{"id":2932,"date":"2016-02-04T00:00:00","date_gmt":"2016-02-03T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/voltaire-les-francais-ne-sont-pas-faits-pour-la-liberte\/"},"modified":"2025-07-19T09:15:33","modified_gmt":"2025-07-19T07:15:33","slug":"voltaire-les-francais-ne-sont-pas-faits-pour-la-liberte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/voltaire-les-francais-ne-sont-pas-faits-pour-la-liberte\/","title":{"rendered":"Voltaire : \u00ab Les Fran\u00e7ais ne sont pas faits pour la libert\u00e9. \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u00ab\u00a0Les Fran\u00e7ais ne sont pas faits pour la libert\u00e9\u00a0: ils en abuseraient.\u00a0\u00bb1027<\/span><\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span><\/span><\/span><\/span> (1694-1778), Faits singuliers de l\u2019histoire de France<\/cite><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ce n\u2019est pas qu\u2019un trait d\u2019humour, c\u2019est aussi l\u2019historien qui parle \u2013 en m\u00eame temps que le proph\u00e8te en son pays. D\u2019\u00e9meutes en insurrections et de r\u00e9voltes en r\u00e9volutions, la France avance d\u2019un pas plus chaotique que d\u2019autres pays \u00e9galement r\u00e9formateurs et d\u00e9mocrates.<\/p>\n

Cela dit, malgr\u00e9 son amour de l\u2019humanit\u00e9 et son combat pour la libert\u00e9, Voltaire se m\u00e9fie de la \u00ab\u00a0populace\u00a0\u00bb\u00a0et l\u2019exprime clairement\u00a0: \u00ab\u00a0Il me para\u00eet n\u00e9cessaire qu\u2019il y ait des gueux ignorants. Ce n\u2019est pas le man\u0153uvre qu\u2019il faut instruire, c\u2019est le bon bourgeois, c\u2019est l\u2019habitant des villes\u00a0\u00bb (Lettre \u00e0 M.\u00a0Damilaville, 1er\u00a0avril 1766). De m\u00eame, dans son Dictionnaire philosophique portatif, ou la raison par l\u2019alphabet<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0Distingue toujours les honn\u00eates gens qui pensent, de la populace qui n\u2019est point faite pour penser.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Tout le contraire de ce que dira Hugo <\/a>au si\u00e8cle suivant, d\u2019o\u00f9 cette admiration nuanc\u00e9e pour son illustre confr\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Voltaire alors r\u00e9gnait, ce singe de g\u00e9nie \/ Chez l\u2019homme en mission par le diable envoy\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le peuple ressemble \u00e0 des b\u0153ufs, \u00e0 qui il faut un aiguillon, un joug, et du foin.\u00a0\u00bb1028<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Correspondance<\/em>, 17 avril 1765<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u2019est tout, sauf de la langue de bois. M\u00eame les droites extr\u00eames s\u2019expriment autrement et m\u00eame les bourgeois les plus r\u00e9actionnaires.<\/p>\n

Courtis\u00e9 en tous temps par les d\u00e9magogues et redout\u00e9 par les dirigeants, divinis\u00e9 par la R\u00e9volution, le peuple est volontiers assimil\u00e9 \u00e0 la populace et ouvertement m\u00e9pris\u00e9 par Voltaire le mondain. De tous les philosophes du si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, il n\u2019est pas le plus aristocratique \u2013 compar\u00e9 \u00e0 Montesquieu<\/a>, authentique seigneur f\u00e9odal de la Br\u00e8de. Mais c\u2019est assur\u00e9ment le moins \u00ab\u00a0peuple\u00a0\u00bb, s\u2019opposant en cela \u00e0 Rousseau. <\/p>\n

