{"id":3277,"date":"2016-05-28T00:00:00","date_gmt":"2016-05-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/mazarin-quils-chantent-pourvu-quils-paient\/"},"modified":"2025-07-19T09:15:46","modified_gmt":"2025-07-19T07:15:46","slug":"mazarin-quils-chantent-pourvu-quils-paient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/mazarin-quils-chantent-pourvu-quils-paient\/","title":{"rendered":"Mazarin : \u00ab Qu’ils chantent, pourvu qu’ils paient. \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Mazarin, d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 pour son impopularit\u00e9\u00a0! Les imp\u00f4ts ne sont pas seuls en cause, mais la fiscalit\u00e9 est la cause essentielle de ce rejet par tous les Fran\u00e7ais, le peuple et les nobles. Colbert, autre grand ministre\u00a0: m\u00eame cause, m\u00eame effet. L\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te et la R\u00e9volution approche plus vite qu\u2019on ne l\u2019imagine, au temps de la monarchie absolue.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Qu\u2019ils chantent, pourvu qu\u2019ils paient.\u00a0\u00bb759<\/span><\/span><\/p>\n

MAZARIN<\/span><\/span><\/span><\/span> (1602-1661)<\/p>\n

Dictionnaire de fran\u00e7ais Larousse<\/cite>, au mot \u00ab\u00a0payer\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le mot le plus connu du cardinal qui gouverne la France\u00a0! Un imp\u00f4t de plus, des relations suppos\u00e9es avec la reine, une impopularit\u00e9 grandissante, tout est occasion de mazarinade (pamphlet), mais Mazarin se moque de ces chansons<\/a> et de ceux qui les chantent. Il bravera toutes les formes d\u2019opposition et triomphera de toutes les Frondes successives (r\u00e9voltes des Parlements, des Princes, du peuple), gardant et renfor\u00e7ant son pouvoir jusqu\u2019\u00e0 sa mort. <\/p>\n

Il pr\u00e9pare ainsi la monarchie absolue incarn\u00e9e par Louis XIV<\/span>.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Qui presse trop la mamelle pour en tirer du lait, en l\u2019\u00e9chauffant et en la tourmentant, tire du beurre\u00a0; qui se mouche trop fortement fait venir le sang\u00a0; qui presse trop les hommes excite des r\u00e9voltes et des s\u00e9ditions. C\u2019est la r\u00e8gle que donne Salomon.\u00a0\u00bb832<\/span><\/p>\n

BOSSUET<\/span> (1627-1704), Politique tir\u00e9e de l\u2019\u00c9criture sainte<\/em> (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Si\u00e8cle de Louis XIV<\/span>. Bien que chantre de la monarchie absolue et de droit divin, l\u2019\u00e9v\u00eaque de Meaux, Bossuet, d\u00e9nonce ici les m\u00e9faits d\u2019une trop forte pression fiscale.<\/p>\n

Colbert, ministre des Finances (entre autres postes) tente d\u2019\u00e9quilibrer le budget, mais la guerre et l\u2019industrialisation du pays co\u00fbtent cher et il n\u2019ose pas s\u2019attaquer au vrai probl\u00e8me\u00a0: des imp\u00f4ts<\/a> mal r\u00e9partis et peu productifs.<\/p>\n

Il commence par poursuivre les financiers concussionnaires, traquer les faux nobles (s\u2019exemptant de la taille). Cela ne suffit pas, il doit accro\u00eetre les imp\u00f4ts indirects (gabelles sur le sel, traites, c\u2019est-\u00e0-dire douanes int\u00e9rieures, aides sur les boissons) et en cr\u00e9er de nouveaux\u00a0: enregistrement, estampille des m\u00e9taux pr\u00e9cieux, marque des cartes \u00e0 jouer, papier timbr\u00e9. Cette politique cause des r\u00e9voltes\u00a0: contre la gabelle en B\u00e9arn (1663) et en Roussillon (1668), contre les aides en Berry (1663), contre le papier timbr\u00e9 en Bretagne et Guyenne, avec des jacqueries paysannes (1675). En 1680, ann\u00e9e de la cr\u00e9ation de la Ferme g\u00e9n\u00e9rale (et de l\u2019unification des fermes, des gabelles, traites, aides, etc.), les r\u00e9voltes fiscales se multiplieront.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Par la gabelle et les aides, l\u2019inquisition entre dans chaque m\u00e9nage.\u00a0\u00bb833<\/span><\/p>\n

Hippolyte TAINE<\/span> (1828-1893), Les Origines de la France contemporaine<\/em>, tome I, L\u2019Ancien R\u00e9gime<\/em> (1875)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Grand historien du XIX<\/span>e s., Taine pr\u00e9cise\u00a0: \u00ab\u00a0Dans les pays de grande gabelle, le sel co\u00fbte treize sous la livre [\u2026] Bien mieux, en vertu de l\u2019ordonnance de 1680, chaque personne au-dessus de 7\u00a0ans est tenue d\u2019en acheter sept livres par an.\u00a0\u00bb La lev\u00e9e des imp\u00f4ts est assur\u00e9e par les \u00ab\u00a0fermiers\u00a0\u00bb, traitants ou \u00ab\u00a0partisans\u00a0\u00bb priv\u00e9s qui passent contrat avec l\u2019\u00c9tat\u00a0: ils lui remettent une somme forfaitaire et pr\u00e9l\u00e8vent les taxes et droits sur les contribuables, en faisant leur b\u00e9n\u00e9fice.<\/p>\n

Le fermier est un personnage \u00e0 peu pr\u00e8s aussi ha\u00ef<\/a> que l\u2019intendant sous l\u2019Ancien R\u00e9gime, notamment du fait de nombreux abus.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ci-g\u00eet l\u2019auteur de tous imp\u00f4ts \/ Dont \u00e0 pr\u00e9sent la France abonde.
Ne priez point pour son repos \/ Puisqu\u2019il l\u2019\u00f4tait \u00e0 tout le monde.\u00a0\u00bb892<\/span><\/p>\n

\u00c9pitaphe (anonyme) de Colbert, 1683<\/p>\n

Dictionnaire de la mort<\/em> (1967), Robert Sabatier<\/p>\n<\/blockquote>\n

Les ministres des Finances sont souvent impopulaires et Colbert, par sa rigueur, le fut particuli\u00e8rement. La Mort de Colbert est le titre d\u2019une chanson connue, en cette fin d\u2019ann\u00e9e 1683\u00a0: \u00ab\u00a0Caron \u00e9tant sur le rivage,\u00a0\/ Voyant Colbert, dit aussit\u00f4t\u00a0:\u00a0\/ Ne vient-il pas mettre un imp\u00f4t\u00a0\/ Sur mon pauvre passage.\u00a0\u00bb (Dans la mythologie, Caron avec sa barque permet aux \u00e2mes d\u2019acc\u00e9der au royaume des morts, mais il exige un p\u00e9age, pour franchir le fleuve Styx.)<\/p>\n

Autre raison d\u2019impopularit\u00e9\u00a0: la fortune rapide de ce fils de bourgeois anobli, mal vu par les Grands et suspect au peuple<\/a>. Le peuple est assur\u00e9ment la victime d\u00e9sign\u00e9e de la politique fiscale, sous l\u2019Ancien R\u00e9gime.<\/p>\n

\"Le<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n

Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac le volume).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n