{"id":3764,"date":"2016-09-16T00:00:00","date_gmt":"2016-09-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/francois-ier-le-soleil-chauffe-pour-moi-comme-pour-les-autres\/"},"modified":"2025-07-19T09:15:59","modified_gmt":"2025-07-19T07:15:59","slug":"francois-ier-le-soleil-chauffe-pour-moi-comme-pour-les-autres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-le-soleil-chauffe-pour-moi-comme-pour-les-autres\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Ier : \u00ab Le soleil chauffe pour moi comme pour les autres&#8230;\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La France de la Renaissance s\u2019ouvre au monde, tout est encore \u00e0 conqu\u00e9rir et le roi a l\u2019\u00e2me d\u2019un conqu\u00e9rant, comme il se doit \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Mais la mort gagne toujours. Et la Renaissance va malheureusement finir.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0Le soleil chauffe pour moi comme pour les autres et je d\u00e9sire fort voir le testament d\u2019Adam pour savoir comment celui-ci avait partag\u00e9 le monde.\u00a0\u00bb<span id=\"473\" class=\"cit-num\">473<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span data-href=\"\/auteurs\/francois-ier\"><span class=\"author\"><span class=\"name\"><span class=\"caps\">FRAN\u00c7OIS<\/span>\u00a0I<sup>er<\/sup><\/span><\/span><\/span> (1494-1547), D\u00e9claration \u00e0 Charles Quint en 1540<\/p>\n<p class=\"source\"><cite>Histoire de la France\u00a0: dynasties et r\u00e9volutions, de 1348 \u00e0 1852<\/cite> (1971), Georges Duby.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En Europe, les deux grands rivaux font tr\u00eave pour un temps.<\/p>\n<p>Charles Quint, perp\u00e9tuel voyageur \u00e0 travers ses \u00c9tats, se vante d\u2019avoir un empire sur lequel \u00ab\u00a0le soleil ne se couche jamais\u00a0\u00bb et r\u00eave de restaurer l\u2019empire de Charlemagne \u2013 chose impossible, avec la nouvelle g\u00e9opolitique de la Renaissance et l\u2019av\u00e8nement des nations modernes. Napol\u00e9on fera la m\u00eame erreur, malgr\u00e9 l\u2019avis \u00e9clair\u00e9 de son ministre Talleyrand\u2026<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois\u00a0Ier, de son c\u00f4t\u00e9, refuse la ligne de partage du monde, \u00e9tablie en 1494 par les Espagnols et les Portugais (Trait\u00e9 de Tordesillas), confirm\u00e9e en par une bulle du pape jouant les arbitres entre ces deux peuples conqu\u00e9rants et catholiques. Il veut profiter des richesses de l\u2019Am\u00e9rique d\u00e9couverte par Christophe Colomb, \u00e0 la fin du <span class=\"caps\">XV<\/span>e\u00a0si\u00e8cle. C\u2019est aussi une fa\u00e7on de s\u2019opposer \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monie de Charles Quint, devenu roi d\u2019Espagne.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois\u00a0Ier encourage donc les marins fran\u00e7ais \u00e0 se lancer dans de lointaines exp\u00e9ditions, et les pilotes \u00e9trangers \u00e0 \u00ab\u00a0naviguer sur la mer commune\u00a0\u00bb au service des armateurs fran\u00e7ais. Jacques Cartier va d\u00e9couvrir le Canada\u2026 mais les diamants ne sont que de la pyrite et du mica, cependant que la France va se heurter \u00e0 un nouveau rival\u00a0: l\u2019Angleterre, pr\u00eate \u00e0 devenir l\u2019autre grande puissance en <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/malraux-les-etats-unis-d-europe-se-feront-dans-la-douleur\">Europe<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Le roi se retira \u00e0 Saint-Germain o\u00f9 il re\u00e7ut les nouvelles du tr\u00e9pas du roi Henri d\u2019Angleterre. Duquel tr\u00e9pas, le roi porta grand ennui, parce qu\u2019ils \u00e9taient presque d\u2019un m\u00eame \u00e2ge et de m\u00eame complexion, et eut doute qu\u2019il f\u00fbt bient\u00f4t pour aller apr\u00e8s.\u00a0\u00bb<span id=\"477\" class=\"cit-num\">477<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Joachim du <span class=\"caps\">BELLAY<\/span> (1522-1560)<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Histoire g\u00e9n\u00e9rale de la France depuis les temps les plus recul\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 nos jours<\/em> (1843), Abel Hugo<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Henri\u00a0<span class=\"caps\">VIII<\/span> meurt le 25\u00a0janvier 1547. Fran\u00e7ois\u00a0Ier le 31\u00a0mars de la m\u00eame ann\u00e9e. Selon Michelet dans son <em>Histoire de France<\/em>, le roi n\u2019\u00e9tait plus que l\u2019ombre de lui-m\u00eame, par suite d\u2019\u00ab\u00a0une horrible maladie dont la m\u00e9decine ne le sauva qu\u2019en l\u2019exterminant. Ces derniers portraits font fr\u00e9mir [\u2026] Tout le r\u00e8gne de Fran\u00e7ois\u00a0Ier fut \u00ab\u00a0avant l\u2019abc\u00e8s, apr\u00e8s