{"id":3985,"date":"2016-11-17T00:00:00","date_gmt":"2016-11-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/20\/louis-xvi-o-mon-peuple-que-vous-ai-je-donc-fait\/"},"modified":"2025-07-19T09:16:07","modified_gmt":"2025-07-19T07:16:07","slug":"louis-xvi-o-mon-peuple-que-vous-ai-je-donc-fait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/louis-xvi-o-mon-peuple-que-vous-ai-je-donc-fait\/","title":{"rendered":"Louis XVI : \u00ab \u00d4 mon peuple, Que vous ai-je donc fait ?\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Louis <span class=\"caps\">XVI<\/span> et l\u2019Histoire. Bien tard, il a compris et face \u00e0 la mort, il acquiert une dignit\u00e9 royale.<\/p>\n<p>De nombreux martyrs se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00e0 cette \u00e9poque, mais le cas de Louis <span class=\"caps\">XVI<\/span> est plus remarquable \u00e0 divers titres, et en tout cas, historique. Mots de la fin (en plusieurs versions) et nombreuses chansons populaires en t\u00e9moignent.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0\u00d4 mon peuple, Que vous ai-je donc fait\u00a0? J\u2019aimais la vertu, la justice. Votre bonheur fut mon unique objet, Et vous me tra\u00eenez au supplice\u00a0!\u00a0\u00bb<span id=\"1477\" class=\"cit-num\">1477<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><cite>Complainte de Louis\u00a0<span class=\"caps\">XVI<\/span> aux Fran\u00e7ais<\/cite>, quand le verdict fatal est connu \u00e0 la fin du proc\u00e8s, chanson anonyme<\/p>\n<p class=\"source\"><cite>Pri\u00e8res pour le roi, la France, etc. pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es du Testament de Louis\u00a0<span class=\"caps\">XVI<\/span> et de quelques notes historiques<\/cite> (1816).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"ressi\">\u00ab\u00a0Glapie dans les guinguettes par des chanteurs \u00e0 gages\u00a0\u00bb, sur l\u2019air d\u2019une romance c\u00e9l\u00e8bre compos\u00e9e par la marquise de Travanet et par Marie-Antoinette, cette complainte a tant de succ\u00e8s qu\u2019elle \u00e9clipse un temps <em>La Marseillaise<\/em>.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Louis doit mourir pour que la patrie vive.\u00a0\u00bb<span id=\"1476\" class=\"cit-num\">1476<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">ROBESPIERRE<\/span> (1758-1794), c\u00e9l\u00e8bre sentence<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Dictionnaire critique de la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em> (1992), Fran\u00e7ois Furet, Mona Ozouf<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ces mots furent prononc\u00e9s au d\u00e9but du proc\u00e8s, le 3\u00a0d\u00e9cembre. \u00ab\u00a0Je n\u2019ai pour Louis ni amour ni haine\u00a0: je ne hais que ses forfaits\u2026\u00a0\u00bb En fait, le roi \u00e9tait jug\u00e9 d\u2019avance. La R\u00e9volution, c\u2019est la souverainet\u00e9 du peuple et elle ne peut composer avec la souverainet\u00e9 du roi. Ce n\u2019est pas l\u2019homme Capet qui est en cause, aux yeux des th\u00e9oriciens tels que Robespierre et Saint-Just, c\u2019est l\u2019extravagante condition du monarque.<\/p>\n<p>On peut seulement s\u2019\u00e9tonner de l\u2019hypocrite humanit\u00e9 de <a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/robespierre\">Robespierre<\/a>, d\u00e9clarant dans le m\u00eame discours\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019abhorre la peine de mort prodigu\u00e9e par vos lois.\u00a0\u00bb La suite des \u00e9v\u00e9nements et la Terreur apportent un d\u00e9menti sanglant.<\/p>\n<p>Les partisans d\u2019un despotisme \u00e9clair\u00e9 (Autriche, Prusse, Russie, Espagne) ou d\u2019une monarchie constitutionnelle (\u00e0 l\u2019anglaise, ou \u00e0 la fran\u00e7aise sous la Restauration) auraient eu besoin d\u2019une personnalit\u00e9 plus forte que celle de ce roi jouet, et jamais acteur de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/histoire\">histoire<\/a>. Au terme de la proc\u00e9dure, l\u2019ex\u00e9cution aura lieu le 21\u00a0janvier\u00a01793.