{"id":3767,"date":"2018-01-03T00:00:00","date_gmt":"2018-01-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/sully-sire-il-ne-faut-plus-tortignonner\/"},"modified":"2025-07-19T09:16:57","modified_gmt":"2025-07-19T07:16:57","slug":"sully-sire-il-ne-faut-plus-tortignonner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/sully-sire-il-ne-faut-plus-tortignonner\/","title":{"rendered":"Sully : \u00ab Sire, il ne faut plus tortignonner&#8230;\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Henri <span class=\"caps\">IV<\/span> et Sully\u00a0: duo, entente quasi parfaite entre deux personnages tr\u00e8s diff\u00e9rents et compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Sully (protestant qui le restera) est le compagnon de route le plus fid\u00e8le, le conseiller le plus \u00e9cout\u00e9 du roi, le gestionnaire (public et priv\u00e9) le plus comp\u00e9tent. Mais l\u2019homme n\u2019est gu\u00e8re aim\u00e9 du peuple.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0Sire, il ne faut plus tortignonner [\u2026] Avisez de choisir\u00a0: ou de complaire \u00e0 vos proph\u00e8tes de Gascogne et retourner courir le guilledou en nous faisant jouer \u00e0 sauve qui peut, ou de vaincre la Ligue qui ne craint rien de vous tant que la conversion [\u2026] gagnant plus en une heure de messe que vous ne feriez en vingt batailles gagn\u00e9es et en vingt ann\u00e9es de p\u00e9rils et de labeurs.\u00a0\u00bb\u202f<span id=\"622\" class=\"cit-num\">622<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span data-href=\"\/auteurs\/duc-de-sully\"><span class=\"author\"><span class=\"surname\">Duc de <\/span><span class=\"name\"><span class=\"caps\">SULLY<\/span><\/span><\/span><\/span> (1560-1641), \u00e0 Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span>, mars\u00a01593<\/p>\n<p class=\"source\"><cite>La Monarchie fran\u00e7aise, 1515-1715, du roi-chevalier au Roi-Soleil<\/cite> (1971), Philippe Erlanger.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Sully est l\u2019un des plus anciens compagnons d\u2019Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span>. Ing\u00e9nieur militaire, gravement bless\u00e9 \u00e0 la bataille d\u2019Ivry, c\u2019est un conseiller tr\u00e8s \u00e9cout\u00e9. Il parle ici en sage politique, \u00e9tant lui-m\u00eame protestant. Il sait que la conversion (la messe) est la seule solution \u00e0 cette guerre qui dure, \u00e9puise les deux partis et semble sans issue militaire.<\/p>\n<p>Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span> tortignonne, h\u00e9site encore et toujours. Il tient de son p\u00e8re Antoine de Bourbon sa versatilit\u00e9 et n\u2019est plus \u00e0 une conversion pr\u00e8s \u2013 il est vrai que le jour de la <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/michel-de-l-hospital-perisse-le-souvenir-de-ce-jour\">Saint-Barth\u00e9lemy<\/a>, c\u2019\u00e9tait \u00ab\u00a0la messe ou la mort\u00a0\u00bb. Il doit aussi se rappeler Henri\u00a0<span class=\"caps\">III<\/span> qui choisit de faire alliance avec lui et proph\u00e9tisa juste avant de mourir\u00a0: \u00ab\u00a0Henri de Navarre est d\u2019un caract\u00e8re trop sinc\u00e8re et trop noble pour ne pas rentrer dans le sein de l\u2019\u00c9glise\u00a0; t\u00f4t ou tard, il reviendra \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0La couronne vaut bien une messe.\u00a0\u00bb\u202f<span id=\"623\" class=\"cit-num\">623<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Duc de <span class=\"caps\">SULLY<\/span> (1560-1641), en 1593<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Les Grandes Figures de l\u2019histoire\u00a0: Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span> et l\u2019\u00c9glise<\/em> (1875), Pierre F\u00e9ret<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Mot plus ou moins <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/voltaire-histoire-je-ne-suis-pas-d-accord-avec-ce-que-vous-dites\">apocryphe<\/a>\u00a0: sans doute jamais dit par Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span>, malgr\u00e9 ce qui est parfois \u00e9crit, mais attribu\u00e9 \u00e0 Sully, dans le recueil satirique des <em>Caquets de l\u2019accouch\u00e9e<\/em> (1623), satire anonyme.<\/p>\n<p>Qu\u2019importe, il r\u00e9sume parfaitement la situation de fait et l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit du roi. Sully, quant \u00e0 lui, restera protestant. La religion d\u2019un ministre des Finances n\u2019a pas la m\u00eame importance que celle du roi de France\u00a0! <\/p>\n<p>Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span> fait annoncer sa prochaine conversion-abjuration par l\u2019archev\u00eaque de Bourges, le 17\u00a0mai 1593. Reste plus qu\u2019\u00e0 fixer la date. \u00ab\u00a0Ce sera dimanche que je ferai le saut p\u00e9rilleux.\u00a0\u00bb Lettre \u00e0 Gabrielle d\u2019Estr\u00e9es, juillet\u00a01593. Le Vert Galant lui \u00e9crit surtout pour lui parler d\u2019amour, galamment et gaillardement. Cette fois, il l\u2019entretient de sa proche conversion. <\/p>\n<p>25\u00a0juillet\u00a0: les Parisiens se pressent \u00e0 la basilique de Saint-Denis, pour assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie publique de l\u2019abjuration royale. Le sacre se fera \u00e0 Chartres, 27\u00a0f\u00e9vrier 1594. Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span> devient Roi Tr\u00e8s Chr\u00e9tien.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Je me passerais mieux de dix ma\u00eetresses comme vous, que d\u2019un serviteur comme lui.