surnoms – jeu de mots entre petite et grande Histoire (le Siècle de Louis XIV)

« Un surnom est le plus irréfutable des arguments. »   William HAZLITT (1778-1830 ), On nicknames (essai) Qui est qui ? 69 rois de France se succèdent, dont 28 LOUIS – le prénom en majuscules vaut patronyme pour tous les souverains. Contemporains et historiens les surnomment pour les distinguer d’un simple adjectif. Le sens n’est pas toujours évident […]

13
Sep
2021
Édito de la semaine

Patrimoine historique – Trésor national et passion française (de la Révolution à nos jours)

« Le patrimoine est l’héritage du passé dont nous profitons aujourd’hui et que nous transmettons aux générations à venir. Nos patrimoines culturel et naturel sont deux sources irremplaçables de vie et d’inspiration. »   UNESCO, Convention de 1972 On ne saurait mieux dire… mais il reste à définir et préciser. Mission difficile, surtout depuis 1978 où le patrimoine […]

06
Sep
2021
Édito de la semaine

Patrimoine historique – Trésor national et passion française (des origines au siècle des Lumières)

« Le patrimoine est l’héritage du passé dont nous profitons aujourd’hui et que nous transmettons aux générations à venir. Nos patrimoines culturel et naturel sont deux sources irremplaçables de vie et d’inspiration. »   UNESCO, Convention de 1972 On ne saurait mieux dire… mais il reste à définir et préciser. Mission difficile, surtout depuis 1978 où le patrimoine […]

16
Août
2021
Édito de la semaine

Les punchlines (Quatrième République)

Parole, c’est historique !Punchline : anglicisme désignant une phrase portant un message fort ou choc (Wikipédia).En VO : “The final phrase or sentence of a joke or story, providing the humour or some other crucial element.” (Oxford Languages)Absent du Larousse de la langue française, le mot figure dans le dictionnaire bilingue français/anglais : il est traduit sous le terme […]

09
Août
2021
Édito de la semaine

Les punchlines (Fin de la Troisième République et Seconde Guerre mondiale)

Parole, c’est historique ! Punchline : anglicisme désignant une phrase portant un message fort ou choc (Wikipédia). En VO : “The final phrase or sentence of a joke or story, providing the humour or some other crucial element.” (Oxford Languages) Absent du Larousse de la langue française, le mot figure dans le dictionnaire bilingue français/anglais : il est traduit […]

Retour en haut