Dans la m\u00eame veine, m\u00eame source \u00e9pistolaire, lettre du 19 mars 1766\u00a0: \u00ab\u00a0Il est \u00e0 propos que le peuple soit guid\u00e9 et non pas instruit\u00a0; il n\u2019est pas digne de l\u2019\u00eatre.\u00a0\u00bb Il faut bien situer cette affirmation dans l\u2019Ancien R\u00e9gime, on peut plaider l\u2019anachronisme. Et pourtant\u2026 On lit dans le Journal de Jules Renard (27 mars 1908)\u00a0: \u00ab\u00a0Le peuple est b\u00eate, pue et crache partout.\u00a0\u00bb Combien de bourgeois pensaient de m\u00eame en ce temps\u00a0? Question sans r\u00e9ponse.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Oh\u00a0! le bon temps que ce si\u00e8cle de fer\u00a0!\u00a0\u00bb1019<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Le Mondain (1736). Satires<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Autre cri du c\u0153ur\u00a0! <\/p>\n

Contre F\u00e9nelon et bient\u00f4t Rousseau, en cousin de l\u2019heureux Montesquieu et du fou de vie qu\u2019est Diderot, Voltaire dit son bonheur de vivre \u00e0 son \u00e9poque\u00a0: \u00ab\u00a0Le paradis terrestre est o\u00f9 je suis.\u00a0\u00bb Mais il le dit ici en \u00e9picurien et provocateur, saluant \u00ab\u00a0le superflu, chose tr\u00e8s n\u00e9cessaire\u2026 tant d\u00e9cri\u00e9 par nos tristes frondeurs\u00a0:\u00a0\/ Ce temps profane est tout fait pour mes m\u0153urs.\u00a0\u00bb Question de caract\u00e8re\u00a0: Voltaire est une heureuse nature. <\/p>\n

Question de classe aussi\u00a0: Voltaire est un privil\u00e9gi\u00e9. Fier de l\u2019\u00eatre, fier de sa r\u00e9ussite exceptionnelle, fier d\u2019incarner id\u00e9alement ce si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, aux yeux du monde et de l\u2019histoire.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai re\u00e7u, Monsieur, votre nouveau livre contre le genre humain [\u2026] On n\u2019a jamais employ\u00e9 tant d\u2019esprit \u00e0 vouloir nous rendre b\u00eates. Il prend envie de marcher \u00e0 quatre pattes, quand on lit votre ouvrage.\u00a0\u00bb1138<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 Jean-Jacques Rousseau, 30\u00a0ao\u00fbt 1755, Correspondance<\/em> (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Rousseau\"Ce trait vise le Discours sur l\u2019origine et les fondements de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 parmi les hommes<\/em>, point de d\u00e9part de la philosophie politique de Rousseau annon\u00e7ant le fameux Contrat social<\/em>. Cet humour ravageur attire beaucoup d\u2019ennemis \u00e0 l\u2019auteur. Dont le pauvre Jean-Jacques, pas vraiment arm\u00e9 pour lutter sur ce terrain. Incompatibilit\u00e9 d\u2019esprit entre les deux personnages qui s\u2019opposent en tout, \u00e0 la vie, \u00e0 la mort. <\/p>\n

Rousseau \u00e9crit \u00e0 son ami M.\u00a0Moulton\u00a0: \u00ab\u00a0Je le ha\u00efrais davantage, si je le m\u00e9prisais moins.\u00a0\u00bb La R\u00e9volution va les r\u00e9unir au Panth\u00e9on. En attendant, une \u00e9pigramme circule \u00e0 la mort de Voltaire en juin 1778, vers anonymes, attribu\u00e9s \u00e0 Rousseau\u00a0: \u00ab\u00a0Plus bel esprit que grand g\u00e9nie, \/ Sans loi, sans m\u0153urs et sans vertu, \/ Il est mort comme il a v\u00e9cu, \/ Couvert de gloire et d\u2019infamie.\u00a0\u00bb <\/p>\n

En d\u2019autres mots, le personnage a pu choquer ses contemporains et prendre un malin plaisir \u00e0 provoquer m\u00eame la post\u00e9rit\u00e9. Nous y reviendrons, citations \u00e0 l\u2019appui.<\/p>\n

\"Si\u00e8cle<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n

Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac le volume).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n