{"id":3792,"date":"2016-09-29T00:00:00","date_gmt":"2016-09-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/19\/francois-ier-il-est-jeune-et-a-la-fleur-de-lage-liberal-magnanime\/"},"modified":"2025-07-19T09:16:01","modified_gmt":"2025-07-19T07:16:01","slug":"francois-ier-il-est-jeune-et-a-la-fleur-de-lage-liberal-magnanime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/francois-ier-il-est-jeune-et-a-la-fleur-de-lage-liberal-magnanime\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Ier : \u00ab Il est jeune et \u00e0 la fleur de l&#039;\u00e2ge, lib\u00e9ral, magnanime&#8230;\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Ier et Charles Quint\u00a0: duel (in\u00e9gal) au sommet de l\u2019Europe. Notre Roi Chevalier incarne la Renaissance de France, face \u00e0 l\u2019empereur Charles Quint, ma\u00eetre de l\u2019Allemagne et de l\u2019Espagne et qui se joint \u00e0 ses adversaires dans les guerres d\u2019Italie.<\/p>\n<p>Mais la culture importe autant que la guerre et le fran\u00e7ais est parfois gagnant dans l\u2019histoire\u2026<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0Il est jeune et \u00e0 la fleur de l\u2019\u00e2ge, lib\u00e9ral, magnanime, exp\u00e9riment\u00e9 et habile \u00e0 la guerre. Il a bonne paix avec tous ses voisins, en sorte qu\u2019il pourra employer au service de Dieu et de la foi sa personne et tout son avoir, sans que nul le d\u00e9tourne et que rien l\u2019emp\u00eache.\u00a0\u00bb<span id=\"445\" class=\"cit-num\">445<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span data-href=\"\/auteurs\/francois-ier\"><span class=\"author\"><span class=\"name\"><span class=\"caps\">FRAN\u00c7OIS<\/span>\u00a0I<sup>er<\/sup><\/span><\/span><\/span> (1494-1547), autoportrait et d\u00e9claration de candidature, en 1519<\/p>\n<p class=\"source\"><cite>Fran\u00e7ois\u00a0I<\/cite><sup>er<\/sup> (1953), duc de L\u00e9vis-Mirepoix.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le roi brigue la couronne imp\u00e9riale, \u00e0 la mort de Maximilien. L\u2019adversaire est de taille\u00a0: Charles, prince bourguignon (arri\u00e8re-petit-fils de Charles le T\u00e9m\u00e9raire), devenu prince des Pays-Bas, puis roi d\u2019Espagne sous le nom de Charles\u00a0Ier, roi de Sicile sous le nom de Charles\u00a0<span class=\"caps\">IV<\/span>, h\u00e9ritant par sa <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/dauphin-louis-maman-est-ce-qu-hier-n-est-pas-fini\">m\u00e8re<\/a> des possessions espagnoles de l\u2019Am\u00e9rique latine (mines d\u2019or et d\u2019argent in\u00e9puisables) et par son p\u00e8re des terres h\u00e9r\u00e9ditaires des Habsbourg\u00a0!<\/p>\n<p>Charles l\u2019emporte assez naturellement, dans cette comp\u00e9tition par ailleurs \u00ab\u00a0truqu\u00e9e\u00a0\u00bb \u2013 les sept princes-\u00e9lecteurs allemands sont plus sensibles aux florins et ducats allemands et espagnols qu\u2019aux \u00e9cus fran\u00e7ais. Une fois \u00e9lu, il devient empereur du Saint Empire romain germanique, 28\u00a0juin 1519. Il sera Charles Quint pour l\u2019histoire. Et l\u2019histoire de France en est chang\u00e9e. Le nouvel ennemi h\u00e9r\u00e9ditaire n\u2019est plus l\u2019Anglais, mais le Habsbourg, trop puissant, r\u00eavant de dominer toute l\u2019Italie et voulant r\u00e9cup\u00e9rer la Bourgogne de ses anc\u00eatres, \u00ab\u00a0tyranniquement et ind\u00fbment d\u00e9tenue et occup\u00e9e par le roi de France\u00a0\u00bb. Face \u00e0 Charles Quint, nos guerres vont devenir plus d\u00e9fensives qu\u2019offensives.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Pour mon honneur et celui de ma nation, je choisirai plut\u00f4t honn\u00eate prison que honteuse fuite.