{"id":3542,"date":"2018-11-23T00:00:00","date_gmt":"2018-11-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/voltaire-voici-le-temps-de-laimable-regence-temps-fortune-marque-par-la-licence\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:51","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:51","slug":"voltaire-voici-le-temps-de-laimable-regence-temps-fortune-marque-par-la-licence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/voltaire-voici-le-temps-de-laimable-regence-temps-fortune-marque-par-la-licence\/","title":{"rendered":"Voltaire : \u00ab Voici le temps de l'aimable R\u00e9gence, Temps fortun\u00e9 marqu\u00e9 par la licence.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Voltaire est bon juge de son \u00e9poque. S\u00e9v\u00e8re comme tous ses confr\u00e8res, mais avec plus d\u2019humour que toute la bande des quatre philosophes r\u00e9unis, et avec le recul de l\u2019Europ\u00e9en et de l\u2019historien (qu\u2019il est aussi).<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Voici le temps de l\u2019aimable R\u00e9gence, Temps fortun\u00e9 marqu\u00e9 par la licence.\u00a0\u00bb1069<\/span><\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span><\/span><\/span><\/span> (1694-1778), La Pucelle<\/cite>, chant\u00a0XIII<\/span> (posthume, 1859)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le jeune libertin n\u00e9glige ses \u00e9tudes de droit et se fait une r\u00e9putation de bel esprit dans les salons, au grand dam de son p\u00e8re. Il salue le nouveau r\u00e9gime (1715), en d\u00e9casyllabes all\u00e8gres\u00a0: \u00ab\u00a0Le bon R\u00e9gent, de son Palais-Royal\u00a0\/ Des volupt\u00e9s donne \u00e0 tous le signal\u2026\u00a0\u00bb L\u2019effront\u00e9 passera par la case Bastille, pour tant d\u2019insolence. Malgr\u00e9 cet incident de parcours, l\u2019arriv\u00e9e de Philippe d\u2019Orl\u00e9ans au pouvoir lib\u00e8re d\u2019un coup les m\u0153urs d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 lasse du rigorisme impos\u00e9 par Mme\u00a0de Maintenon \u00e0 la cour de Louis XIV<\/span>, laquelle donnait le ton au pays. <\/p>\n

Cependant, la f\u00eate concerne les classes privil\u00e9gi\u00e9es, plus que le peuple<\/a>. Voltaire en sera toujours conscient, d\u2019ailleurs sans mauvaise conscience, si heureux de vivre \u00e0 son \u00e9poque\u00a0: \u00ab\u00a0Oh\u00a0! le bon temps que ce si\u00e8cle de fer\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Pour nous autres Fran\u00e7ais, nous sommes \u00e9cras\u00e9s sur terre, an\u00e9antis sur mer, sans vaisselle, sans esp\u00e9rance\u00a0; mais nous dansons fort joliment.\u00a0\u00bb1157<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 M.\u00a0Bettinelli, 24\u00a0mars 1760, Correspondance (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

La guerre ne se joue pas sur le sol de France et ne menace pas tragiquement ses fronti\u00e8res, comme au si\u00e8cle dernier ou au si\u00e8cle suivant. Mais elle co\u00fbte de plus en plus cher au pays et la fiscalit\u00e9 s\u2019alourdit\u00a0: la capitation est augment\u00e9e, on instaure un troisi\u00e8me vingti\u00e8me jusqu\u2019\u00e0 la paix<\/a>. Le probl\u00e8me n\u2019est pourtant pas que financier. L\u2019arm\u00e9e n\u2019a pas de chefs dignes de ce nom, les hommes de gouvernement se r\u00e9v\u00e8lent incapables de g\u00e9rer la situation et Louis XV<\/span> n\u2019est vraiment pas fait pour son m\u00e9tier de roi.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les Parisiens sont aujourd\u2019hui des sybarites, et crient qu\u2019ils sont couch\u00e9s sur des noyaux de p\u00eache, parce que leur lit de roses n\u2019est pas assez bien fait.\u00a0\u00bb1183<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 Mme\u00a0de Florian, 1er\u00a0mars 1769, Correspondance<\/em> (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019\u00e9picurien libertin qui chantait \u00ab\u00a0le superflu, chose tr\u00e8s n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb juge \u00e0 pr\u00e9sent ses contemporains avec la sagesse d\u2019un vieux philosophe. \u00a0<\/p>\n

