{"id":3695,"date":"2018-09-14T00:00:00","date_gmt":"2018-09-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/francois-ier-je-suis-delibere-de-vivre-et-mourir-avec-vous\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:57","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:57","slug":"francois-ier-je-suis-delibere-de-vivre-et-mourir-avec-vous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-je-suis-delibere-de-vivre-et-mourir-avec-vous\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Ier : \u00ab Je suis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de vivre et mourir avec vous.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1515, date m\u00e9morable. M\u00eame les cancres, m\u00eame les nuls, m\u00eame les \u00ab\u00a0sans culture et sans m\u00e9moire\u00a0\u00bb peuvent citer cette date, \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec 1789\u2026<\/p>\n<p>Encore faut-il l\u2019associer avec l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0: c\u2019est Marignan. Gagn\u00e9\u00a0! Oui\u2026 Mais qui sait pourquoi et comment Marignan a fini en victoire\u00a0? Un vrai quitte ou double historique pour Fran\u00e7ois et pour la France.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0Je suis votre roi et votre prince. Je suis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de vivre et mourir avec vous. Voici la fin de notre voyage, car tout sera gagn\u00e9 ou perdu.\u00a0\u00bb<span id=\"438\" class=\"cit-num\">438<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span data-href=\"\/auteurs\/francois-ier\"><span class=\"author\"><span class=\"name\"><span class=\"caps\">FRAN\u00c7OIS<\/span>\u00a0I<sup>er<\/sup><\/span><\/span><\/span> (1494-1547), \u00e0 ses troupes, avant la bataille de Marignan, 13\u00a0septembre 1515<\/p>\n<p class=\"source\"><cite>Fran\u00e7ois\u00a0I<sup>er<\/sup>, le souverain politique<\/cite> (1937), Louis Madelin.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Avec la fougue de ses 21\u00a0ans, le roi se lance dans la cinqui\u00e8me guerre d\u2019Italie, alli\u00e9 \u00e0 Venise pour la reconqu\u00eate du Milanais perdu par Louis\u00a0<span class=\"caps\">XII<\/span>. Son arm\u00e9e passe les Alpes, forte des meilleurs capitaines, avec 300 canons et 30\u00a0000 hommes\u00a0: chiffres consid\u00e9rables \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Le voil\u00e0 parvenu \u00e0 Marignan, ville de Lombardie au sud-est de Milan. <\/p>\n<p>1515, date m\u00e9morable dans l\u2019histoire de France. Mais\u2026 mis \u00e0 part les historiens, qui sait vraiment ce qui s\u2019est pass\u00e9 en deux jours et une nuit\u00a0?<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Et vous promets, Madame, que si bien accompagn\u00e9s et si galants qu\u2019ils soient, deux cents hommes d\u2019armes que nous \u00e9tions en d\u00e9f\u00eemes bien quatre mille Suisses et les repouss\u00e2mes rudement, si gentils galants qu\u2019ils soient, leur faisant jeter leurs piques et crier France.\u00a0\u00bb<span id=\"439\" class=\"cit-num\">439<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"name\">Fran\u00e7ois<\/span><span>\u00a0I<\/span><sup>er<\/sup>\u00a0(1494-1547), Lettre \u00e0 sa m\u00e8re Louise de Savoie, au soir du 13\u00a0septembre 1515<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Son \u00ab\u00a0C\u00e9sar triomphant\u00a0\u00bb conte par le menu \u00e0 sa <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/le-dauphin-louis-maman-est-ce-quhier-nest-pas-fini\/\">maman<\/a> le premier acte de la bataille. Les Suisses sont les alli\u00e9s du duc de Milan\u00a0: redoutables combattants, ils barrent l\u2019acc\u00e8s de l\u2019Italie, en tenant les divers cols. Ces milices paysannes sont redout\u00e9es pour leurs charges en masses compactes, au son lugubre des trompes de berger.<\/p>\n<p>\u00c0 Marignan, dans l\u2019apr\u00e8s-midi, ils ont d\u00e9j\u00e0 dispers\u00e9 la cavalerie et vont s\u2019emparer de l\u2019artillerie fran\u00e7aise, quand Fran\u00e7ois\u00a0Ier, courageux et bien conseill\u00e9, prend le risque de charger. Le combat dure jusqu\u2019au soir, l\u2019\u00e9puisement est tel que les combattants qui ne sont pas morts tombent litt\u00e9ralement de sommeil sur place. Le lendemain, appel\u00e9s en urgence, les alli\u00e9s v\u00e9nitiens prennent les Suisses \u00e0 revers, les obligeant \u00e0 fuir pour se r\u00e9fugier \u00e0 Milan. Victoire totale, mais bataille la plus meurtri\u00e8re depuis l\u2019Antiquit\u00e9\u00a0!<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Sonnez, trompettes et clairons\u00a0 \/ Pour r\u00e9jouir les compagnons<br>Bruyez bombardes et canons\u00a0\/ Donnez des horions,<br>Tous gentils compagnons\u00a0 \/ Suivez, frappez, tuez.\u00a0\u00bb<span id=\"440\" class=\"cit-num\">440<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Chanson de Marignan, 1515<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Histoire de la France\u00a0: dynasties et r\u00e9volutions, de 1348 \u00e0 1852<\/em> (1971), Georges Duby<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le patriotisme pr\u00e9c\u00e8de le mot m\u00eame de patrie, sous la Renaissance\u00a0: il inspire d\u2019innombrables hymnes et odes \u00e0 la France, sign\u00e9s des plus grands po\u00e8tes (tel Ronsard), il \u00e9clate aussi dans les chansons qui accompagnent chaque haut fait des arm\u00e9es fran\u00e7aises.