\u00a0\u00bb<span id=\"456\" class=\"cit-num\">456<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">FRAN\u00c7OIS<\/span> Ier (1494-1547), Lettre aux Grands du Royaume et aux Compagnies souveraines, 1525, apr\u00e8s la bataille de Pavie<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dix ans apr\u00e8s la victoire de Marignan (1515), la sixi\u00e8me guerre d\u2019Italie tourne \u00e0 la catastrophe\u00a0: le Milanais est reperdu, le duc de Bourbon, ex-conn\u00e9table de France, est pass\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de Charles Quint et le roi fait prisonnier \u00e0 Pavie\u00a0: \u00ab\u00a0Tout est perdu, fors l\u2019honneur\u00a0\u00bb, \u00e9crit Fran\u00e7ois \u00e0 sa m\u00e8re qui assure la r\u00e9gence. Il reste en prison \u00e0 Madrid (Charles Quint est aussi roi d\u2019Espagne). Et le <a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/peuples\">peuple<\/a> en mal de son roi chante\u00a0: \u00ab\u00a0Quand le roi partit de France\u00a0\/ \u00c0 la malheur il partit.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Je suis marri de quoi l\u2019Empereur votre ma\u00eetre vous a donn\u00e9 la peine de venir en poste de si loin pour m\u2019apporter articles si d\u00e9raisonnables. Vous lui direz de ma part que j\u2019aimerais mieux mourir prisonnier que d\u2019accorder ses demandes [\u2026] Et s\u2019il veut venir \u00e0 traiter, il faut qu\u2019il parle autre langage.\u00a0\u00bb<span id=\"457\" class=\"cit-num\">457<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">FRAN\u00c7OIS<\/span> Ier (1494-1547), aux deux \u00e9missaires de Charles Quint, fin avril\u00a01525<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Clauses inacceptable en effet, mais\u2026 Il est en prison \u00e0 Madrid depuis bient\u00f4t un an, ses conseillers viennent le voir et il finira par y souscrire\u00a0: \u00ab\u00a0Le trait\u00e9 qu\u2019il lui faut ce jour signer au profit de l\u2019Empereur, il l\u2019a fait et le fait pour \u00e9viter les maux et inconv\u00e9nients qui pourraient advenir \u00e0 la chr\u00e9tient\u00e9 et \u00e0 son royaume, et c\u2019est par force et contrainte, d\u00e9tention et longueur de prison, que tout ce qui est convenu sera et demeurera nul et de nul effet.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il renonce (sur le papier) \u00e0 toute pr\u00e9tention sur l\u2019Italie, la Flandre et l\u2019Artois, s\u2019engage \u00e0 c\u00e9der la Bourgogne \u00e0 Charles Quint et \u00e0 \u00e9pouser sa s\u0153ur. Et il laisse en otage ses deux fils. Lib\u00e9r\u00e9, il \u00e9pouse \u00c9l\u00e9onore, mais ne respecte pas les autres clauses. La troisi\u00e8me <a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/guerre\">guerre<\/a> contre Charles Quint commence.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Le soleil chauffe pour moi comme pour les autres et je d\u00e9sire fort voir le testament d\u2019Adam pour savoir comment celui-ci avait partag\u00e9 le monde.\u00a0\u00bb<span id=\"473\" class=\"cit-num\">473<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">FRAN\u00c7OIS<\/span> Ier (1494-1547), D\u00e9claration \u00e0 Charles Quint en 1540<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En Europe, les deux grands rivaux font tr\u00eave pour un temps. Charles Quint, perp\u00e9tuel voyageur \u00e0 travers ses \u00c9tats, se vante d\u2019avoir un empire sur lequel \u00ab\u00a0le soleil ne se couche jamais\u00a0\u00bb et r\u00eave de restaurer l\u2019empire de <a href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/les-royaumes-sans-la-justice-ne-sont-que-des\">Charlemagne<\/a>.