{"id":3545,"date":"2018-10-15T00:00:00","date_gmt":"2018-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/lamartine-voltaire-quel-que-soit-le-nom-dont-on-le-nomme\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:54","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:54","slug":"lamartine-voltaire-quel-que-soit-le-nom-dont-on-le-nomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/lamartine-voltaire-quel-que-soit-le-nom-dont-on-le-nomme\/","title":{"rendered":"Lamartine : \u00ab Voltaire, quel que soit le nom dont on le nomme&#8230;\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s pr\u00e9sent dans l\u2019indexation de notre site, Voltaire vaut bien une deuxi\u00e8me s\u00e9rie de citations du jour\u00a0: philosophe toujours aim\u00e9, il incarne l\u2019esprit fran\u00e7ais et le si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, dans ses d\u00e9fauts autant que dans ses qualit\u00e9s, avec l\u2019humour en prime.<\/p>\n<p>Portrait de Voltaire, vu par ses confr\u00e8res. Avis \u00ab\u00a0tr\u00e8s partag\u00e9s\u00a0\u00bb, surtout chez les contemporains qui ont parfois d\u00e9test\u00e9 l\u2019homme (pour son humour, son g\u00e9nie, sa gloire\u00a0?). Avec le recul du temps, l\u2019\u00e9vidence s\u2019impose. C\u2019est un philosophe hors pair. Fond et forme\u00a0!<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0Voltaire, quel que soit le nom dont on le nomme<br>C\u2019est un cycle vivant, c\u2019est un\u00a0si\u00e8cle fait homme\u00a0!\u00a0\u00bb<span id=\"1016\" class=\"cit-num\">1016<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span data-href=\"\/auteurs\/alphonse-de-lamartine\"><span class=\"author\"><span class=\"surname\">Alphonse de <\/span><span class=\"name\"><span class=\"caps\">LAMARTINE<\/span><\/span><\/span><\/span> (1790-1869), <cite>Premi\u00e8re m\u00e9ditation<\/cite> (1820)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">Avec des accents hugoliens, le po\u00e8te du <span class=\"caps\">XIX<\/span>e si\u00e8cle rend justice \u00e0 l\u2019homme et au philosophe.<br>\u00a0<br>Le \u00ab\u00a0roi Voltaire\u00a0\u00bb a tout vu, tout v\u00e9cu\u00a0: la cour et ses plaisirs, mais aussi ses d\u00e9sillusions, la Bastille et ses cachots, l\u2019exil, les salons et les succ\u00e8s mondains aussi bien que financiers, l\u2019Europe avec le bonheur en Angleterre, le pi\u00e8ge en Prusse aupr\u00e8s d\u2019un despote \u00e9clair\u00e9, la vie de ch\u00e2teau \u00e0 Ferney o\u00f9 il joue l\u2019\u00ab\u00a0aubergiste de l\u2019Europe\u00a0\u00bb, la lutte incessante pour ses <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/robespierre-personne-ne-nous-a-donne-une-plus-juste-idee-du-peuple-que-rousseau\/\">id\u00e9es<\/a> (libert\u00e9, justice, tol\u00e9rance) et la d\u00e9fense des victimes de l\u2019arbitraire. Quelle belle et longue existence\u00a0!<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Voltaire alors r\u00e9gnait, ce singe de g\u00e9nie \/ Chez l\u2019homme en mission par le diable envoy\u00e9.\u00a0\u00bb<span id=\"1017\" class=\"cit-num\">1017<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Victor <span class=\"caps\">HUGO<\/span> (1802-1885), <em>Les Rayons et les ombres<\/em> (1840)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">L\u2019hommage nuanc\u00e9 s\u2019explique\u00a0: si diff\u00e9rents que soient les deux personnages, si oppos\u00e9e m\u00eame leur nature, ils furent l\u2019un et l\u2019autre \u00e0 l\u2019image de leur\u00a0temps, entrant vivants dans la l\u00e9gende (et au Panth\u00e9on) apr\u00e8s s\u2019\u00eatre jet\u00e9s <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/les-corps-sont-au-roi-de-france-mais-les-ames-sont-a-dieu\/\">corps<\/a> et \u00e2me dans toutes les luttes.<\/p>\n<p class=\"ressi\">Quant \u00e0 la m\u00e9taphore animale, rappelons l\u2019autoportrait de Voltaire, perle du bestiaire historique\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis flexible comme une anguille et vif comme un l\u00e9zard et travaillant toujours comme un \u00e9cureuil.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas seulement un esprit qu\u2019il a [Voltaire], ce sont tous les esprits ensemble qui reviennent dans son cr\u00e2ne et y tiennent le Sabbat.\u00a0\u00bb<span id=\"1015\" class=\"cit-num\">1015<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Pr\u00e9sident de <span class=\"caps\">BROSSES<\/span> (1709-1777), Lettre \u00e0 son cousin Loppin de G\u00e9meaux, 4\u00a0janvier 1759<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">Premier pr\u00e9sident du Parlement de Dijon, magistrat ind\u00e9pendant et frondeur, deux fois exil\u00e9 sur ses terres, il est dou\u00e9 d\u2019assez d\u2019esprit pour appr\u00e9cier celui du <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/diderot-que-les-peuples-seront-heureux-quand-les-rois-seront-philosophes\/\">philosophe<\/a>. <\/p>\n<p>Le roi de Prusse, Fr\u00e9d\u00e9ric <span class=\"caps\">II<\/span>, est lui-m\u00eame un despote assez \u00e9clair\u00e9 pour \u00e9crire cet <em>\u00c9loge de Voltaire<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019on peut dire, s\u2019il m\u2019est permis de m\u2019exprimer ainsi, que M. de Voltaire valait seul toute une Acad\u00e9mie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0D\u2019autres cyniques \u00e9tonn\u00e8rent la vertu, Voltaire \u00e9tonne le vice. Paris le couronna, Sodome l\u2019e\u00fbt banni.