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Bataille de g\u00e9ants\u00a0\u00bb selon t\u00e9moins et chroniqueurs, Marignan est \u00e9galement un carnage (toujours selon les crit\u00e8res de l\u2019\u00e9poque)\u00a0: 14\u00a0000 Suisses tu\u00e9s, 2\u00a0500 Fran\u00e7ais et V\u00e9nitiens. Infatigable \u00e9pistolier, le \u00ab\u00a0C\u00e9sar triomphant\u00a0\u00bb rend compte \u00e0 sa m\u00e8re, r\u00e9gente quand il s\u2019en va-t-en guerre\u00a0: \u00ab\u00a0Et tout bien d\u00e9battu, depuis deux mille ans, n\u2019a point \u00e9t\u00e9 vue une si fi\u00e8re ni si cruelle bataille\u2026 Au demeurant, Madame, faites bien remercier Dieu par tout le royaume de la victoire qu\u2019il lui a plu nous donner.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Le trait\u00e9 de Fribourg, dit de la \u00ab\u00a0Paix perp\u00e9tuelle\u00a0\u00bb, est impos\u00e9 aux cantons suisses de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique. Les Suisses vont devenir les plus s\u00fbrs mercenaires du royaume, au service des rois de France jusqu\u2019\u00e0 la <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/indexation\/\">R\u00e9volution<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Bayard, mon ami, je veux aujourd\u2019hui \u00eatre fait chevalier par vos mains [\u2026]<br>\u2014 Sire, celui qui est couronn\u00e9, lou\u00e9 et oint de l\u2019huile envoy\u00e9e du Ciel et est le roi du royaume, le premier fils de l\u2019\u00c9glise, est chevalier sur tous autres chevaliers.\u00a0\u00bb<span id=\"442\" class=\"cit-num\">442<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"name\">Fran\u00e7ois<\/span><span>\u00a0I<\/span><sup>er<\/sup>\u00a0(1494-1547) et <span class=\"caps\">BAYARD<\/span> (vers 1475-1524), au soir de Marignan, le 14\u00a0septembre 1515<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dialogue courtois entre le roi et le chevalier, cont\u00e9 par son premier biographe, Symphorien Champier (<em>Vie de Bayard<\/em>, 1525). Bayard s\u2019est distingu\u00e9 dans toutes les guerres sous Charles\u00a0<span class=\"caps\">VIII<\/span> et Louis\u00a0<span class=\"caps\">XII<\/span>. \u00ab\u00a0Chevalier sans peur et sans reproche\u00a0\u00bb, il a l\u2019insigne honneur d\u2019armer chevalier le roi de France, au soir de Marignan.<\/p>\n<p>Milan est pris le lendemain. Le r\u00eave italien r\u00e9ussit au nouveau roi de France. Le retentissement de la <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/carlo-goldoni-si-les-francais-perdent-une-bataille-une-epigramme-les-console\/\">bataille<\/a> est immense dans l\u2019opinion, en Italie et dans toute la chr\u00e9tient\u00e9\u2026.<\/p>\n<p class=\"ressi\"><span style=\"text-decoration: underline\">Notre portrait de Fran\u00e7ois Ier en citations\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-car-tel-est-notre-plaisir\/\">Fran\u00e7ois Ier<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Car tel est notre plaisir.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-tout-est-perdu-fors-lhonneur\/\">Fran\u00e7ois Ier<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Tout est perdu, fors l\u2019honneur.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/lhistoire-en-citations-vous-souhaite-une-bonne-annee\/\">Rabelais<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Les nerfs des batailles sont les p\u00e9cunes.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-le-soleil-chauffe-pour-moi-comme-pour-les-autres\/\">Fran\u00e7ois Ier<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Le soleil chauffe pour moi comme pour les autres\u2026\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/boutique-12\/\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/renaissanceguerresdereligion_1-10.jpg\" alt=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" title=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" style=\"float: left;margin-left: 10px;margin-right: 10px\" width=\"150\" height=\"199\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a0Vous aimez Fran\u00e7ois Ier\u00a0? Charismatique, associ\u00e9 \u00e0 la Renaissance, nous lui donnons la parole dans le tome 2 des Chroniques de citations historiques (<a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/epitaphe\/\" target=\"_blank\">Feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de notre livre \u00e9lectronique<\/a>).<\/p>\n<p>\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/boutique-12\/\" class=\"broken_link\">Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac seulement le volume).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 1515, date m\u00e9morable. M\u00eame les cancres, m\u00eame les nuls, m\u00eame les \u00ab\u00a0sans culture et sans m\u00e9moire\u00a0\u00bb peuvent citer cette date, \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec 1789&#8230; Encore faut-il l\u2019associer avec l\u2019\u00e9v\u00e9nement&nbsp;: c\u2019est Marignan. Gagn\u00e9&nbsp;! Oui&#8230; Mais qui sait pourquoi et comment Marignan a fini en victoire&nbsp;? Un vrai quitte ou double historique pour Fran\u00e7ois et pour [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":22,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citation-du-jour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13163,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions\/13163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}