{"id":3927,"date":"2016-11-12T00:00:00","date_gmt":"2016-11-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/20\/marie-antoinette-ne-parlez-point-allemand-monsieur\/"},"modified":"2025-07-19T09:16:06","modified_gmt":"2025-07-19T07:16:06","slug":"marie-antoinette-ne-parlez-point-allemand-monsieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/marie-antoinette-ne-parlez-point-allemand-monsieur\/","title":{"rendered":"Marie-Antoinette : \u00ab Ne parlez point allemand, Monsieur…\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Marie-Antoinette et les Fran\u00e7ais\u00a0: tout a commenc\u00e9 si bien, tout s\u2019est termin\u00e9 si mal\u00a0!<\/p>\n

En passant par tous les extr\u00eames, situations et sentiments. Cela s\u2019appelle un destin. En quelques ann\u00e9es, une femme futile et sujet de gazette mondaine devient une h\u00e9ro\u00efne de l\u2019Histoire.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ne parlez point allemand, Monsieur\u00a0; \u00e0 dater de ce jour, je n\u2019entends plus d\u2019autre langue que le fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb1186<\/span><\/span><\/p>\n

MARIE<\/span>\u2013ANTOINETTE<\/span> d\u2019Autriche<\/span><\/span><\/span> (1755-1793), \u00e0 M.\u00a0d\u2019Antigny, chef de la Cit\u00e9 (Strasbourg), 7\u00a0mai 1770<\/p>\n

Les Grands Proc\u00e8s de l\u2019histoire<\/cite> (1924), Me<\/sup> Henri-Robert.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il lui adressait la bienvenue en allemand. La jeune \u00ab\u00a0princesse accomplie\u00a0\u00bb (14 ans) va \u00e0 la rencontre de son fianc\u00e9 le dauphin Louis (futur Louis\u00a0XVI<\/span>) et de toute la cour qui l\u2019attend \u00e0 Compi\u00e8gne. Elle a d\u00e9j\u00e0 d\u00fb, selon l\u2019\u00e9tiquette de la cour, se d\u00e9pouiller de tout ce qui pouvait la rattacher \u00e0 son ancienne patrie, pour s\u2019habiller \u00e0 la mode fran\u00e7aise.<\/p>\n

Mariage n\u00e9goci\u00e9 par raison d\u2019\u00c9tat<\/a>\u00a0: pour r\u00e9concilier les Bourbons et les Habsbourg. L\u2019alliance autrichienne renforce la position de la France en Europe, en cas de guerre avec l\u2019Angleterre ou la Prusse.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Madame, vous avez l\u00e0 deux cent mille amoureux.\u00a0\u00bb1192<\/span><\/p>\n

Duc de BRISSAC<\/span> (1734-1792), gouverneur de Paris, \u00e0 Marie-Antoinette, 8\u00a0juin 1773<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le vieux courtisan lui montre la foule immense venue l\u2019acclamer pour son entr\u00e9e solennelle \u00e0 Paris. La Dauphine de France d\u00e9couvre le peuple<\/a> se pressant dans les jardins de Versailles pour l\u2019entrevoir. Cet exc\u00e8s de popularit\u00e9 a retard\u00e9 de trois ans son entr\u00e9e dans la capitale \u2013 elle s\u2019est mari\u00e9e \u00e0 14 ans avec le Dauphin le 16\u00a0mai\u00a01770, \u00e0 Versailles.<\/p>\n

Elle \u00e9crira \u00e0 l\u2019imp\u00e9ratrice Marie-Th\u00e9r\u00e8se d\u2019Autriche\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne puis vous dire, ma ch\u00e8re maman, les transports de joie, d\u2019affection, qu\u2019on nous a t\u00e9moign\u00e9s. Avant de nous retirer, nous avons salu\u00e9 avec la main le peuple, ce qui a fait grand plaisir. Qu\u2019on est heureux dans notre \u00e9tat de gagner l\u2019amiti\u00e9 d\u2019un peuple \u00e0 si bon march\u00e9\u00a0! Il n\u2019y a pourtant rien de si pr\u00e9cieux. Je l\u2019ai senti et je ne l\u2019oublierai jamais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Belle, l\u2019\u0153il doit l\u2019admirer, \/ Reine, l\u2019Europe la r\u00e9v\u00e8re,
Mais le Fran\u00e7ais doit l\u2019adorer, \/ Elle est sa reine, elle est sa m\u00e8re.\u00a0\u00bb1207<\/span><\/p>\n

Romance en l\u2019honneur de Marie-Antoinette, chanson (1774)<\/p>\n<\/blockquote>\n

La jeune et jolie reine jouit d\u2019une immense popularit\u00e9 depuis son arriv\u00e9e en France, il y a quatre ans, et Versailles la salue en ce style pr\u00e9cieux. C\u2019est l\u2019\u00e9tat de gr\u00e2ce, comme jamais avant et jamais apr\u00e8s. Certes, il y a des jalousies et d\u00e9j\u00e0 quelques soup\u00e7ons contre l\u2019\u00ab\u00a0Autrichienne\u00a0\u00bb \u00e0 la cour. On aura plus tard la preuve qu\u2019elle est manipul\u00e9e par sa famille, restant tr\u00e8s attach\u00e9e \u00e0 sa m\u00e8re, Marie-Th\u00e9r\u00e8se, imp\u00e9ratrice d\u2019Autriche durant trente ans, et forte personnalit\u00e9.<\/p>\n

