{"id":3737,"date":"2016-09-23T00:00:00","date_gmt":"2016-09-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/eginhard-passionne-pour-la-science-charlemagne\/"},"modified":"2025-07-19T09:16:00","modified_gmt":"2025-07-19T07:16:00","slug":"eginhard-passionne-pour-la-science-charlemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/eginhard-passionne-pour-la-science-charlemagne\/","title":{"rendered":"\u00c9ginhard : \u00ab Passionn\u00e9 pour la science, [Charlemagne]&#8230;\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Charlemagne et les lettr\u00e9s. Il n\u2019a pas \u00ab\u00a0invent\u00e9 l\u2019\u00e9cole\u00a0\u00bb, comme dit la chanson, mais contrairement \u00e0 certaine r\u00e9putation infond\u00e9e, Charles le Grand savait lire, \u00e9crire\u00a0: v\u00e9ritablement cultiv\u00e9 \u00ab\u00a0pour un empereur\u00a0\u00bb par ailleurs combattant et conqu\u00e9rant. Mieux encore, il entretenait d\u2019excellentes relations avec les lettr\u00e9s europ\u00e9ens.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0Passionn\u00e9 pour la science, il eut toujours en v\u00e9n\u00e9ration et comblait de toutes sortes d\u2019honneurs ceux qui l\u2019enseignaient.\u00a0\u00bb<span id=\"65\" class=\"cit-num\">65<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span data-href=\"\/auteurs\/eginhard\"><span class=\"author\"><span class=\"name\"><span class=\"caps\">\u00c9GINHARD<\/span><\/span><\/span><\/span> (vers 770-840), <cite>Vie de Charlemagne<\/cite> (\u00e9crite dans les ann\u00e9es 830)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">On peut se fier au t\u00e9moignage d\u2019\u00c9ginhard, ministre et secr\u00e9taire de Charlemagne, auteur de cette biographie. Un pr\u00e9cieux document, contemporain des faits et gestes relat\u00e9s en deux parties\u00a0: les guerres men\u00e9es par Charlemagne\u00a0; le portrait de l\u2019empereur, la vie \u00e0 la cour, son testament.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019autodidacte, Charlemagne est lui-m\u00eame fort savant, ayant appris la rh\u00e9torique, la dialectique, le grec, le latin, l\u2019astronomie\u00a0; il compose m\u00eame une grammaire de la <a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/langue-francaise-francais\">langue<\/a> franque\u00a0!<\/p>\n<p class=\"ressi\">Paradoxalement, c\u2019est \u00e0 partir d\u2019une remarque d\u2019\u00c9ginhard, mal traduite (du latin) et mal comprise, que l\u2019erreur s\u2019est r\u00e9pandue\u00a0: certains vulgarisateurs ont pr\u00e9tendu que Charlemagne savait \u00e0 peine \u00e9crire. En r\u00e9alit\u00e9, cette remarque signifiait que m\u00eame \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9, l\u2019empereur s\u2019exer\u00e7ait \u00e0 la calligraphie, pour atteindre cette perfection propre aux scribes avec lesquels il ne put cependant rivaliser. Voil\u00e0 qui m\u00e9ritait d\u2019\u00eatre dit, pour mieux appr\u00e9cier le personnage\u00a0!<\/p>\n<p>Plus fondamentalement, l\u2019empereur m\u00e8ne une v\u00e9ritable politique culturelle, au point que les historiens voient en son si\u00e8cle une \u00ab\u00a0Renaissance carolingienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0J\u2019aimais justement en vous ce que je vous voyais chercher en moi.\u00a0\u00bb<span id=\"66\" class=\"cit-num\">66<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">ALCUIN<\/span> (vers 735-804), Derniers mots d\u2019une lettre \u00e0 Charlemagne<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Alcuin et Charlemagne<\/em> (1864), Francis Monnier<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">Moine anglais originaire de Northumbrie, consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019\u00ab\u00a0homme le plus savant de son temps\u00a0\u00bb (\u00c9ginhard). <\/p>\n<p>Charles (qui n\u2019est encore que roi des Francs) place Alcuin \u00e0 la t\u00eate de l\u2019\u00c9cole palatine d\u2019Aix-la-Chapelle, cr\u00e9\u00e9e en 782. V\u00e9ritable ma\u00eetre \u00e0 penser du monde franc, Alcuin promeut l\u2019enseignement des arts lib\u00e9raux et les ateliers de copies, permettant la diffusion des textes sacr\u00e9s et profanes. Il laisse de nombreux trait\u00e9s de p\u00e9dagogie et de th\u00e9ologie, et une version r\u00e9vis\u00e9e de la Bible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/Nicolas-de-chamfort-amitie-de-cour-foi-de-renards-societe-de-loups\">Ami<\/a> et conseiller de Charles, il lui \u00e9crit en ces termes tr\u00e8s explicites\u00a0: \u00ab\u00a0Je savais le vif int\u00e9r\u00eat que vous