{"id":5065,"date":"2017-09-18T00:00:00","date_gmt":"2017-09-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/21\/il-a-travaille-il-a-travaille-pour-le-roi-de-prusse\/"},"modified":"2025-07-19T09:16:44","modified_gmt":"2025-07-19T07:16:44","slug":"il-a-travaille-il-a-travaille-pour-le-roi-de-prusse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/il-a-travaille-il-a-travaille-pour-le-roi-de-prusse\/","title":{"rendered":"\u00ab Il a travaill\u00e9, il a travaill\u00e9, pour le roi de Prusse. \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Dans l\u2019indexation \u00e9largie \u00e0 200 mots, le travail<\/a> n\u2019a pas vol\u00e9 sa place. On n\u2019a que l\u2019embarras du choix. Avec ce travail omnipr\u00e9sent dans l\u2019histoire comme dans la vie, l\u2019Histoire en citations<\/em> alterne, du s\u00e9rieux au plaisant, en passant par le drame. En intro et un jour, voici l\u2019\u00e9chantillon du panorama sur deux semaines.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Il a travaill\u00e9, il a travaill\u00e9, pour le roi de Prusse.\u00a0\u00bb1150<\/span><\/span><\/p>\n

Refrain, devenu proverbe, et signifiant travailler pour rien.
Chanson sur la d\u00e9faite de Soubise \u00e0 Rossbach (en Prusse) (1757)<\/p>\n

Dictionnaire des citations du monde entier<\/cite>, Marabout (1976).<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le roi de Prusse Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0II<\/span>, alli\u00e9 aux Anglais, a inflig\u00e9 avec ses 20\u00a0000 hommes une d\u00e9faite honteuse \u00e0 l\u2019arm\u00e9e franco-autrichienne trois fois plus nombreuse\u00a0: il devient Fr\u00e9d\u00e9ric le Grand pour l\u2019histoire. C\u2019est un \u00ab\u00a0despote \u00e9clair\u00e9\u00a0\u00bb, au m\u00eame titre que Catherine\u00a0II<\/span> de Russie, Gustave\u00a0III<\/span> de Su\u00e8de, Maximilien\u00a0III<\/span> de Bavi\u00e8re et autres souverains d\u2019Europe. Il a fastueusement invit\u00e9 Voltaire \u00e0 sa cour. Mais la Prusse a mauvaise presse, apr\u00e8s ses deux trahisons\u00a0: rupture d\u2019alliance avec la France en 1742 et en 1756, Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0II<\/span> signant avec notre ennemie l\u2019Angleterre le trait\u00e9 de Westminster.<\/p>\n

Autre explication du proverbe\u00a0: les rois de Prusse ne paient que de maigres soldes aux soldats, et jamais le 31e jour d\u2019un mois. Il y a enfin le mot de Voltaire<\/a>, apr\u00e8s le trait\u00e9 d\u2019Aix-la-Chapelle (1748), la France rendant ses conqu\u00eates en \u00e9change de rien.<\/p>\n

De toute mani\u00e8re, le mot a une origine historique et son humour refl\u00e8te l\u2019esprit du si\u00e8cle des Lumi\u00e8res. Cette expression encore connue et amusante gagnerait \u00e0 redevenir plus courante, histoire de se plaindre plaisamment d\u2019un triste ressenti\u00a0: travailler pour rien.<\/p>\n

Toutes les citations qui suivent
sont comment\u00e9es dans nos Chroniques.<\/a><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ceux qui prient, ceux qui combattent, ceux qui travaillent.\u00a0\u00bb52<\/span><\/p>\n

