{"id":10715,"date":"2025-09-22T07:34:20","date_gmt":"2025-09-22T05:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/langue-francaise-francais\/"},"modified":"2025-09-22T07:34:20","modified_gmt":"2025-09-22T05:34:20","slug":"langue-francaise-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/langue-francaise-francais\/","title":{"rendered":"langue fran\u00e7aise (fran\u00e7ais)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Une belle histoire qui commence \u00e0 la Renaissance, renforce la France dans son unit\u00e9, diffuse sa culture en Europe aux XVII<\/span>e<\/sup> et XVIII<\/span>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cles. Parl\u00e9 dans toutes les cours, le fran\u00e7ais reste la langue de la diplomatie jusqu\u2019en 1919. Le combat de la francophonie dans le monde est \u00e0 suivre, au XXI<\/span>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle. Avec sa d\u00e9mographie galopante, l\u2019Afrique serait-elle l\u2019avenir en cela aussi\u00a0?<\/p>\n

Cliquez sur une citation pour la consulter dans son contexte historique.Retour \u00e0 l\u2019index<\/a><\/p>\n

Affichage de 1 \u2013 18 sur 18. <\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0L\u2019histoire de France commence avec la langue fran\u00e7aise. La langue est le signe principal d\u2019une nationalit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Jules <\/span>MICHELET<\/span><\/span> (1798-1874), Histoire de France<\/cite>, tome III (1840)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Notre langue \u00e9tant pauvre et n\u00e9cessiteuse au regard de la latine, ce serait errer en sens commun que d\u2019abandonner l\u2019ancienne pour favoriser cette moderne.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

TURN\u00c8BE<\/span><\/span> (1512-1565)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Je prouverai [\u2026] que notre langue vulgaire n\u2019est pas si vile, si inepte, si indigente et \u00e0 m\u00e9priser qu\u2019ils l\u2019estiment.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Fran\u00e7ois <\/span>RABELAIS<\/span><\/span> (vers 1494-1553), Le Cinqui\u00e8me Livre<\/cite>, prologue (posthume)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Supplie tr\u00e8s humblement ceux auxquels les Muses ont inspir\u00e9 leurs faveurs de n\u2019\u00eatre plus latiniseurs ni gr\u00e9caniseurs, comme ils sont plus par ostentation que par devoir, et prendre piti\u00e9, comme bons enfants, de leur pauvre m\u00e8re naturelle.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Pierre de <\/span>RONSARD<\/span><\/span> (1524-1585), Pr\u00e9face de La Franciade<\/cite> (1572)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Nos lois sont comme toiles d\u2019araignes [\u2026] les petits moucherons et petits papillons y sont pris [\u2026] les gros taons les rompent et passent \u00e0 travers.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Fran\u00e7ois <\/span>RABELAIS<\/span><\/span> (vers 1494-1553), Le Cinqui\u00e8me livre<\/cite> (posthume)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0[Les actes judiciaires seront] prononc\u00e9s, enregistr\u00e9s et d\u00e9livr\u00e9s aux parties en langage maternel fran\u00e7ois et non autrement.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Ordonnance de Villers-Cotter\u00eats (1539)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Ce n\u2019est point chose vicieuse, mais grandement louable, emprunter d\u2019une langue \u00e9trang\u00e8re les sentences et les mots, et les approprier \u00e0 la sienne.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Joachim du <\/span>BELLAY<\/span><\/span> (1522-1560), D\u00e9fense et illustration de la langue fran\u00e7aise<\/cite> (1549)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Charles Quint, d\u2019ailleurs ennemi mortel de la France, aimait si fort la langue fran\u00e7aise qu\u2019il s\u2019en servit pour haranguer les \u00c9tats des Pays-Bas le jour qu\u2019il fit son abdication.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Antoine <\/span>FURETI\u00c8RE<\/span><\/span> (1619-1688), Dictionnaire universel<\/cite>, Pr\u00e9face (posthume, 1690)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Depuis six ans dessus l\u2019F on travaille, \/ Et le destin m\u2019aurait bien oblig\u00e9S\u2019il m\u2019avait dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu vivras jusqu\u2019au G.\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Seigneur de <\/span>BOISROBERT<\/span><\/span> (1592-1662), \u00c9pigramme sur le Dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie<\/cite><\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0On l\u2019entend [la langue fran\u00e7aise] et on la parle dans toutes les cours de l\u2019Europe, et il n\u2019est point rare d\u2019y trouver des gens qui parlent fran\u00e7ais et qui \u00e9crivent en fran\u00e7ais aussi purement que les Fran\u00e7ais m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Antoine <\/span>FURETI\u00c8RE<\/span><\/span> (1619-1688), Dictionnaire universel<\/cite>, Pr\u00e9face (posthume, 1690)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Ne parlez point allemand, Monsieur\u00a0; \u00e0 dater de ce jour, je n\u2019entends plus d\u2019autre langue que le fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

MARIE-ANTOINETTE d\u2019Autriche<\/span><\/span> (1755-1793), \u00e0 M.\u00a0d\u2019Antigny, chef de la Cit\u00e9 (Strasbourg), 7\u00a0mai 1770<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0S\u00fbre, sociale, raisonnable, ce n\u2019est plus la langue fran\u00e7aise, c\u2019est la langue humaine.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

RIVAROL<\/span><\/span> (1753-1801), Discours sur l\u2019universalit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise<\/cite> (1784)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Il est singulier que tout progresse ici-bas, except\u00e9 l\u2019\u00e9loquence officielle. J\u2019ai retrouv\u00e9 ces jours-ci un discours de 1824\u00a0; c\u2019\u00e9tait exactement le m\u00eame genre de niaiseries que ceux de 1868.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Henri <\/span>ROCHEFORT<\/span><\/span> (1831-1913), La Lanterne<\/cite>, 4\u00a0juillet 1868<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0L\u2019Assembl\u00e9e refuse la parole \u00e0 M.\u00a0Victor Hugo, parce qu\u2019il ne parle pas fran\u00e7ais\u00a0!\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Vicomte de <\/span>LORGERIL<\/span><\/span> (1811-1888), Assembl\u00e9e nationale, Bordeaux, 8\u00a0mars 1871<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0La patrouille allemande passe,Baissez la voix, mes chers petits,Parler fran\u00e7ais n\u2019est plus permisAux petits enfants de l\u2019Alsace.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Gaston <\/span>VILLEMER<\/span><\/span> (1840-1892), paroles, et Lucien <\/span>DELORMEL<\/span><\/span> (1847-1899), musique, Le Ma\u00eetre d\u2019\u00e9cole alsacien<\/cite>, chanson<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Vous allez peut-\u00eatre m\u2019accuser d\u2019opportunisme\u00a0! Je sais que le mot est odieux. Pourtant je pousse encore l\u2019audace jusqu\u2019\u00e0 affirmer que ce barbarisme cache une vraie politique.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

L\u00e9on <\/span>GAMBETTA<\/span><\/span> (1838-1882), Chambre des d\u00e9put\u00e9s, 21\u00a0juin 1880<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Parlez-vous franglais\u00a0?\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Ren\u00e9 <\/span>\u00c9TIEMBLE<\/span><\/span> (1909-2002), titre d\u2019un essai (1964)<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Un chef, c\u2019est fait pour cheffer.\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n

Jacques <\/span>CHIRAC<\/span><\/span> (1932-2019), Le Figaro Magazine<\/cite>, 20\u00a0juin 1992<\/p>\n\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n