{"id":7156,"date":"2019-03-05T10:16:34","date_gmt":"2019-03-05T09:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/26\/retz-il-se-fit-de-la-honte-de-tout-ce-que-lautre-richelieu-setait-fait-de-lhonneur\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:46","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:46","slug":"retz-il-se-fit-de-la-honte-de-tout-ce-que-lautre-richelieu-setait-fait-de-lhonneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/retz-il-se-fit-de-la-honte-de-tout-ce-que-lautre-richelieu-setait-fait-de-lhonneur\/","title":{"rendered":"Retz : \u00ab Il se fit de la honte de tout ce que l'autre [Richelieu] s'\u00e9tait fait de l'honneur.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Si\u00e8cle de Louis XIV<\/span> \u2013 avant le r\u00e8gne personnel. <\/strong>
Deux personnages \u00e0 la t\u00eate de l\u2019\u00c9tat.<\/strong><\/p>\n

\n

Mazarin succ\u00e8de \u00e0 Richelieu dans le r\u00f4le de Premier (\u00ab\u00a0principal\u00a0\u00bb) ministre et Anne d\u2019Autriche, m\u00e8re de l\u2019enfant-roi, assure la r\u00e9gence.<\/p>\n<\/div>\n

Les commentaires sont all\u00e9g\u00e9s, les coupes signal\u00e9es (\u2026) Retrouvez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 dans nos Chroniques de l\u2019Histoire en citations<\/a>.<\/em><\/p>\n

Personnage de Mazarin<\/h3>\n
\n

\u00ab\u00a0Il se fit de la honte de tout ce que l\u2019autre [Richelieu] s\u2019\u00e9tait fait de l\u2019honneur. Il se moqua de la religion. Il promit tout, parce qu\u2019il ne voulut rien tenir. Il ne fut ni doux ni cruel, parce qu\u2019il ne se ressouvenait ni des bienfaits ni des injures. Il s\u2019aimait trop, ce qui est le naturel des \u00e2mes l\u00e2ches.\u00a0\u00bb\u202f752<\/span><\/p>\n

Cardinal de <\/span>RETZ<\/span><\/span><\/span><\/span> (1613-1679), M\u00e9moires<\/cite> (1671-1675)<\/p>\n<\/blockquote>\n

(\u2026) Chef de parti aux grandes ambitions politiques sous la Fronde, c\u2019est l\u2019un des vaincus de Mazarin (\u2026) Son t\u00e9moignage sur cet autre cardinal \u00e0 la r\u00e9ussite politique exemplaire est partial, ses M\u00e9moires<\/em> n\u2019en sont pas moins une pr\u00e9cieuse \u00e9vocation de ces temps de trouble (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Son esprit, qui lui a rendu de si bons services en sa vie, \u00e9tait assur\u00e9ment de premier ordre, fin, d\u00e9li\u00e9, p\u00e9n\u00e9trant, sage, judicieux, grave, modeste, grand et \u00e9lev\u00e9.\u00a0\u00bb\u202f753<\/span><\/p>\n

Louis-Henri de LOM\u00c9NIE<\/span> de BRIENNE<\/span> (1635-1698), M\u00e9moires de Louis-Henri de Lom\u00e9nie, comte de Brienne<\/em> (posthume, 1720)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Conseiller d\u2019\u00c9tat \u00e0 16\u00a0ans, secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat aux Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 23, surnomm\u00e9 le Jeune pour le distinguer de son p\u00e8re (Henri-Auguste de Lom\u00e9nie de Brienne), il juge en connaisseur. Michelet appr\u00e9ciera en historien\u00a0: \u00ab\u00a0Mazarin, le rus\u00e9 [\u2026] cette glissante couleuvre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0L\u2019autorit\u00e9 du Roi, c\u2019est le repos de l\u2019\u00c9tat.\u00a0\u00bb\u202f754<\/span><\/p>\n

MAZARIN<\/span> (1602-1661). Encyclop\u00e6dia Universalis<\/em>, article \u00ab\u00a0Jules Mazarin, l\u2019homme d\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mazarin pense et parle ici comme Richelieu dont il fut le principal collaborateur, avant de lui succ\u00e9der au Conseil du roi et au pouvoir. Il refl\u00e8te aussi l\u2019opinion universellement admise \u00e0 l\u2019\u00e9poque (\u2026) Le jeune roi, dont il fait l\u2019\u00e9ducation politique en l\u2019initiant aux affaires, va se r\u00e9v\u00e9ler l\u2019\u00e9l\u00e8ve surdou\u00e9 de ce ma\u00eetre en politique (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ce que l\u2019int\u00e9r\u00eat a uni, l\u2019int\u00e9r\u00eat peut le d\u00e9sunir.\u00a0\u00bb\u202f755<\/span><\/p>\n