\u00c9v\u00eaques ADALB\u00c9RON<\/span> de Laon. Histoire de France, Le Temps des principaut\u00e9s. De l\u2019An mil \u00e0 1515<\/em> (1992), Jean Favier<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cette claire d\u00e9finition des trois ordres sociaux repr\u00e9sente le fondement de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale et de la monarchie jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019Ancien R\u00e9gime. C\u2019est en fait une \u00ab\u00a0division du travail\u00a0\u00bb entendue au sens large. \u00c0 l\u2019origine, le clerg\u00e9 assure la vie \u00e9ternelle aux chr\u00e9tiens, la noblesse est pay\u00e9e pour faire la guerre, le peuple des paysans travaillant de leurs mains \u2013 90% de la population avec les artisans.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Depuis six ans dessus l\u2019F on travaille, \/ Et le destin m\u2019aurait bien oblig\u00e9
S\u2019il m\u2019avait dit\u00a0: \u00ab\u00a0Tu vivras jusqu\u2019au G.\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb719<\/span><\/p>\n

Seigneur de BOISROBERT<\/span>, \u00c9pigramme sur le Dictionnaire de l\u2019Acad\u00e9mie<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019histoire parle trop rarement du travail intellectuel. Po\u00e8te et abb\u00e9 de cour, \u00ab\u00a0c\u00e9l\u00e8bre par sa faveur aupr\u00e8s du cardinal de Richelieu<\/a> et par sa fortune\u00a0\u00bb (Voltaire), Boisrobert participe \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en 1634. Aujourd\u2019hui encore, le Dictionnaire reste une source de plaisanterie, comme l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9 des immortels.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Il a bien travaill\u00e9.\u00a0\u00bb1469<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XVI<\/span><\/a>, apr\u00e8s la tr\u00e8s longue plaidoirie de son avocat Romain Des\u00e8ze, 26\u00a0d\u00e9cembre\u00a01792<\/p>\n<\/blockquote>\n

Des\u00e8ze s\u2019est assis, \u00e9puis\u00e9 apr\u00e8s la plaidoirie. En sueur, il demande une chemise. \u00ab\u00a0Donnez-la lui, car il a bien travaill\u00e9\u00a0\u00bb, dit le roi. \u00ab\u00a0Avec une familiarit\u00e9 touchante et un peu vulgaire\u00a0\u00bb, commente l\u2019historien socialiste.<\/p>\n

Dans son discours de r\u00e9ception \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise sous la Restauration (en 1828), le baron de Barante rendra cet hommage \u00e0 Des\u00e8ze\u00a0: \u00ab\u00a0Son \u00e9ternel honneur sera d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus tristement religieux de notre R\u00e9volution\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ils \u00e9taient trois pour cette mission impossible, et p\u00e9rilleuse. Des\u00e8ze, arr\u00eat\u00e9 peu apr\u00e8s le proc\u00e8s, lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 la chute de Robespierre, finira pair de France et premier pr\u00e9sident de la Cour de cassation sous la Restauration. Fran\u00e7ois Denis Tronchet se cachera sous la Terreur et se retrouvera au S\u00e9nat sous le Consulat. Chr\u00e9tien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes aura moins de chance\u00a0: \u00e9migr\u00e9 au d\u00e9but de la R\u00e9volution, rentr\u00e9 en France pour d\u00e9fendre son roi, il sera ex\u00e9cut\u00e9 sous la Terreur.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Vivre libres en travaillant ou mourir en combattant.\u00a0\u00bb2069<\/span><\/p>\n

Cri c\u00e9l\u00e8bre de l\u2019\u00e9meute des canuts, 22\u00a0novembre\u00a01831<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u2019est aussi la devise inscrite sur leur drapeau noir, bient\u00f4t symbole de l\u2019anarchie. Premi\u00e8re grande gr\u00e8ve<\/a> de l\u2019histoire et \u00e9chec total\u00a0: r\u00e9pression meurtri\u00e8re, aucun acquis social. Mais la r\u00e9volte des canuts de Lyon entre dans la l\u00e9gende et annonce les grands combats sociaux du XIX<\/span>e si\u00e8cle.<\/p>\n<\/div>\n