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Fils de Saint Louis, montez au ciel.\u00a0\u00bb<span id=\"1478\" class=\"cit-num\">1478<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Abb\u00e9 Edgeworth de <span class=\"caps\">FIRMONT<\/span> (1745-1807), confesseur de Louis\u00a0<span class=\"caps\">XVI<\/span>, au roi montant \u00e0 l\u2019\u00e9chafaud, 21\u00a0janvier 1793<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Mot rapport\u00e9 par les nombreux journaux du temps. La pi\u00e9t\u00e9 de Louis\u00a0<span class=\"caps\">XVI<\/span> est notoire et en cela, il est fils de Saint Louis. C\u2019est aussi le dernier roi de France appartenant \u00e0 la dynastie des Cap\u00e9tiens, d\u2019o\u00f9 le nom de Louis Capet sous lequel il fut accus\u00e9 et jug\u00e9.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Peuple, je meurs innocent\u00a0!\u00a0\u00bb<span id=\"1479\" class=\"cit-num\">1479<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><span class=\"caps\">LOUIS<\/span> <span class=\"caps\">XVI<\/span> (1754-1793), \u00e0 la foule, place de la R\u00e9volution \u00e0 Paris (aujourd\u2019hui place de la Concorde), 21\u00a0janvier 1793<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u00ab\u00a0Premier mot de la fin\u00a0\u00bb du roi. L\u2019importance de l\u2019\u00e9v\u00e9nement est telle que l\u2019imagination populaire se donne libre cours. Sc\u00e8ne maintes fois reproduite en gravures et tableaux, avec le bourreau qui brandit la t\u00eate du roi, face au peuple amass\u00e9.<\/p>\n<p>Autre mot de la fin\u00a0: \u00ab\u00a0Je pardonne aux auteurs de ma mort. Je prie Dieu que mon sang ne retombe pas sur la France.\u00a0\u00bb Dans le m\u00eame esprit\u00a0: \u00ab\u00a0Je souhaite que mon sang puisse cimenter le bonheur des Fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb Et encore\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu veuille que ce sang ne retombe pas sur la France.\u00a0\u00bb Cela rel\u00e8ve de la \u00ab\u00a0belle mort\u00a0\u00bb, pour alimenter la l\u00e9gende. Reste un fait av\u00e9r\u00e9. Toute sa vie, Louis\u00a0<span class=\"caps\">XVI<\/span> eut une obsession louable et rare chez un roi\u00a0: ne pas faire couler le sang des Fran\u00e7ais.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Louis ne sut qu\u2019aimer, pardonner et mourir\u00a0! \/ Il aurait su r\u00e9gner s\u2019il avait su punir.\u00a0\u00bb<span id=\"1481\" class=\"cit-num\">1481<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Comte de <span class=\"caps\">TILLY<\/span> (1764-1816)<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Biographie universelle, ancienne et moderne<\/em> (1826), Joseph Michaud, Louis Gabriel Michaud<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dans ce c\u00e9l\u00e8bre distique (deux vers), le comte de Tilly, d\u00e9fenseur du roi au palais des Tuileries (le 10\u00a0ao\u00fbt 1792) et auteur de <em>M\u00e9moires<\/em> (surtout galants), t\u00e9moigne de cette horreur de la violence, dans une \u00e9poque o\u00f9 elle fait loi.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0J\u2019ons plus de roi dans la France [\u2026] \/ \u00c0 pr\u00e9sent tout ira bien \/ \u00c0 Paris comme \u00e0 la guerre.<br>Je n\u2019craindrons plus le venin \/ Qui g\u00e2tait toute c\u2019t\u2019affaire, \/ J\u2019aurons vraiment la libert\u00e9<br>En soutenant l\u2019\u00e9galit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb<span id=\"1485\" class=\"cit-num\">1485<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Citoyenne Veuve <span class=\"caps\">FERRAND<\/span> (fin du <span class=\"caps\">XVIII<\/span>e si\u00e8cle), Joie du peuple r\u00e9publicain (d\u00e9but 1793), chanson<\/p>\n<p class=\"source\"><em>Les Grands Proc\u00e8s de l\u2019histoire<\/em> (1924), Me Henri-Robert<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Chaque \u00e9v\u00e9nement historique est ponctu\u00e9 de paroles et musique. Cette<em> Joie du peuple r\u00e9publicain<\/em> est assur\u00e9ment une \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/indexation\/chant-chanson\">chanson<\/a> de circonstance\u00a0\u00bb\u00a0: tout ira bien apr\u00e8s la mort du roi. Au-del\u00e0 de cette joie, le choc est immense.