{"id":3258,"date":"2016-05-14T00:00:00","date_gmt":"2016-05-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/henri-iv-bons-chiens-reviennent-toujours-a-leur-maitre\/"},"modified":"2025-07-19T09:15:45","modified_gmt":"2025-07-19T07:15:45","slug":"henri-iv-bons-chiens-reviennent-toujours-a-leur-maitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/henri-iv-bons-chiens-reviennent-toujours-a-leur-maitre\/","title":{"rendered":"Henri IV : \u00ab Bons chiens reviennent toujours \u00e0 leur ma\u00eetre\u00a0!\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019histoire gagne en diversit\u00e9 avec toutes ces r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des animaux plus ou moins quotidiens ou symboliques. Et le ton des citations en d\u00e9coule. Le lion impose le respect, alors que chiens et poule, chats et souris sont plus populaires ou familiers.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0Bons chiens reviennent toujours \u00e0 leur ma\u00eetre\u00a0!\u00a0\u00bb<span id=\"618\" class=\"cit-num\">618<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span data-href=\"\/auteurs\/henri-iv\"><span class=\"author\"><span class=\"name\"><span class=\"caps\">HENRI<\/span> <span class=\"caps\">IV<\/span><\/span><\/span><\/span> (1553-1610), 19\u00a0mars 1590<\/p>\n<p class=\"source\"><cite>La Chronique de Mantes<\/cite> (1883), Alphonse Durand, Victor Eug\u00e8ne Grave.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dans une France divis\u00e9e par les guerres de Religion, la ville de Mantes (devenue Mantes-la-Jolie) se rallie \u00e0 lui et le roi se r\u00e9jouit en ces termes toujours imag\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0Messieurs de Mantes, je n\u2019avais aucune inqui\u00e9tude de vous, car bons chiens\u2026\u00a0\u00bb Beaucoup de chiens dans l\u2019histoire, mais plus de mauvais que de bons, la m\u00e9taphore canine \u00e9tant souvent injurieuse pour l\u2019homme.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Je veux qu\u2019il n\u2019y ait si pauvre paysan en mon royaume qu\u2019il n\u2019ait tous les dimanches sa poule au pot.\u00a0\u00bb<span id=\"650\" class=\"cit-num\">650<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">HENRI<\/span> <span class=\"caps\">IV<\/span> (1553-1610)<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Histoire du Roy Henry le Grand<\/em> (1681), Hardouin de P\u00e9r\u00e9fixe<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La \u00ab\u00a0poule au pot\u00a0\u00bb fait partie de la l\u00e9gende du roi, au m\u00eame titre que son panache blanc, et le \u00ab\u00a0bon roi Henri\u00a0\u00bb lui doit une grande part de sa popularit\u00e9 dans l\u2019histoire. Le v\u0153u du souverain rest\u00e9 si proche de son peuple est sinc\u00e8re. Mais dans cette France agricole \u00e0 90%, la mis\u00e8re des paysans ne leur permettait pas ce festin dominical.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Il faut dormir comme le lion, sans fermer les yeux.\u00a0\u00bb<span id=\"687\" class=\"cit-num\">687<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">RICHELIEU<\/span> (1585-1642), <em>Testament politique<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Tel est le devoir de l\u2019homme d\u2019\u00c9tat et Richelieu, Premier ministre de Louis <span class=\"caps\">XIII<\/span>, fut l\u2019un des plus grands, reconnus par tous les historiens et par <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/de-gaulle-la-reforme-oui-la-chienlit-non\">de Gaulle<\/a>.<\/p>\n<p>Quant au lion, c\u2019est le roi des animaux, par une tradition qui remonte au bestiaire antique (grec et latin), vulgaris\u00e9e au <span class=\"caps\">XVII<\/span>e si\u00e8cle par notre plus grand fabuliste national, La Fontaine. La monarchie le remet logiquement \u00e0 la mode.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Prends ta foudre, Louis, et va comme un lion<br>Donner le dernier coup \u00e0 la derni\u00e8re t\u00eate \/ De la R\u00e9bellion.