Le r\u00e8gne de Louis\u00a0XV<\/span> fut un temps de longue prosp\u00e9rit\u00e9, aux cons\u00e9quences multiples\u00a0: raffinement des m\u0153urs, luxe de la bonne soci\u00e9t\u00e9 gris\u00e9e par sa propre civilisation, \u00e9clat sans pareil du Paris des salons, des caf\u00e9s, des clubs et des spectacles, rayonnement culturel de la France en Europe. Pour la masse des quelque 20\u00a0millions de paysans<\/a>, cela s\u2019est traduit par un r\u00e9el mieux-\u00eatre\u00a0: malgr\u00e9 les charges fiscales, le seuil de subsistance est d\u00e9pass\u00e9.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les rois sont avec leurs ministres comme les cocus avec leurs femmes\u00a0: ils ne savent jamais ce qui se passe.\u00a0\u00bb952<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Le Sottisier<\/em> (posthume, 1880)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Louis\u00a0XV<\/span> s\u2019int\u00e9ressa sans doute tardivement \u00e0 son m\u00e9tier de roi \u2013 historiens partag\u00e9s sur ce point. Louis\u00a0XVI<\/span>, tr\u00e8s consciencieux mais trop jeune et si faible, fut vite d\u00e9pass\u00e9 par la situation et la complexit\u00e9 des probl\u00e8mes\u00a0! <\/p>\n

Malheureusement, les ministres eux-m\u00eames sont fort peu au courant de l\u2019\u00e9tat du royaume, faute de bonnes enqu\u00eates pour \u00e9clairer leur politique<\/a>. Et la cour est un milieu si vain, si futile, d\u00e9nonc\u00e9 dans les Lettres philosophiques<\/em> (ou Lettres anglaises<\/em>), \u00ab\u00a0premi\u00e8re bombe lanc\u00e9e contre l\u2019Ancien R\u00e9gime\u00a0\u00bb (Gustave Lanson) qui vaudra bien des ennuis\u00a0\u00e0 Voltaire\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne sais pourtant lequel est le plus utile \u00e0 un \u00c9tat, ou un seigneur bien poudr\u00e9 qui sait pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 quelle heure le Roi se l\u00e8ve, \u00e0 quelle heure il se couche et qui se donne des airs de grandeur en jouant le r\u00f4le d\u2019esclave dans l\u2019antichambre d\u2019un ministre, ou un n\u00e9gociant qui enrichit son pays, donne de son cabinet des ordres \u00e0 Surate et au\u00a0Caire, et contribue au bonheur du monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les ministres passent en revue comme dans une lanterne magique. Par ma foi, notre si\u00e8cle est un pauvre si\u00e8cle, apr\u00e8s le si\u00e8cle de Louis\u00a0XIV<\/span>.\u00a0\u00bb1154<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 Mme\u00a0du Deffand, novembre\u00a01758, Correspondance<\/em> (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il a consacr\u00e9 un livre passionnant au Si\u00e8cle de Louis XIV<\/span><\/em>. Pour le g\u00e9nie, le go\u00fbt et la gestion de l\u2019\u00c9tat, la comparaison n\u2019est pas en faveur du XVIII<\/span>e. Et \u00e0 l\u2019inverse du Roi-Soleil, Louis\u00a0XV<\/span>\u00a0et plus tard Louis\u00a0XVI<\/span> ont une f\u00e2cheuse tendance \u00e0 laisser tomber les hommes<\/a> choisis pour leur servir.<\/p>\n

Voltaire, certes pas r\u00e9volutionnaire (\u00e0 l\u2019inverse de Rousseau), mais attentif et curieux, pressent la fin de l\u2019Ancien R\u00e9gime\u00a0: \u00ab\u00a0Tout ce que je vois jette les semences d\u2019une r\u00e9volution qui arrivera immanquablement et dont je n\u2019aurai pas le plaisir d\u2019\u00eatre t\u00e9moin. Les Fran\u00e7ais arrivent tard \u00e0 tout, mais enfin, ils arrivent\u2026 Les jeunes gens sont bienheureux\u00a0; ils verront de belles choses.\u00a0\u00bb Lettre au marquis de Chauvelin, 2\u00a0avril 1764.<\/p>\n

Notre portrait de Voltaire en citations\u00a0:<\/span><\/p>\n