{"id":6121,"date":"2017-01-18T00:00:00","date_gmt":"2017-01-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/23\/voltaire-les-rois-sont-avec-leurs-ministres-comme-les-cocus-avec-leurs-femmes-2\/"},"modified":"2025-07-19T09:10:53","modified_gmt":"2025-07-19T07:10:53","slug":"voltaire-les-rois-sont-avec-leurs-ministres-comme-les-cocus-avec-leurs-femmes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/voltaire-les-rois-sont-avec-leurs-ministres-comme-les-cocus-avec-leurs-femmes-2\/","title":{"rendered":"Voltaire : \u00ab Les rois sont avec leurs ministres comme les cocus avec leurs femmes… \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\"lumi\u00e8res<\/a>Voltaire juge les institutions, la politique et la soci\u00e9t\u00e9 de son temps. Paroles d\u2019un t\u00e9moin lucide, ironique et naturellement philosophe \u00e0 tous les sens du terme, pr\u00e9cieux pour l\u2019Histoire en citations<\/em> qui a un faible (coupable ET<\/span> raisonnable) pour ce \u00ab\u00a0singe de g\u00e9nie \/ Chez l\u2019homme en mission par le diable envoy\u00e9\u00a0\u00bb (Hugo).<\/p>\n

\u00c0 t\u00e9l\u00e9charger pour tout savoir.<\/a><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les rois sont avec leurs ministres comme les cocus avec leurs femmes\u00a0: ils ne savent jamais ce qui se passe.\u00a0\u00bb\u202f952<\/span><\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> (1694-1778), Le Sottisier<\/cite> (posthume, 1880)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00ab\u00a0Les ministres passent en revue comme dans une lanterne magique. Par ma foi, notre si\u00e8cle est un pauvre si\u00e8cle, apr\u00e8s le si\u00e8cle de Louis\u00a0XIV<\/span>.\u00a0\u00bb\u202f1154<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 Mme\u00a0du Deffand, novembre\u00a01758, Correspondance<\/em> (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00ab\u00a0En France est marquis qui veut\u00a0; et quiconque arrive \u00e0 Paris du fond d\u2019une province avec de l\u2019argent \u00e0 d\u00e9penser, et un nom en ac ou en ille, peut dire\u00a0: \u00ab\u00a0Un homme comme moi, un homme de ma qualit\u00e9\u00a0\u00bb, et m\u00e9priser souverainement un n\u00e9gociant.\u00a0\u00bb\u202f961<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettres philosophiques<\/em> ou Lettres anglaises<\/em>, Sur le commerce (1734). On croirait lire les Lettres persanes<\/em> de Montesquieu, premier philosophe des Lumi\u00e8res.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00ab\u00a0Je ne sais pourtant lequel est le plus utile \u00e0 un \u00c9tat, ou un seigneur bien poudr\u00e9 qui sait pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 quelle heure le Roi se l\u00e8ve, \u00e0 quelle heure il se couche et qui se donne des airs de grandeur en jouant le r\u00f4le d\u2019esclave dans l\u2019antichambre d\u2019un ministre, ou un n\u00e9gociant qui enrichit son pays, donne de son cabinet des ordres \u00e0 Surate et au\u00a0Caire, et contribue au bonheur du monde.\u00a0\u00bb\u202f1105<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettres philosophiques<\/em> ou Lettres anglaises<\/em> (1734)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00ab\u00a0Toutes ces ma\u00eetrises et toutes ces jurandes n\u2019ont \u00e9t\u00e9 invent\u00e9es que pour tirer de l\u2019argent des pauvres ouvriers, pour enrichir les traitants et pour \u00e9craser la nation.\u00a0\u00bb\u202f969<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778) stigmatisant les corporations en 1776, Correspondance<\/em> (posthume). La critique se fait plus dure \u2013 on pense \u00e0 Rousseau.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00ab\u00a0La jurisprudence d\u2019Espagne est pr\u00e9cis\u00e9ment comme celle de France\u00a0: on change de lois en changeant de chevaux de poste, et on perd \u00e0 S\u00e9ville le proc\u00e8s qu\u2019on aurait gagn\u00e9 \u00e0 Saragosse.\u00a0\u00bb\u202f970<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 M. Servan, avocat g\u00e9n\u00e9ral de Grenoble, 13\u00a0janvier\u00a01768. Montaigne \u00e9crivait de m\u00eame, fond et forme. En cela, l\u2019Ancien R\u00e9gime ne change gu\u00e8re.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00ab\u00a0Nos Fran\u00e7ais sont en pleine paix, et nous n\u2019avons pas le sou.\u00a0\u00bb\u202f1191<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 Catherine II<\/span>, 14\u00a0janvier 1772, Correspondance<\/em> (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00ab\u00a0Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu\u2019elles d\u00e9pensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.\u00a0\u00bb\u202f1155<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Candide<\/em> (1759). Il traite bien l\u00e9g\u00e8rement le probl\u00e8me, enjeu de la rivalit\u00e9 entre les deux puissances coloniales du si\u00e8cle, la France et l\u2019Angleterre<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00ab\u00a0Je vous avoue que je n\u2019aime pas les remontrances dans ce temps-ci, et que je trouve tr\u00e8s impertinent, tr\u00e8s l\u00e2che et tr\u00e8s absurde qu\u2019on veuille emp\u00eacher le gouvernement de se d\u00e9fendre contre les Anglais.\u00a0\u00bb\u202f1159<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 Mme\u00a0du Deffand, 6\u00a0ao\u00fbt\u00a01760, Correspondance<\/em> (posthume). Son pacifisme a des limites et l\u2019attitude du Parlement aboutira \u00e0 la R\u00e9volution \u2013 entre autres causes.<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n