{"id":4418,"date":"2017-03-01T00:00:00","date_gmt":"2017-02-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/21\/epigramme-soubise-dit-la-lanterne-a-la-main-jai-beau-chercher-ou-diable-est-mon-armee\/"},"modified":"2025-07-19T09:16:20","modified_gmt":"2025-07-19T07:16:20","slug":"epigramme-soubise-dit-la-lanterne-a-la-main-jai-beau-chercher-ou-diable-est-mon-armee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/epigramme-soubise-dit-la-lanterne-a-la-main-jai-beau-chercher-ou-diable-est-mon-armee\/","title":{"rendered":"\u00c9pigramme : \u00ab Soubise dit, la lanterne \u00e0 la main, J'ai beau chercher ! o\u00f9 diable est mon arm\u00e9e\u00a0?\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019arm\u00e9e sous Louis XV<\/span> \u2013 mauvaise \u00e9poque. On manque de bons chefs militaires\u00a0: la petite noblesse n\u2019atteint pas les hauts commandements que se r\u00e9serve la noblesse de cour, corrompue par la vie \u00e0 Versailles. Le gouvernement se r\u00e9v\u00e8le incapables de g\u00e9rer la situation, l\u2019arm\u00e9e co\u00fbte de plus en plus cher au pays et la fiscalit\u00e9 s\u2019alourdit. <\/p>\n

Mais la guerre<\/a> ne se joue pas sur le sol de France et ne menace pas tragiquement ses fronti\u00e8res, comme au si\u00e8cle dernier ou au si\u00e8cle suivant. On en parle donc plus l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Soubise dit, la lanterne \u00e0 la main, J\u2019ai beau chercher\u00a0! o\u00f9 diable est mon arm\u00e9e\u00a0? Elle \u00e9tait l\u00e0 pourtant hier matin. Me l\u2019a-t-on prise, ou l\u2019aurais-je \u00e9gar\u00e9e\u00a0? Ah\u00a0! je perds tout, je suis un \u00e9tourdi\u00a0! Mais attendons au grand jour, \u00e0 midi. Que vois-je\u00a0! \u00d4 ciel\u00a0! que mon \u00e2me est ravie\u00a0! Prodige heureux\u00a0! La voil\u00e0, la voil\u00e0\u00a0! Ah\u00a0! ventrebleu, qu\u2019est-ce donc que cela\u00a0? Ma foi, c\u2019est l\u2019arm\u00e9e ennemie.\u00a0\u00bb\u202f1148<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9pigramme au lendemain de la d\u00e9faite de Rossbach, 5\u00a0novembre\u00a01757<\/p>\n

Histoire de France pendant le XVIII<\/span>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle<\/cite> (1830), Charles de Lacretelle.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Paris c\u00e9l\u00e8bre les d\u00e9faites avec un humour qui n\u2019appartient vraiment qu\u2019\u00e0 ce temps\u00a0! On ridiculise le prince de Soubise, prot\u00e9g\u00e9 de la Pompadour et favori du roi. C\u2019est le moins talentueux des amis de la marquise et c\u2019est un triste \u00e9pisode de la guerre de Sept Ans (1756-1763)\u00a0: apr\u00e8s les premi\u00e8res victoires viennent de nombreux revers, sur terre comme sur mer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ni chiens, ni filles, ni laquais, ni soldats.\u00a0\u00bb C\u2019est dire si l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise est discr\u00e9dit\u00e9e, comme jamais avant (sous Louis XIII<\/span> et Louis XIV<\/span><\/a>) ni apr\u00e8s (R\u00e9volution, Empire). Le recrutement est organis\u00e9 de telle mani\u00e8re qu\u2019on enr\u00f4le les plus pauvres, avec tous les \u00ab\u00a0d\u00e9chets de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, maraudeurs et vauriens, mis\u00e9rables et autres laiss\u00e9s pour compte. La notion de patrie est d\u00e9valu\u00e9e, la philosophie antimilitariste et l\u2019opinion souvent d\u00e9faitiste.<\/p>\n

Cependant que la politique est jug\u00e9e\u00a0par le peuple qui en fait un proverbe, apr\u00e8s le trait\u00e9 d\u2019Aix la Chapelle (fin guerre de Succession d\u2019Autriche)\u00a0: \u00ab\u00a0B\u00eate comme la paix.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Toutes les citations qui suivent
sont comment\u00e9es dans nos Chroniques.<\/a><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0C\u2019est le ton de la nation\u00a0; si les Fran\u00e7ais perdent une bataille, une \u00e9pigramme les console\u00a0; si un nouvel imp\u00f4t les charge, un vaudeville les d\u00e9dommage.\u00a0\u00bb\u202f1149<\/span><\/p>\n

GOLDONI<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Cet Italien de Paris conna\u00eet bien notre pays, notre litt\u00e9rature et la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 des Fran\u00e7ais.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Il a travaill\u00e9, il a travaill\u00e9, pour le roi de Prusse.\u00a0\u00bb\u202f1150<\/span><\/p>\n

Refrain, devenu proverbe toujours en cours et signifiant travailler pour rien.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0II<\/span>, roi de Prusse, a inflig\u00e9 une d\u00e9faite honteuse \u00e0 l\u2019arm\u00e9e franco-autrichienne trois fois plus nombreuse, en 1757.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Apr\u00e8s nous, le d\u00e9luge.\u00a0\u00bb\u202f1151<\/span><\/p>\n

Marquise de pompadour \u00e0 Louis\u00a0XV<\/span>, fin 1757. Devenu proverbe<\/p>\n<\/blockquote>\n

La marquise tente de r\u00e9conforter le roi, fort affect\u00e9 par la d\u00e9faite de son favori et de son arm\u00e9e \u00e0 Rossbach.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Pour nous autres Fran\u00e7ais, nous sommes \u00e9cras\u00e9s sur terre, an\u00e9antis sur mer, sans vaisselle, sans esp\u00e9rance\u00a0; mais nous dansons fort joliment.\u00a0\u00bb\u202f1157<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

La guerre ne se joue pas sur le sol de France et ne menace pas ses fronti\u00e8res, mais elle co\u00fbte de plus en plus cher au pays.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai appris que nous avons perdu Montr\u00e9al et par cons\u00e9quent tout le Canada. Si vous comptez sur nous pour les fourrures de cet hiver, je vous avertis que c\u2019est en Angleterre qu\u2019il faut vous adresser.\u00a0\u00bb\u202f1158<\/span><\/p>\n

CHOISEUL<\/span>, Lettre \u00e0 Voltaire du 12\u00a0octobre 1760<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le ministre ironise en disciple et ami des philosophes<\/a>, mais ce grand diplomate d\u00e9plore la perte des \u00ab\u00a0arpents de neige\u00a0\u00bb du Canada.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tat-major est immense, mais je ne le vois jamais que dormir, jouer et manger\u00a0; s\u2019ils montent \u00e0 cheval, c\u2019est pour \u00e9viter les coups et \u00eatre plus pr\u00eats \u00e0 faire retraite.\u00a0\u00bb\u202f1170<\/span><\/p>\n

MOPINOT<\/span>, soldat sous la Guerre de Sept Ans<\/p>\n<\/blockquote>\n

T\u00e9moignage sans appel sur la noblesse. Les chefs ne sont plus respect\u00e9s, ni respectables, \u00e0 la fin de l\u2019Ancien R\u00e9gime.<\/p>\n<\/div>\n