MAZARIN<\/span> (1602-1661). Encyclop\u00e6dia Universalis<\/em>, article \u00ab\u00a0Jules Mazarin, l\u2019homme d\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Les opposants \u2013 nobles, repr\u00e9sentants du clerg\u00e9, parlementaires, tous les acteurs de la Fronde \u2013 se jalousent et leurs int\u00e9r\u00eats divergent. Mazarin le sait. Il n\u00e9gocie donc sans cesse pour diviser ses adversaires, souvent tr\u00e8s habilement, mais parfois louvoyant \u00e0 l\u2019exc\u00e8s.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Est-il heureux\u00a0?\u00a0\u00bb\u202f756<\/span><\/p>\n

MAZARIN<\/span> (1602-1661). M\u00e9moires de madame la duchesse d\u2019Orl\u00e9ans, princesse Palatine<\/em> (1832), Busoni<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mot bien connu du ministre, quand on lui proposait quelqu\u2019un pour entrer \u00e0 son service (\u2026) Cela signifie en r\u00e9alit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0La chance est-elle avec lui\u00a0?\u00a0\u00bb Mazarin s\u2019entoure des meilleurs collaborateurs au gouvernement, \u00e0 tel point que Louis\u00a0XIV<\/span>, prenant le pouvoir \u00e0 sa mort, garde \u00e0 son service Colbert, Le Tellier, Lionne \u2013 pas Fouquet condamn\u00e9 pour avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0trop heureux\u00a0\u00bb dans ses affaires personnelles.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Jamais personne n\u2019eut les mani\u00e8res si douces en public, si rudes dans le domestique.\u00a0\u00bb\u202f757<\/span><\/p>\n

Hortense MANCINI<\/span> (1646-1699), M\u00e9moires<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

La duchesse de Mazarin est la plus jolie des cinq \u00ab\u00a0Mazarinettes\u00a0\u00bb, ni\u00e8ces de Mazarin qui ont quitt\u00e9 Rome pour suivre l\u2019oncle allant faire carri\u00e8re en France. Sa vie amoureuse et mondaine d\u00e9fraie la chronique, mais toute la famille Mazarin fait parler d\u2019elle. Bien que le cardinal ait assur\u00e9 la fortune des siens, ils ne lui en ont nulle reconnaissance.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Grand Cardinal, que la fortune
Qui t\u2019\u00e9l\u00e8ve en un si haut rang,
Ne te fasse oublier ton sang,
Et que tu es de la commune.\u00a0\u00bb\u202f758<\/span><\/p>\n

Avertissement des enfarin\u00e9s.<\/em> La Vieille Fronde<\/em>, 1648 (1832), Henri Martin<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le peuple d\u00e9teste cet Italien de petite extraction qui, au terme d\u2019une irr\u00e9sistible ascension, poss\u00e8de un si grand pouvoir, en quelque sorte vol\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gente, puis au jeune roi (\u2026) Mazarin accumule une immense fortune. \u00c0 sa mort, il fait don \u00e0 l\u2019\u00c9tat de ses collections et de sa biblioth\u00e8que personnelle\u00a0: la Mazarine, premi\u00e8re biblioth\u00e8que ouverte au public (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Qu\u2019ils chantent, pourvu qu\u2019ils paient.\u00a0\u00bb\u202f759<\/span><\/p>\n

MAZARIN<\/span> (1602-1661). Dictionnaire de fran\u00e7ais<\/em> Larousse<\/em>, au mot \u00ab\u00a0payer\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Un imp\u00f4t de plus, des relations suppos\u00e9es avec la reine, une impopularit\u00e9 grandissante, tout est occasion de mazarinade (pamphlet), mais Mazarin se moque de ces chansons et de ceux qui les chantent. Il bravera toutes les formes d\u2019opposition, gardant et renfor\u00e7ant son pouvoir jusqu\u2019\u00e0 sa mort (\u2026)<\/p>\n

Personnage d\u2019Anne d\u2019Autriche<\/h3>\n
\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9gente espagnole ouvre son r\u00e8gne de quinze ans par un chemin de fleurs. Elle est femme et elle a souffert. Les c\u0153urs sont attendris d\u2019avance. Elle est faible. Chacun esp\u00e8re en profiter.\u00a0\u00bb\u202f760<\/span><\/p>\n