portiez \u00e0 la science et combien vous l\u2019aimiez. Je savais que vous excitiez tout le monde \u00e0 la conna\u00eetre et que vous offriez des r\u00e9compenses et des dignit\u00e9s \u00e0 ceux qui l\u2019aimaient comme vous, pour les engager \u00e0 venir s\u2019associer \u00e0 votre g\u00e9n\u00e9reuse entreprise. Vous avez bien voulu m\u2019appeler, moi le moindre serviteur de cette science sainte, et me faire venir du fond de la [Grande-]Bretagne. Ah\u00a0! que n\u2019ai-je apport\u00e9 dans le service de Dieu autant d\u2019empressement et de z\u00e8le que j\u2019en ai mis \u00e0 vous seconder\u00a0! C\u2019est que j\u2019aimais justement en vous\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Charles, savant, modeste, [\u2026] ma\u00eetre du monde, bien-aim\u00e9 du peuple [\u2026], sommet de l\u2019Europe [\u2026] est en train de tracer les murs de la Rome nouvelle.\u00a0\u00bb<span id=\"70\" class=\"cit-num\">70<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">ANGILBERT<\/span> (vers 740-814) parlant de Charlemagne en 799<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Encyclop\u00e6dia Universalis<\/em>, article \u00ab\u00a0Europe\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">Po\u00e8te et historien, ministre, conseiller et ami de Charlemagne, Angilbert \u00e9pousa en secret sa s\u0153ur Berthe (sa fille, selon d\u2019autres sources) et se retira dans un monast\u00e8re o\u00f9 elle le suivra. Il finira saint. C\u2019est l\u2019un des principaux acteurs de cette Renaissance culturelle.<\/p>\n<p>\u00c0 cette \u00e9poque, la \u00ab\u00a0Rome nouvelle\u00a0\u00bb d\u00e9signe l\u2019Empire d\u2019Occident reconstitu\u00e9 \u2013 en gros les six premiers pays du March\u00e9 commun, future Union europ\u00e9enne. Voil\u00e0 pourquoi on baptise parfois Charlemagne \u00ab\u00a0p\u00e8re de l\u2019Europe\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Charlemagne, d\u00fbment b\u00e9ni et sacr\u00e9 par le pape en 800, exerce sur ce vaste territoire une influence personnelle en tout domaine. Son empire est unifi\u00e9 par la langue (le latin), la religion, la justice et l\u2019<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/impots-fiscalite\">imp\u00f4t<\/a>. Mais il ne restaure qu\u2019en apparence l\u2019Empire romain. Gouvern\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle, h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, mais avant tout franc, la suite de l\u2019histoire montrera la fragilit\u00e9 de cet empire.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-1\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mini1_0-23.jpg\" alt=\"Gauleetmoyenage\" title=\"Gauleetmoyenage\" style=\"float: left;margin-left: 10px;margin-right: 10px\" width=\"150\" height=\"196\"><\/a><\/p>\n<p>Le premier volume de nos Chroniques retrace l\u2019histoire de Charlemagne, fils de P\u00e9pin. Roi en 768, il \u00e9tend le royaume, tente de l\u2019unifier par la langue, la religion, la justice, l\u2019imp\u00f4t, et se fait couronner empereur par le pape en 800\u00a0: apoth\u00e9ose personnelle de Charlemagne, mais empire \u00e9ph\u00e9m\u00e8re\u2026 <a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/feuilletage\/01\" target=\"_blank\">Feuilletez les 20 premi\u00e8res pages.<\/a><\/p>\n<p>\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-1\" target=\"_blank\">Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac le volume).<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer;top: 758px;left: 28px\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Charlemagne et les lettr\u00e9s. Il n\u2019a pas \u00ab\u00a0invent\u00e9 l\u2019\u00e9cole\u00a0\u00bb, comme dit la chanson, mais contrairement \u00e0 certaine r\u00e9putation infond\u00e9e, Charles le Grand savait lire, \u00e9crire&nbsp;: v\u00e9ritablement cultiv\u00e9 \u00ab\u00a0pour un empereur\u00a0\u00bb par ailleurs combattant et conqu\u00e9rant. Mieux encore, il entretenait d\u2019excellentes relations avec les lettr\u00e9s europ\u00e9ens. \u00ab\u00a0Passionn\u00e9 pour la science, il eut toujours en v\u00e9n\u00e9ration [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":21,"footnotes":""},"categories":[1721],"tags":[],"class_list":["post-3737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citation-du-jour-eginhard-honneurs-moyen-age-passionne-personnage-de-charlemagne-science"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3739,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions\/3739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}