\u00a0\u00bb<span id=\"698\" class=\"cit-num\">698<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">MALHERBE<\/span> (1555-1628), <em>Po\u00e9sies, Ode pour le roi<\/em> (1628)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La lutte entre pouvoir royal et puissance protestante, cet \u00ab\u00a0\u00c9tat dans l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb toujours rebelle, se joue au si\u00e8ge de La\u00a0Rochelle. Il faut prendre la cit\u00e9 qui joue une prolongation des guerres de Religion. C\u2019est dans la logique d\u2019une <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/il-ne-faut-pas-etre-plus-royaliste-que-le-roi\">monarchie<\/a> qui se veut absolue, m\u00eame si Louis <span class=\"caps\">XIII<\/span> n\u2019est pas encore aussi \u00ab\u00a0lion\u00a0\u00bb que Louis <span class=\"caps\">XIV<\/span>. <\/p>\n<p>Assist\u00e9 de Richelieu, chant\u00e9 par le po\u00e8te officiel du r\u00e8gne, le roi viendra \u00e0 bout de cette ultime r\u00e9sistance \u2013 15 mois de si\u00e8ge, trois quarts des habitants ont p\u00e9ri (22\u00a0500 morts) et l\u2019on n\u2019ose pas f\u00eater cette am\u00e8re victoire des Fran\u00e7ais contre des Fran\u00e7ais. Fortifications ras\u00e9es, franchises municipales supprim\u00e9es\u00a0: la ville ne s\u2019en remettra pas de sit\u00f4t.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Quand les Fran\u00e7ais prendront Arras,<br>Les souris mangeront les chats.\u00a0\u00bb<span id=\"727\" class=\"cit-num\">727<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Message en deux octosyllabes, affich\u00e9 par les Espagnols sur une des portes de la ville d\u2019Arras, printemps 1640<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Si\u00e8ge d\u2019Arras par les Fran\u00e7ais, \u00e9pisode de la guerre de Trente Ans qui d\u00e9chire l\u2019<a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/pershing-l-allemagne-peut-etre-battue\">Allemagne<\/a> (1618-1648). Richelieu intervient dans ce conflit, entrant en \u00ab\u00a0guerre ouverte\u00a0\u00bb contre l\u2019Espagne (alli\u00e9e de l\u2019Allemagne) en 1635. Il faut \u00e9viter l\u2019encerclement de la France par les possessions des Habsbourg. Les premi\u00e8res batailles sont des d\u00e9faites. D\u2019o\u00f9 le message ironique\u00a0! Mais avec l\u2019arm\u00e9e r\u00e9organis\u00e9e, la flotte reconstitu\u00e9e, les Fran\u00e7ais regagnent du terrain.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Quand les Fran\u00e7ais rendront Arras<br>Les souris mangeront les chats.\u00a0\u00bb<span id=\"728\" class=\"cit-num\">728<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">\u00c9crit sur une des portes de la ville d\u2019Arras que les Fran\u00e7ais ont prise, le 9\u00a0ao\u00fbt\u00a01640<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>On a juste enlev\u00e9 le \u00ab\u00a0p\u00a0\u00bb, ce qui change tout. Cette victoire et quelques autres m\u00e8nent \u00e0 un renversement des forces en Europe, au b\u00e9n\u00e9fice de la France et au d\u00e9triment de l\u2019Empire d\u2019Allemagne et de l\u2019Espagne, donc de la puissante maison d\u2019Autriche (les Habsbourg).<\/p>\n<p>L\u2019humour est pr\u00e9sent, m\u00eame dans la <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/poincare-la-mobilisation-n-est-pas-la-guerre\">guerre<\/a>. Quant aux souris et aux chats, ils sont pratiquement absents de cette histoire, hormis au si\u00e8ge d\u2019Arras.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/renaissanceguerresdereligion-10.jpg\" alt=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" title=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" style=\"float: left;margin-left: 10px;margin-right: 10px\" height=\"199\" width=\"150\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-3\">Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac le volume).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 L\u2019histoire gagne en diversit\u00e9 avec toutes ces r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des animaux plus ou moins quotidiens ou symboliques. Et le ton des citations en d\u00e9coule. Le lion impose le respect, alors que chiens et poule, chats et souris sont plus populaires ou familiers. \u00ab\u00a0Bons chiens reviennent toujours \u00e0 leur ma\u00eetre\u00a0!\u00a0\u00bb618 HENRI IV (1553-1610), 19\u00a0mars 1590 [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":23,"footnotes":""},"categories":[1637],"tags":[],"class_list":["post-3258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bons-chiens-chiens-chronique-citation-du-jour-henri-iv-maitre-naissance-de-la-monarchie-absolue-reviennent-toujours"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3260,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions\/3260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}