{"id":3405,"date":"2016-06-21T00:00:00","date_gmt":"2016-06-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/voltaire-il-en-a-coute-sans-doute-pour-etablir-la-liberte-en-angleterre\/"},"modified":"2025-07-19T09:15:49","modified_gmt":"2025-07-19T07:15:49","slug":"voltaire-il-en-a-coute-sans-doute-pour-etablir-la-liberte-en-angleterre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/voltaire-il-en-a-coute-sans-doute-pour-etablir-la-liberte-en-angleterre\/","title":{"rendered":"Voltaire : \u00ab Il en a co\u00fbt\u00e9 sans doute pour \u00e9tablir la libert\u00e9 en Angleterre… \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Un bon point pour l\u2019Angleterre, donn\u00e9 par les philosophes des Lumi\u00e8res \u00e0 cette \u00ab\u00a0terre de libert\u00e9\u00a0\u00bb. Mais la \u00ab\u00a0guerre en dentelle\u00a0\u00bb s\u2019envenime \u00e0 la fin du XVIII<\/span>e si\u00e8cle, vu les ambitions h\u00e9g\u00e9moniques de Napol\u00e9on Bonaparte. \u00c7a finit mal pour la France, apr\u00e8s Trafalgar, c\u2019est Waterloo (1815), avec une septi\u00e8me coalition europ\u00e9enne, Angleterre en t\u00eate.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Il en a co\u00fbt\u00e9 sans doute pour \u00e9tablir la libert\u00e9 en Angleterre\u00a0; c\u2019est dans des mers de sang qu\u2019on a noy\u00e9 l\u2019idole du pouvoir despotique\u00a0; mais les Anglais ne croient pas avoir achet\u00e9 trop cher leurs lois.\u00a0\u00bb1026<\/span><\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span><\/span><\/span><\/span> (1694-1778), Lettres philosophiques<\/cite>, ou Lettres anglaises<\/cite> (1734)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le si\u00e8cle des Lumi\u00e8res envie la monarchie constitutionnelle anglaise \u2013 apr\u00e8s ex\u00e9cution de Charles Ier (1649). Exil\u00e9 deux ans en Angleterre, fervent anglophile (et bon historien), Voltaire vante cette terre de libert\u00e9. \u00ab\u00a0Le fruit des guerres civiles \u00e0 Rome a \u00e9t\u00e9 l\u2019esclavage et celui des troubles d\u2019Angleterre, la libert\u00e9. La nation anglaise est la seule de la Terre qui soit parvenue \u00e0 r\u00e9gler le pouvoir des rois en leur r\u00e9sistant. Les guerres civiles de France ont \u00e9t\u00e9 plus longues, plus cruelles, plus f\u00e9condes en crimes\u00a0; mais de toutes ces guerres civiles, aucune n\u2019a eu une libert\u00e9 sage pour objet.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Lettres philosophiques<\/em>,\u00a0\u00ab\u00a0premi\u00e8re bombe lanc\u00e9e contre l\u2019Ancien R\u00e9gime\u00a0\u00bb (Gustave Lanson), sont publi\u00e9es sans autorisation\u00a0: imprimeur embastill\u00e9, livre condamn\u00e9 par le Parlement \u00e0 \u00eatre br\u00fbl\u00e9<\/a>, auteur (re) exil\u00e9 par lettre de cachet.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Messieurs les Anglais, tirez les premiers.\u00a0\u00bb1122<\/span><\/p>\n

Comte d\u2019ANTERROCHES<\/span> (1710-1785), \u00e0 Lord Charles Hay, Fontenoy, 11\u00a0mai 1745<\/p>\n<\/blockquote>\n

Guerre de Succession d\u2019Autriche, lors d\u2019un si\u00e8ge men\u00e9 par les Fran\u00e7ais pr\u00e8s de Tournai. Le commandant de la compagnie de t\u00eate des gardes anglaises a lanc\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Messieurs des gardes fran\u00e7aises, tirez.\u00a0\u00bb Le commandant des gardes fran\u00e7aises lui r\u00e9pondit tr\u00e8s exactement\u00a0: \u00ab\u00a0Messieurs, nous ne tirons jamais les premiers. Tirez vous-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette r\u00e9plique, plus tactique qu\u2019il n\u2019y para\u00eet, est moins l\u2019illustration d\u2019une guerre en dentelle que l\u2019expression d\u2019un imp\u00e9ratif militaire<\/a>\u00a0: quand une arm\u00e9e a tir\u00e9, le temps qu\u2019elle recharge ses armes, l\u2019ennemi peut attaquer avec profit.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les Anglais ont \u00e9t\u00e9 de tout temps les ennemis constants et implacables de notre sang et de notre maison\u00a0; nous n\u2019en avons jamais eu de plus dangereux.\u00a0\u00bb1135<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span>\u00a0XV<\/span> (1710-1774), Lettre \u00e0 Ferdinand VI<\/span> d\u2019Espagne, 1754<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il \u00e9crit au roi d\u2019Espagne, comme lui arri\u00e8re-petit-fils de Louis\u00a0XIV<\/span><\/a> et qui pour autant ne fera pas alliance avec la France (d\u2019o\u00f9 le prochain renversement des alliances). De\u00a01688 \u00e0\u00a01815, soit en cent vingt-sept ans, la France soutient contre l\u2019Angleterre sept grandes guerres, qui durent en tout soixante ans\u00a0: on parlera de la \u00ab\u00a0seconde guerre de Cent Ans\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Comme Carthage, l\u2019Angleterre sera d\u00e9truite.\u00a0\u00bb1669<\/span><\/p>\n

