{"id":6466,"date":"2018-08-24T00:00:00","date_gmt":"2018-08-23T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/26\/ah-le-voila-il-ira-ca-ira-gloire-soit-rendue-au-grand-bonaparte-ah-le-voila-il-ira-ca-ira-il-est-arrive-tout-reussira\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:59","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:59","slug":"ah-le-voila-il-ira-ca-ira-gloire-soit-rendue-au-grand-bonaparte-ah-le-voila-il-ira-ca-ira-il-est-arrive-tout-reussira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/ah-le-voila-il-ira-ca-ira-gloire-soit-rendue-au-grand-bonaparte-ah-le-voila-il-ira-ca-ira-il-est-arrive-tout-reussira\/","title":{"rendered":"\u00ab Ah ! le voil\u00e0 ! il ira ! \u00e7a ira ! Gloire soit rendue au grand Bonaparte, Ah ! le voil\u00e0 ! il ira ! \u00e7a ira ! Il est arriv\u00e9, tout r\u00e9ussira.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-item even\">\n<p><a title=\"Citations empire napol\u00e9on\" href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/boutique-6\/\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/histoire-en-citations-volume-6-34.jpg\" alt=\"citations napol\u00e9on\" title=\"citations napol\u00e9on\" style=\"float: left;margin: 10px\" width=\"150\" height=\"200\"><\/a>Et le peuple, que dit-il, que pense-t-il\u00a0? L\u2019histoire imp\u00e9riale s\u2019\u00e9crit aussi en chansons et <em>l\u2019Histoire en citations<\/em> s\u2019en fait toujours l\u2019\u00e9cho. Le ton va vite changer, refl\u00e9tant l\u2019opinion publique qui s\u2019exprime ainsi, malgr\u00e9 la censure.<\/p>\n<p><a title=\"citations napol\u00e9on\" href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/boutique-6\/\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Feuilletez notre Chronique sur le Directoire, le Consulat et l\u2019Empire pour tout savoir.<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation\"><span class=\"enonce\">\u00ab\u00a0Ah\u00a0! le voil\u00e0\u00a0! il ira\u00a0! \u00e7a ira\u00a0! Gloire soit rendue au grand Bonaparte, Ah\u00a0! le voil\u00e0\u00a0! il ira\u00a0! \u00e7a ira\u00a0! Il est arriv\u00e9, tout r\u00e9ussira.\u00a0\u00bb<span id=\"1674\" class=\"cit-num\">1674<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><cite>Les Fran\u00e7ais au g\u00e9n\u00e9ral Bonaparte<\/cite> (1799), chanson sur une musique de <span data-href=\"\/auteurs\/becourt\"><span class=\"author\"><span class=\"name\"><span class=\"caps\">B\u00c9COURT<\/span><\/span><\/span><\/span> (<span class=\"caps\">XVIII<\/span><sup>e<\/sup> si\u00e8cle)<\/p>\n<p class=\"source\"><cite>Histoire de France par les chansons<\/cite> (1982), France Vernillat, Pierre Barbier.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le peuple chante son idole, sur l\u2019air du \u00ab\u00a0\u00c7a ira\u00a0\u00bb (<em>Carillon national<\/em>) qui a d\u00e9j\u00e0 beaucoup servi, tout au long de la R\u00e9volution. Le ton est r\u00e9solument optimiste, apr\u00e8s les victoires d\u2019Italie, puis d\u2019\u00c9gypte. En Italie, c\u2019est incontestable. En \u00c9gypte, \u00e7a commen\u00e7ait bien, mais \u00e7a s\u2019est mal termin\u00e9\u2026 Le \u00ab\u00a0grand Bonaparte\u00a0\u00bb est pourtant acclam\u00e9 par la foule.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Je suis prince sanguin, mon cousin, \/ On en a preuve s\u00fbre,<br>Prince du sang d\u2019Enghien, mon cousin\u00a0; \/ Oh\u00a0! la bonne aventure [\u2026]<br>On n\u2019est pas \u00e0 la fin, mon cousin, \/ De sang, je vous l\u2019assure,<br>J\u2019en pr\u00e9tends prendre un bain, mon cousin.\u00a0\u00bb<span id=\"1748\" class=\"cit-num\">1748<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><em>Je suis prince sanguin<\/em>, chanson<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Post\u00e9rieure \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du duc d\u2019Enghien, la chanson r\u00e9sonne lugubrement, jouant sur le sang dont le criminel se vante d\u2019\u00eatre doublement impr\u00e9gn\u00e9. \u00ab\u00a0Pire qu\u2019un crime, c\u2019est une faute.\u00a0\u00bb Cette ex\u00e9cution sommaire indigne l\u2019Europe et toutes les t\u00eates couronn\u00e9es se ligueront contre l\u2019empereur, cependant que le drame \u00e9meut la France. Mais jamais <a title=\"napol\u00e9on citations\" href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/indexation\/\">Napol\u00e9on<\/a> ne regrettera l\u2019ordre donn\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0La saign\u00e9e entre dans les combinaisons de la m\u00e9decine politique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0J\u2019entendons ronfler l\u2019canon, \/ Y g\u2019na plus \u00e0 s\u2019en d\u00e9dire\u00a0:<br>On couronn\u2019 Napol\u00e9on \/ Empereur de ce bel Empire.<br>\u00c7a nous promet pour l\u2019av\u2019nir \/ Ben du bonheur et du plaisir.