\u00a0\u00bb<span id=\"1018\" class=\"cit-num\">1018<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Joseph de <span class=\"caps\">MAISTRE<\/span> (1753-1821), <em>Les Soir\u00e9es de Saint-P\u00e9tersbourg<\/em> (1821)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">Philosophe, \u00e9l\u00e8ve des <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/pierre-jean-de-beranger-cest-nous-qui-fessons-les-jolis-garcons\/\">j\u00e9suites<\/a>, adversaire r\u00e9solu de la R\u00e9volution, aussi fervent monarchiste que catholique, il s\u2019oppose aux \u00ab\u00a0id\u00e9ologues\u00a0\u00bb et au premier d\u2019entre eux, Voltaire\u00a0: \u00ab\u00a0Il se plonge dans la fange, il s\u2019y roule, il s\u2019en abreuve\u00a0; il livre son imagination \u00e0 l\u2019enthousiasme de l\u2019enfer qui lui pr\u00eate toutes ses forces pour le tra\u00eener jusqu\u2019aux limites du mal. Il invente des prodiges, des monstres qui font p\u00e2lir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"ressi\">Un peu excessif, mais\u2026 Voltaire en aurait souri.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Plus bel esprit que grand g\u00e9nie,<br>Sans loi, sans m\u0153urs et sans vertu,<br>Il est mort comme il a v\u00e9cu,<br>Couvert de gloire et d\u2019infamie.\u00a0\u00bb<span id=\"1230\" class=\"cit-num\">1230<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">\u00c9pigramme, juin\u00a01778, attribu\u00e9e \u00e0 Jean-Jacques <span class=\"caps\">ROUSSEAU<\/span> (1712-1778), \u00e0 la mort de Voltaire<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">Rousseau meurt deux mois apr\u00e8s, \u00e0 Ermenonville. Fin d\u2019une longue gu\u00e9rilla philosophico-pol\u00e9mique, qui ne fit honneur \u00e0 aucun des deux personnages, si talentueux (ou g\u00e9niaux) fussent-ils.<\/p>\n<p>Est-ce une vengeance pour le trait d\u2019humour voltairien visant le <em>Discours sur l\u2019origine et les fondements de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 parmi les hommes<\/em>, point de d\u00e9part de la philosophie politique de <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/rousseau-la-nature-a-fait-lhomme-heureux-et-bon-mais\/\">Rousseau<\/a> qui annonce le <em>Contrat social<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai re\u00e7u, Monsieur, votre nouveau livre contre le genre humain\u2026 On n\u2019a jamais employ\u00e9 tant d\u2019esprit \u00e0 vouloir nous rendre b\u00eates. Il prend envie de marcher \u00e0 quatre pattes, quand on lit votre ouvrage.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Un peu l\u00e9ger, en tout cas tr\u00e8s injuste contre le pauvre Jean-Jacques, trop passionn\u00e9, trop romantique pour avoir de l\u2019humour, et quasi parano\u00efa.<\/p>\n<p class=\"ressi\"><span style=\"text-decoration: underline\">Notre portrait de Voltaire en citations\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/voltaire-voici-le-temps-de-laimable-regence-temps-fortune-marque-par-la-licence\/\">Voltaire\u00a0:<\/a> \u00ab\u00a0Voici le temps de l\u2019aimable R\u00e9gence, Temps fortun\u00e9 marqu\u00e9 par la licence.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/voltaire-si-dieu-nexistait-pas-il-faudrait-linventer\/\">Voltaire\u00a0:<\/a> \u00ab\u00a0Si Dieu n\u2019existait pas, il faudrait l\u2019inventer.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/indexation\/\">Voltaire\u00a0:<\/a> toutes les citations sont \u00e0 retrouver dans notre indexation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/epitaphe\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mini4-30.jpg\" alt=\"Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res\" title=\"Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res\" style=\"margin-left: 10px;margin-right: 10px;float: left\" height=\"201\" width=\"150\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/epitaphe\/\" target=\"_blank\">Feuilletez les 20 premi\u00e8res pages<\/a><\/p>\n<p>\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/boutique-4\/\" class=\"broken_link\">Faites un tour dans la Boutique<\/a>, <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/epitaphe\/\" target=\"_blank\">feuilletez les 20 premi\u00e8res pages<\/a> de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac le volume).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 D\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s pr\u00e9sent dans l\u2019indexation de notre site, Voltaire vaut bien une deuxi\u00e8me s\u00e9rie de citations du jour&nbsp;: philosophe toujours aim\u00e9, il incarne l\u2019esprit fran\u00e7ais et le si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, dans ses d\u00e9fauts autant que dans ses qualit\u00e9s, avec l\u2019humour en prime. Portrait de Voltaire, vu par ses confr\u00e8res. Avis \u00ab\u00a0tr\u00e8s partag\u00e9s\u00a0\u00bb, surtout chez [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":12,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citation-du-jour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3545"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13135,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3545\/revisions\/13135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}