Le DIRECTOIRE<\/span>, 18\u00a0janvier 1798<\/p>\n<\/blockquote>\n

Slogan repris par Jean H\u00e9rold-Paqui, la voix de l\u2019Allemagne \u00e0 Radio-Paris sous l\u2019Occupation.<\/p>\n

Par ces mots, le gouvernement d\u00e9cr\u00e8te le blocus de la Grande-Bretagne, avec interdiction aux neutres de transporter des marchandises britanniques. Le mois suivant, il soumet \u00e0 Bonaparte un projet d\u2019invasion de l\u2019Angleterre par la Manche, mais renonce, pr\u00e9f\u00e9rant attaquer l\u2019ennemi anglais en M\u00e9diterran\u00e9e. C\u2019est la (seconde) campagne d\u2019\u00c9gypte\u00a0: \u00ab\u00a0Soldats\u00a0! Vous allez entreprendre une conqu\u00eate dont les effets sur la civilisation et le commerce du monde sont incalculables. Vous porterez \u00e0 l\u2019Angleterre le coup le plus s\u00fbr et le plus sensible en attendant que vous puissiez lui donner le coup de mort.\u00a0\u00bb Proclamation de Bonaparte \u00e0 ses troupes, 22\u00a0juin 1798, avant le d\u00e9barquement du 28\u00a0juin en \u00c9gypte. Exp\u00e9dition aventureuse, destin\u00e9e \u00e0 barrer la route des Indes \u00e0 notre plus puissant ennemi<\/a>. C\u2019est aussi une man\u0153uvre du Directoire pour \u00e9loigner le trop populaire Bonaparte, tout en utilisant son g\u00e9nie militaire.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0L\u2019espace qui s\u00e9pare la Grande-Bretagne du continent n\u2019est point infranchissable.\u00a0\u00bb1718<\/span><\/p>\n

Napol\u00e9on BONAPARTE<\/span> (1769-1821), Lettre \u00e0 Talleyrand, ministre des Relations ext\u00e9rieures, 19\u00a0avril 1801<\/p>\n<\/blockquote>\n

Talleyrand d\u00e9conseille ce d\u00e9barquement. Le conqu\u00e9rant s\u2019obstine\u00a0: \u00ab\u00a0Je vais hasarder l\u2019entreprise la plus difficile, mais la plus f\u00e9conde en r\u00e9sultats effrayants que la politique ait con\u00e7ue. En trois jours, un temps brumeux et des circonstances un peu favorisantes peuvent me rendre ma\u00eetre de Londres, du parlement, de la Banque<\/a>.\u00a0\u00bb Bonaparte \u00e0 Lucchesini, mai 1803. L\u2019id\u00e9e le hante encore, il se confie \u00e0 Cambac\u00e9r\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un foss\u00e9 qui sera franchi lorsqu\u2019on aura l\u2019audace de le tenter.\u00a0\u00bb Boulogne, 16\u00a0novembre\u00a01803. Ce foss\u00e9, c\u2019est la Manche qui s\u00e9pare la France des c\u00f4tes d\u2019Angleterre.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0L\u2019Angleterre prit l\u2019aigle et l\u2019Autriche l\u2019aiglon.\u00a0\u00bb1961<\/span><\/p>\n

Victor HUGO<\/span> (1802-1885), Les Chants du cr\u00e9puscule<\/em> (1835)<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019Angleterre (avec la septi\u00e8me coalition europ\u00e9enne) a battu Napol\u00e9on<\/a> \u00e0 Waterloo et exil\u00e9 le prisonnier \u00e0 Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, cependant que son fils est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Vienne comme un prince autrichien par son grand-p\u00e8re maternel, Fran\u00e7ois Ier d\u2019Autriche.<\/p>\n

Notre s\u00e9rie de citations sur les relations franco-anglaises\u00a0:<\/span><\/p>\n