\u00a0\u00bb\u202f<span id=\"647\" class=\"cit-num\">647<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">HENRI<\/span> <span class=\"caps\">IV<\/span> (1553-1610), \u00e0 Gabrielle d\u2019Estr\u00e9es, 1599<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Dictionnaire historique, critique et bibliographique<\/em> (1822), Louis Ma\u00efeul Chaudon<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Sa belle ma\u00eetresse vient de se plaindre de Sully, qu\u2019elle appelle un \u00ab\u00a0valet\u00a0\u00bb\u00a0! Le mot est mal choisi.<\/p>\n<p>Maximilien de B\u00e9thune, baron de Rosny, duc de Sully (bient\u00f4t premier au Conseil et pair de France), est d\u00e9j\u00e0 grand voyer de France (contr\u00f4lant toutes les voies de communication), superintendant des Fortifications et B\u00e2timents, grand ma\u00eetre de l\u2019artillerie, charg\u00e9 de l\u2019agriculture, surintendant des Finances. Il s\u2019acquitte de toutes ses t\u00e2ches, aussi loyal que comp\u00e9tent. <\/p>\n<p>Mais Gabrielle d\u2019Estr\u00e9es est la plus aim\u00e9e des <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/napoleon-nous-autres-peuples-d-occident-nous-avons-tout-gate\">femmes<\/a> et le roi ne peut s\u2019en passer. Il projetait m\u00eame de l\u2019\u00e9pouser, apr\u00e8s annulation en cour de Rome de son mariage sans enfant avec la reine Margot (Marguerite de Valois).<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Labourage et p\u00e2turage sont les deux mamelles dont la France est aliment\u00e9e et les vrais mines et tr\u00e9sors du P\u00e9rou.\u00a0\u00bb\u202f<span id=\"649\" class=\"cit-num\">649<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Duc de <span class=\"caps\">SULLY<\/span> (1560-1641), <em>\u00c9conomie royale<\/em> (1594-1597)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Cette phrase est bien de Sully et se trouve dans le tome <span class=\"caps\">III<\/span> de ses <em>M\u00e9moires<\/em> ainsi nomm\u00e9es, publi\u00e9es de 1638 \u00e0 1662.<\/p>\n<p>Au tournant du si\u00e8cle, le principal ministre peut enfin entreprendre de r\u00e9organiser l\u2019<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/agriculture-paysans\">agriculture<\/a> fran\u00e7aise, \u00e9tablir un programme de routes, ponts et canaux. Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span> l\u2019a nomm\u00e9 surintendant des Finances\u00a0: il r\u00e9compense sa fid\u00e9lit\u00e9 de toujours, sa sagesse politique, et reconna\u00eet ses talents de gestionnaire et d\u2019administrateur gr\u00e2ce auxquels Sully fait honn\u00eatement fortune \u2013 l\u2019homme est pourtant peu sympathique et le ministre impopulaire, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 du roi.<\/p>\n<p>Deux autres protestants bien n\u00e9s sont d\u2019une grande aide pour Henri\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span>, dans le domaine \u00e9conomique. Premier agronome fran\u00e7ais, Olivier de Serres r\u00e9pand la culture du m\u00fbrier et l\u2019\u00e9levage du ver \u00e0 soie. Barth\u00e9lemy de Laffemas, contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral du commerce, favorise l\u2019\u00e9tablissement de nombreuses manufactures. Ainsi, la France fabrique de pr\u00e9cieuses soieries, au lieu de les importer.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"float: left;margin-left: 10px;margin-right: 10px\" title=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/renaissanceguerresdereligion_1-17.jpg\" alt=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" width=\"150\" height=\"199\"><\/a><\/p>\n<p>Henri <span class=\"caps\">IV<\/span> et Sully, un duo efficace\u00a0!\u00a0Sully privil\u00e9gie l\u2019agriculture et prend des mesures, pour pallier les injustices et les mis\u00e8res les plus criantes, chez les petits paysans ruin\u00e9s par l\u2019usure et les ravages des soldats et contraints de c\u00e9der leurs parcelles \u00e0 vil prix. Il n\u2019est donc pas pour rien dans la popularit\u00e9 du roi Henri <span class=\"caps\">IV<\/span>. Ce duo compl\u00e9mentaire est \u00e0 red\u00e9couvrir dans le tome 2 des Chroniques de citations historiques (<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/feuilletage\/02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de notre livre \u00e9lectronique<\/a>).<\/p>\n<p>\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-2\">Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac seulement le volume).<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;color: #ffffff;background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;color: #ffffff;background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;color: #ffffff;background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;color: #ffffff;background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;color: #ffffff;background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Henri IV et Sully\u00a0: duo, entente quasi parfaite entre deux personnages tr\u00e8s diff\u00e9rents et compl\u00e9mentaires.Sully (protestant qui le restera) est le compagnon de route le plus fid\u00e8le, le conseiller le plus \u00e9cout\u00e9 du roi, le gestionnaire (public et priv\u00e9) le plus comp\u00e9tent. Mais l\u2019homme n\u2019est gu\u00e8re aim\u00e9 du peuple.\u00ab\u00a0Sire, il ne faut plus tortignonner [\u2026] [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":87,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-citation-du-jour"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3769,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3767\/revisions\/3769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}