\u00a0\u00bb<span id=\"1800\" class=\"cit-num\">1800<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><em>Le Sacre de Napol\u00e9on<\/em>, chanson<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>2 d\u00e9cembre 1804. On chante \u00e0 la gloire du grand homme, au front si couvert de lauriers que c\u2019est \u00e0 peine si on peut trouver \u00ab\u00a0un petit coin pour y placer la couronne\u00a0\u00bb\u00a0! Une certaine ironie commence \u00e0 poindre. Toutes ces \u00ab\u00a0vieilles chansons fran\u00e7aises\u00a0\u00bb, la plupart anonymes, sont encore chant\u00e9es, diffus\u00e9es sur le Web, ce qui montre, d\u2019une certaine mani\u00e8re, leur qualit\u00e9, leur originalit\u00e9, mais aussi le go\u00fbt des Fran\u00e7ais pour l\u2019histoire.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0On va leur percer le flanc \/ En plain plan, r\u2019lan tan plan [\u2026]<br>Ah\u00a0! que nous allons rire\u00a0! \/ R\u2019lan tan plan tire lire.\u00a0\u00bb<span id=\"1808\" class=\"cit-num\">1808<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><em>Marche d\u2019Austerlitz<\/em>, 2\u00a0d\u00e9cembre 1805, chanson<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le jour anniversaire du sacre de l\u2019empereur, les grenadiers montent \u00e0 l\u2019assaut\u00a0: sur ordre de Napol\u00e9on redevenu chef militaire, la musique de chaque bataillon joue la <a title=\"chansons citations\" href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/chant-chanson\/\">chanson<\/a> connue de chaque homme. Selon le capitaine Coignet, soldat de la campagne d\u2019Italie, chevalier de la premi\u00e8re promotion de la L\u00e9gion d\u2019honneur en 1804, grognard \u00e0 Austerlitz et admis dans la garde\u00a0: \u00ab\u00a0Les tambours battaient \u00e0 rompre les caisses, la musique se m\u00ealait aux tambours. C\u2019\u00e9tait \u00e0 entra\u00eener un paralytique.\u00a0\u00bb Il sera de toutes les guerres de Napol\u00e9on, encha\u00eenant 48 batailles sans une blessure, et mourra nonag\u00e9naire, sous Napol\u00e9on\u00a0<span class=\"caps\">III<\/span>.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"citation-small\">\u00ab\u00a0Je suis un pauvre conscrit \/ De l\u2019an mille huit cent dix [\u2026]<br>Ils nous font tirer z\u2019au sort \/ Pour nous conduire \u00e0 la mort.\u00a0\u00bb<span id=\"1850\" class=\"cit-num\">1850<\/span><\/p>\n<p class=\"auteur\"><em>Le D\u00e9part du conscrit<\/em>, vers 1810, chanson anonyme \u00e0 plusieurs versions<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La guerre d\u2019Espagne se r\u00e9v\u00e8le d\u00e9sastreuse pour la Grande Arm\u00e9e, avant de devenir tr\u00e8s co\u00fbteuse \u00e0 l\u2019\u00e9conomie du pays. Les coalitions qui se succ\u00e8dent font quelque 200\u00a0000 morts par an. Il faut recruter\u00a0: les conscrits partent sans enthousiasme, le nombre des r\u00e9fractaires augmente, avec la complicit\u00e9 de la population paysanne. \u00c0 partir de 1811, il faut int\u00e9grer des contingents \u00e9trangers et recourir massivement \u00e0 la conscription (ou service militaire)\u00a0: la R\u00e9volution fran\u00e7aise avait commenc\u00e9, avec la lev\u00e9e en masse des soldats de l\u2019an\u00a0<span class=\"caps\">II<\/span>. Napol\u00e9on encha\u00eene. L\u2019historien <a title=\"michelet citations\" href=\"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/indexation\/\">Jules Michelet<\/a> constate\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019\u00e9tait la Grande Arm\u00e9e, sinon une France guerri\u00e8re d\u2019hommes qui, sans famille, ayant de plus perdu la R\u00e9publique, cette patrie morale, promenait cette vie errante en Europe\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<style>\r\n        a .cit-num {\r\n            text-decoration: none !important;\r\n            color: inherit !important;\r\n        }\r\n    <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et le peuple, que dit-il, que pense-t-il\u00a0? L\u2019histoire imp\u00e9riale s\u2019\u00e9crit aussi en chansons et l\u2019Histoire en citations s\u2019en fait toujours l\u2019\u00e9cho. Le ton va vite changer, refl\u00e9tant l\u2019opinion publique qui s\u2019exprime ainsi, malgr\u00e9 la censure. Feuilletez notre Chronique sur le Directoire, le Consulat et l&#8217;Empire pour tout savoir. \u00ab\u00a0Ah\u00a0! le voil\u00e0\u00a0! il ira\u00a0! \u00e7a ira\u00a0! [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":5,"footnotes":""},"categories":[2032],"tags":[],"class_list":["post-6466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-becourt-chronique-citation-du-jour-directoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13183,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6466\/revisions\/13183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}