{"id":5203,"date":"2017-10-20T00:00:00","date_gmt":"2017-10-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/21\/pisan-lexistence-de-la-plupart-des-femmes-est-plus-dure-que-celles-desclaves-entre-les-sarrasins\/"},"modified":"2025-07-19T09:16:48","modified_gmt":"2025-07-19T07:16:48","slug":"pisan-lexistence-de-la-plupart-des-femmes-est-plus-dure-que-celles-desclaves-entre-les-sarrasins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/pisan-lexistence-de-la-plupart-des-femmes-est-plus-dure-que-celles-desclaves-entre-les-sarrasins\/","title":{"rendered":"Pisan : \u00ab L'existence de la plupart des femmes est plus dure que celles d'esclaves entre les Sarrasins.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Rappel pr\u00e9alable. La plus grande violence faite aux (corps des) femmes\u00a0: mortalit\u00e9 en couche (plus de 10 d\u00e9c\u00e8s pour 1 000 naissances avant le XIX<\/span>e s.) et fi\u00e8vre puerp\u00e9rale \u00e9galement meurtri\u00e8re\u00a0!<\/p>\n

La plus grande violence faite aux (corps des) hommes\u00a0: mortalit\u00e9 en guerre (2 millions de soldats fran\u00e7ais entre 1914 et 1918).<\/p>\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces faits statistiques indiscutables, l\u2019Histoire en citations<\/em> t\u00e9moigne de la domination masculine et de la violence \u00ab\u00a0ordinaire\u00a0\u00bb faite aux femmes.\u00a0 Sujet souvent trait\u00e9 depuis deux ans. Voir le menu Indexation<\/a>, les mots\u00a0: f\u00e9minisme<\/a>, sexisme<\/a>. <\/p>\n

Donnons d\u2019abord la parole aux femmes, victimes successivement lucides, r\u00e9sign\u00e9es, r\u00e9volt\u00e9es.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0L\u2019existence de la plupart des femmes est plus dure que celles d\u2019esclaves entre les Sarrasins.\u00a0\u00bb269<\/span><\/span><\/p>\n

Christine de <\/span>PISAN<\/span> (ou PIZAN<\/span>)<\/span><\/span><\/span>\u00a0(vers 1364-vers 1430)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Citation souvent reproduite, jamais sourc\u00e9e, traduction libre du texte original\u00a0: \u00ab\u00a0Les femmes usent leur lasse vie ou lien de mariage par duret\u00e9 de leurs maris, en plus grande p\u00e9nitence que si elles fussent esclaves entre les sarrasins.\u00a0\u00bb <\/p>\n

Christine de Pisan, l\u2019une des premi\u00e8res femmes de lettres fran\u00e7aises (n\u00e9e en Italie), est aussi l\u2019une des f\u00e9ministes pionni\u00e8res dans notre histoire. En cette sombre p\u00e9riode du Moyen \u00c2ge, le culte de l\u2019amour courtois est en d\u00e9clin, alors qu\u2019il a permis aux femmes de la noblesse de s\u2019\u00e9lever au-dessus de la condition que leur faisait la loi, durant les deux si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents. La condition des femmes du peuple s\u2019aggrave encore.<\/p>\n

Toutes les citations qui suivent
sont comment\u00e9es dans nos Chroniques.<\/a><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Toujours coucher, toujours grosse, toujours accoucher.\u00a0\u00bb1106<\/span><\/p>\n

Marie LECZINSKA<\/span> en 1737, mot souvent cit\u00e9, sans doute apocryphe, mais fid\u00e8le \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n

Reine toujours amoureuse de son royal \u00e9poux, en dix ans, elle lui donne dix enfants (dont sept filles). Derni\u00e8re grossesse difficile, sa sant\u00e9 s\u2019en ressent, elle doit se refuser \u00e0 \u00ab\u00a0coucher\u00a0\u00bb sans dire la raison, il s\u2019en offusque et s\u2019\u00e9loigne de Marie. Elle perd toute s\u00e9duction et doit accepter les favorites de Louis XV<\/span><\/a> le Bien-Aim\u00e9.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Vous avez bris\u00e9 le sceptre du despotisme [\u2026] et tous les jours vous souffrez que treize millions d\u2019esclaves portent les fers de treize millions de despotes\u00a0!\u00a0\u00bb1325<\/span><\/p>\n

Requ\u00eate des dames \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale, 1789<\/p>\n<\/blockquote>\n

Les grandes oubli\u00e9es de l\u2019histoire se manifestent et ce n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. Mais la tourmente r\u00e9volutionnaire va donner d\u2019autres soucis que les droits des femmes aux hommes de la R\u00e9volution.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Faisons donc la gr\u00e8ve, camarades\u00a0! la gr\u00e8ve des ventres. Plus d\u2019enfants pour le Capitalisme, qui en fait de la chair \u00e0 travail que l\u2019on exploite, ou de la chair \u00e0 plaisir que l\u2019on souille\u00a0!\u00a0\u00bb2637<\/span><\/p>\n

Nelly ROUSSEL<\/span>, La Voix des femmes<\/em>, 6\u00a0mai 1920 \u00ab\u00a0Journ\u00e9e des m\u00e8res de familles nombreuses\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Revendiquant des droits pour une cat\u00e9gorie injustement trait\u00e9e, le f\u00e9minisme se situe logiquement \u00e0 gauche. Mais du seul fait de la Grande Guerre, la condition des femmes a chang\u00e9. Majoritaires dans le pays (un million de veuves de guerre, plusieurs millions de c\u00e9libataires), elles occupent des emplois jadis r\u00e9serv\u00e9s aux hommes<\/a> et assument des responsabilit\u00e9s nouvelles. Acquis irr\u00e9versibles.<\/p>\n<\/div>\n