Jules MICHELET<\/span> (1798-1874), Histoire de France au dix-septi\u00e8me si\u00e8cle, <\/em>Richelieu et la Fronde (1858)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Anne d\u2019Autriche, fille de Philippe\u00a0III<\/span> d\u2019Espagne, b\u00e9n\u00e9ficie selon Michelet de ce qu\u2019on appellerait aujourd\u2019hui un \u00e9tat de gr\u00e2ce\u00a0: \u00ab\u00a0Ce peuple singulier, qui parle tant de loi salique, est tout heureux de tomber en quenouille. Sans qu\u2019on sache pourquoi ni comment, cette \u00e9trang\u00e8re est ador\u00e9e.\u00a0\u00bb Pas longtemps.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je voudrais bien \u00e9trangler
Notre pute de Reine\u00a0!
\u00d4 gu\u00e9, notre pute de Reine.\u00a0\u00bb\u202f761<\/span><\/p>\n

Mazarin, ce bougeron<\/em>, mazarinade. Histoire de France par les chansons<\/em> (1982), France Vernillat, Pierre Barbier<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019attaque contre la vie priv\u00e9e est une constante \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u00a0: la r\u00e8gle de cet art pamphl\u00e9taire est de ne rien respecter\u00a0; et les reines pas plus que les rois n\u2019ont de \u00ab\u00a0vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb, au sens moderne du mot. Attaqu\u00e9 aussi, et m\u00eame en premier, le cardinal d\u00e9test\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Mazarin, ce bougeron \/ Dit qu\u2019il n\u2019aime pas les cons \/ C\u2019est un sc\u00e9l\u00e9rat \/ C\u2019est un bougre ingrat\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je plains le sort de la Reine\u00a0;
Son rang la contraint en tout\u00a0;
La pauvre femme ose \u00e0 peine
Remuer quand on la f\u2026\u00a0\u00bb\u202f762<\/span><\/p>\n

Le Frondeur compatissant<\/em>, mazarinade (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

D\u00e8s la mort de Louis\u00a0XIII<\/span> dont les chansons c\u00e9l\u00e9br\u00e8rent les insuffisances conjugales, voil\u00e0 que l\u2019on soup\u00e7onne les relations d\u2019Anne d\u2019Autriche avec \u00ab\u00a0Mazarin ce bougeron\u00a0\u00bb (\u2026) On jasa beaucoup, on supposa tout, y compris un mariage secret. Anne d\u2019Autriche nia toujours, assurant m\u00eame que Mazarin \u00ab\u00a0n\u2019aimait pas les femmes\u00a0\u00bb (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La reine [\u2026] avait plus d\u2019aigreur que de hauteur, plus de hauteur que de grandeur, plus de mani\u00e8re que de fond, [\u2026] plus de duret\u00e9 que de fiert\u00e9, plus de m\u00e9moire des injures que des bienfaits, plus d\u2019intention de pi\u00e9t\u00e9 que de pi\u00e9t\u00e9, plus d\u2019opini\u00e2tret\u00e9 que de fermet\u00e9 et plus d\u2019incapacit\u00e9 que de tout ce que dessus.\u00a0\u00bb\u202f763<\/span><\/p>\n

Cardinal de RETZ<\/span> (1613-1679), M\u00e9moires<\/em> (1671-1675)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Frondeur et chef de parti, l\u2019auteur de ce portrait s\u2019oppose \u00e0 la r\u00e9gente qui fait d\u2019ailleurs preuve d\u2019une certaine fermet\u00e9, dans cette p\u00e9riode tr\u00e8s difficile \u00e0 vivre.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Adieu, mes draps de satin
Adieu ma mollette couche,
Car, sans mon Sicilien,
Rien au monde ne me touche.\u00a0\u00bb\u202f764<\/span><\/p>\n

Mort d\u2019Anne d\u2019Autriche<\/em>, chanson. Histoire de France par les chansons<\/em> (1982), France Vernillat, Pierre Barbier<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sa r\u00e9putation de \u00ab\u00a0pute de Reine\u00a0\u00bb la suit jusqu\u2019\u00e0 sa mort, en 1666. Elle s\u2019est retir\u00e9e dans l\u2019abbaye du Val-de-Gr\u00e2ce qu\u2019elle a fait construire \u00e0 Paris, d\u00e8s la mort de Mazarin et la prise du pouvoir par Louis\u00a0XIV<\/span>, en 1661 (\u2026)<\/p>\n<\/div>\n