l\u2019abc\u00e8s\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>Toutes les fins de r\u00e8gne par maladie sont sinistres \u2013 et tragiques, celles par accident ou attentat. Fran\u00e7ois Ier laisse malgr\u00e9 tout le souvenir d\u2019un grand et bon et beau roi de France. Mais quelques historiens veulent r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire, trop belle pour \u00eatre vraie\u00a0: ainsi va l\u2019histoire de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/histoire\">Histoire<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Dans le ch\u00e2teau de Rambouillet,<br>Le roi Fran\u00e7ois s\u2019y tr\u00e9passait [\u2026]<br>Par quoi chantons \u00e0 haute voix<br>Vive Henri, roi des Fran\u00e7ois\u00a0!\u00a0\u00bb<span id=\"478\" class=\"cit-num\">478<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><em>Chanson nouvelle compos\u00e9e sur les regrets du tr\u00e9passement du Tr\u00e8s Chr\u00e9tien Roi de France<\/em>, 1547<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Histoire de France par les chansons<\/em> (1982), France Vernillat, Pierre Barbier<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Pr\u00e9matur\u00e9ment vieilli \u00e0 52\u00a0ans, apr\u00e8s trente-deux ans de r\u00e8gne, Fran\u00e7ois\u00a0Ier, dit le Roi chevalier ou le Roi guerrier, meurt\u00a0: d\u2019une fistule tuberculeuse ou du \u00ab\u00a0mal de Naples\u00a0\u00bb\u00a0(la v\u00e9role)\u00a0? Les historiens en d\u00e9battent encore.<\/p>\n<p>La duchesse d\u2019\u00c9tampes, ma\u00eetresse du roi devenue tr\u00e8s influente ces derni\u00e8res ann\u00e9es, doit partir et laisser seule en la place Diane de Poitiers, favorite du nouveau \u00ab\u00a0roi des Fran\u00e7ois\u00a0\u00bb, Henri\u00a0<span class=\"caps\">II<\/span>. Qui mourra en tournoi, en 1559. Les deux rois suivants seront assassin\u00e9s\u00a0: Henri <span class=\"caps\">III<\/span> et <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/henri-IV-si-je-n-etais-huguenot\">Henri <span class=\"caps\">IV<\/span><\/a>.<\/p>\n<p class=\"ressi\"><span style=\"text-decoration: underline\">Notre portrait de Fran\u00e7ois Ier en citations\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-car-tel-est-notre-plaisir\">Fran\u00e7ois Ier<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Car tel est notre plaisir.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-je-suis-votre-roi-et-votre-prince-je-suis\">Fran\u00e7ois Ier<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de vivre et mourir avec vous.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-tout-est-perdu-fors-l-honneur\">Fran\u00e7ois Ier<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Tout est perdu, fors l\u2019honneur.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/rabelais-guerre-faite-sans-bonne-provision-d-argent-n-a\">Rabelais<\/a>\u00a0: \u00ab\u00a0Les nerfs des batailles sont les p\u00e9cunes.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-2\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/renaissanceguerresdereligion_1-16.jpg\" alt=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" title=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" style=\"float: left;margin-left: 10px;margin-right: 10px\" width=\"150\" height=\"199\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a0Vous aimez Fran\u00e7ois Ier\u00a0? Charismatique, associ\u00e9 \u00e0 la Renaissance, nous lui donnons la parole dans le tome 2 des Chroniques de citations historiques (<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/feuilletage\/02\" target=\"_blank\">Feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de notre livre \u00e9lectronique<\/a>).<\/p>\n<p>\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-2\">Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac seulement le volume).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 La France de la Renaissance s\u2019ouvre au monde, tout est encore \u00e0 conqu\u00e9rir et le roi a l\u2019\u00e2me d\u2019un conqu\u00e9rant, comme il se doit \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Mais la mort gagne toujours. Et la Renaissance va malheureusement finir. \u00ab\u00a0Le soleil chauffe pour moi comme pour les autres et je d\u00e9sire fort voir le testament d&#8217;Adam [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":46,"footnotes":""},"categories":[1715],"tags":[],"class_list":["post-3764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adam-chronique-citation-du-jour-desire-francois-ier-monde-partage-pour-moi-renaissance-et-guerres-de-religion-savoir-soleil-testament-voir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3766,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3764\/revisions\/3766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}