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0On a tu\u00e9 des rois bien avant le 21\u00a0janvier 1793. Mais Ravaillac, Damiens et leurs \u00e9mules voulaient atteindre la personne du roi, non le principe [\u2026] Ils n\u2019imaginaient pas que le tr\u00f4ne p\u00fbt rester toujours vide.\u00a0\u00bb<span id=\"1484\" class=\"cit-num\">1484<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\">Albert <span class=\"caps\">CAMUS<\/span> (1913-1960),<em> L\u2019Homme r\u00e9volt\u00e9<\/em> (1951)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u2019histoire du monde est riche en r\u00e9gicides. Mais les assassins des rois qui tuent un homme ne font que renforcer le mythe de la royaut\u00e9. Alors qu\u2019un proc\u00e8s public, devant une Assembl\u00e9e nationale devenue tribunal du peuple, devait mettre fin \u00e0 la monarchie de droit divin.<\/p>\n<p>La mort du roi, chacun en juge selon son camp, des royalistes aux r\u00e9volutionnaires, en passant par toutes les nuances d\u2019opinion, de la droite r\u00e9actionnaire \u00e0 la gauche extr\u00eame. Cela vaut de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale pour la R\u00e9volution, et aujourd\u2019hui encore, on en discute.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mini5-42.jpg\" alt=\"R\u00e9volution\" title=\"R\u00e9volution\" width=\"150\" height=\"200\" style=\"float: left;margin-left: 10px;margin-right: 10px\"><\/a><\/p>\n<p>Louis <span class=\"caps\">XVI<\/span> est guillotin\u00e9 le 21 janvier 1793. Cette ex\u00e9cution terrifie une partie de la France\u00a0: une histoire \u00e0 retrouver dans le <a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-5\">tome 5 des Chroniques<\/a> de citations historiques (<a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/feuilletage\/05\" target=\"_blank\">Feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de notre livre \u00e9lectronique<\/a>).<\/p>\n<p>\u00c0 ce rythme \u2013 4 citations par jour \u2013 les 10 Chroniques de l\u2019Histoire en citations sont \u00e0 vous dans trois ans. Encore trois ans et vous aurez aussi le Dictionnaire. Mais que de temps perdu\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.histoire-en-citations.fr\/boutique\/volume-2\">Faites un tour dans la Boutique<\/a>, feuilletez les 20 premi\u00e8res pages de chaque volume et voyez si \u00e7a vaut le co\u00fbt (4 \u20ac seulement le volume).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px;text-indent: 20px;width: auto;padding: 0px 4px 0px 0px;text-align: center;font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif;color: #ffffff;position: absolute;opacity: 1;z-index: 8675309;cursor: pointer\">Enregistrer<\/span><\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Louis XVI et l\u2019Histoire. Bien tard, il a compris et face \u00e0 la mort, il acquiert une dignit\u00e9 royale. De nombreux martyrs se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00e0 cette \u00e9poque, mais le cas de Louis XVI est plus remarquable \u00e0 divers titres, et en tout cas, historique. Mots de la fin (en plusieurs versions) et nombreuses [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":220,"footnotes":""},"categories":[1465],"tags":[],"class_list":["post-3985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique-citation-du-jour-revolution"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3987,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions\/3987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}