D\u00e9laiss\u00e9e par son royal \u00e9poux, peu soucieuse de l\u2019\u00e9tiquette \u00e0 la cour<\/a> et moins encore des finances de l\u2019\u00c9tat, d\u00e9pensi\u00e8re et futile, Marie-Antoinette va accumuler les erreurs. \u00ab\u00a0Ma fille court \u00e0 grands pas vers sa ruine\u00a0\u00bb, confie sa m\u00e8re \u00e0 l\u2019ambassadeur de France \u00e0 Vienne, en 1775. Pour l\u2019heure, et pour trois ans encore, le peuple adore sa reine.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Plus sc\u00e9l\u00e9rate qu\u2019Agrippine \/ Dont les crimes sont inou\u00efs,
Plus lubrique que Messaline, \/ Plus barbare que M\u00e9dicis.\u00a0\u00bb1242<\/span><\/p>\n

Pamphlet contre la reine. Vers 1785<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dauphine jadis ador\u00e9e, la reine est devenue terriblement impopulaire en dix ans, pour sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de m\u0153urs, mais aussi pour ses intrigues et son ascendant sur un roi faible jusqu\u2019\u00e0 la soumission. L\u2019affaire du Collier va renforcer ce sentiment, alors qu\u2019elle est innocente dans cette histoire\u00a0! (Voir l\u2019indexation, au mot affaires).<\/p>\n

Apr\u00e8s le R\u00e9gent, les ma\u00eetresses de Louis\u00a0XV<\/span> et le clerg\u00e9, Marie-Antoinette devient la cible privil\u00e9gi\u00e9e des \u00ab\u00a0basses Lumi\u00e8res\u00a0\u00bb\u00a0: quelque 3\u00a0000 pamphlets<\/a> la visant rel\u00e8vent, selon la plupart des historiens, de l\u2019assassinat politique.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La Reine [\u2026] a \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9e, elle promet qu\u2019elle ne le sera plus [\u2026] elle promet d\u2019\u00eatre attach\u00e9e au peuple comme J\u00e9sus-Christ \u00e0 son \u00c9glise.\u00a0\u00bb1353<\/span><\/p>\n

LA<\/span> FAYETTE<\/span> (1757-1834), \u00e0 la foule, Versailles, 6\u00a0octobre 1789<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il s\u2019adresse \u00e0 la foule qui a forc\u00e9 les grilles et envahi le ch\u00e2teau de Versailles, massacr\u00e9 deux gardes du corps. La Fayette, commandant de la garde nationale, n\u2019a pu emp\u00eacher l\u2019\u00e9meute, mais il calme le jeu, apparaissant au balcon avec le roi, la reine (en larmes<\/a>) et le dauphin dans ses bras\u00a0: signe de r\u00e9conciliation symbolique entre Louis\u00a0XVI<\/span> et son peuple. La Fayette, aur\u00e9ol\u00e9 de son aventure am\u00e9ricaine, se r\u00eave le Washington d\u2019une d\u00e9mocratie royale et sauve sans doute la vie \u00e0 la famille du roi, ce matin du 6\u00a0octobre.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je ne serai jamais la d\u00e9nonciatrice de mes sujets\u00a0: j\u2019ai tout vu, tout su, tout oubli\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb1359<\/span><\/p>\n

MARIE<\/span>\u2013ANTOINETTE<\/span> (1755-1793)<\/p>\n

Les Grands Proc\u00e8s de l\u2019histoire<\/em> (1924), Me Henri-Robert<\/p>\n<\/blockquote>\n

Telle est l\u2019attitude, tr\u00e8s digne, de la reine, alors qu\u2019on tente de faire la lumi\u00e8re sur les d\u00e9sordres, au cours des deux journ\u00e9es d\u2019octobre 1789. Une proc\u00e9dure est instruite contre les fauteurs de l\u2019insurrection par le Ch\u00e2telet (tribunal de justice et \u00e9galement prison). Elle inculpe le duc d\u2019Orl\u00e9ans (cousin du roi, premier prince du sang aux ambitions royales, futur Philippe \u00c9galit\u00e9) et son secr\u00e9taire Choderlos de Laclos (qui a envoy\u00e9 sa ma\u00eetresse dans le cort\u00e8ge des femmes marchant sur Versailles). Les deux hommes s\u2019enfuient \u00e0 Londres et ne reviendront en France que lors de la F\u00e9d\u00e9ration, en juillet\u00a01790. Mirabeau, tr\u00e8s li\u00e9 avec la \u00ab\u00a0faction Orl\u00e9ans\u00a0\u00bb, a certainement jou\u00e9 un r\u00f4le dans ces \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

\"Si\u00e8cle<\/a><\/p>\n

Marie-Antoinette et les Fran\u00e7ais\u00a0: une histoire \u00e0 retrouver dans le tome 4 des Chroniques<\/a> de citations historiques (Feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de notre livre \u00e9lectronique<\/a>).<\/p>\n

\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n

Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac seulement le volume).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n