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois\u00a0Ier refuse la ligne de partage du monde, \u00e9tablie par les Espagnols et les Portugais, confirm\u00e9e en 1494 par une bulle du pape, arbitre entre ces deux peuples conqu\u00e9rants et catholiques. Il veut profiter des richesses de l\u2019Am\u00e9rique d\u00e9couverte par Christophe Colomb et s\u2019opposer \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monie de Charles Quint, roi d\u2019Espagne. Il encourage les marins fran\u00e7ais \u00e0 se lancer dans de lointaines exp\u00e9ditions et les pilotes \u00e9trangers \u00e0 \u00ab\u00a0naviguer sur la mer commune\u00a0\u00bb au service des armateurs fran\u00e7ais.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Charles Quint, d\u2019ailleurs ennemi mortel de la France, aimait si fort la langue fran\u00e7aise qu\u2019il s\u2019en servit pour haranguer les \u00c9tats des Pays-Bas le jour qu\u2019il fit son abdication.\u00a0\u00bb<span id=\"485\" class=\"cit-num\">485<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Antoine <span class=\"caps\">FURETI\u00c8RE<\/span> (1619-1688), <em>Dictionnaire universel<\/em>, Pr\u00e9face (posthume, 1690)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Rappelons quand m\u00eame ses origines de prince bourguignon\u00a0: le fran\u00e7ais est sa langue maternelle. <\/p>\n<p>\u00c0 56 ans, le \u00ab\u00a0vieux goutteux\u00a0\u00bb d\u00e9cide d\u2019abdiquer, quand les arm\u00e9es imp\u00e9riales doivent lever le si\u00e8ge de Metz, annex\u00e9e par les Fran\u00e7ais et bien d\u00e9fendue par Fran\u00e7ois de Guise. Charles Quint partage son immense empire entre son fr\u00e8re Ferdinand et son fils Philippe\u00a0<span class=\"caps\">II<\/span>, mais la lutte avec la <a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/france\">France<\/a> n\u2019est pas finie.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-2\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/renaissanceguerresdereligion_1-23.jpg\" alt=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" title=\"Renaissance et guerres de Religion, Naissance de la monarchie absolue\" style=\"float: left;margin-left: 10px;margin-right: 10px\" width=\"150\" height=\"199\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a0Fran\u00e7ois Ier contre Charles Quint, un duel embl\u00e9matique de la Renaissance, \u00e0 retrouver dans le tome 2 des Chroniques de citations historiques (<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/feuilletage\/02\" target=\"_blank\">Feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de notre livre \u00e9lectronique<\/a>).<\/p>\n<p>\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-2\">Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac seulement le volume).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Fran\u00e7ois Ier et Charles Quint&nbsp;: duel (in\u00e9gal) au sommet de l\u2019Europe. Notre Roi Chevalier incarne la Renaissance de France, face \u00e0 l\u2019empereur Charles Quint, ma\u00eetre de l\u2019Allemagne et de l\u2019Espagne et qui se joint \u00e0 ses adversaires dans les guerres d\u2019Italie. Mais la culture importe autant que la guerre et le fran\u00e7ais est parfois [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":6,"footnotes":""},"categories":[1725],"tags":[],"class_list":["post-3792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-service-chronique-citation-du-jour-foi-francois-ier-jeune-liberal-paix-renaissance-et-guerres-de-religion-voisins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3794,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3792\/revisions\/3794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}