{"id":7163,"date":"2019-03-02T10:17:04","date_gmt":"2019-03-02T09:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/26\/mazarin-en-tout-cas-pour-ma-consolation-il-me-reste-de-savoir-quau-galant-homme-tout-pays-est-patrie\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:46","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:46","slug":"mazarin-en-tout-cas-pour-ma-consolation-il-me-reste-de-savoir-quau-galant-homme-tout-pays-est-patrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/mazarin-en-tout-cas-pour-ma-consolation-il-me-reste-de-savoir-quau-galant-homme-tout-pays-est-patrie\/","title":{"rendered":"Mazarin : \u00ab En tout cas, pour ma consolation, il me reste de savoir qu'au galant homme tout pays est patrie.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Naissance de la monarchie absolue \u2013 R\u00e8gne de Louis XIII<\/span> et Richelieu (fin).<\/strong><\/p>\n

Heurs et malheurs d\u2019une fin de r\u00e8gne.<\/strong><\/p>\n

\n

Voici enfin le Dauphin esp\u00e9r\u00e9 (futur Louis XIV<\/span>) et l\u2019apparition d\u2019un Mazarin qui fera bient\u00f4t ses preuves. L\u2019arm\u00e9e restaur\u00e9e permet de ruiner la trop puissante maison d\u2019Autriche par la guerre \u00ab\u00a0couverte\u00a0\u00bb (diplomatie), puis \u00ab\u00a0ouverte\u00a0\u00bb (les armes). Mais l\u2019impopularit\u00e9 du cardinal grandit, la guerre co\u00fbte trop cher \u00e0 un pays o\u00f9 l\u2019augmentation des imp\u00f4ts et les disettes entra\u00eenent d\u00e9sordres et r\u00e9voltes. Le dernier complot du r\u00e8gne \u2013 l\u2019affaire Cinq-Mars \u2013 sera aussi cruel pour Richelieu que pour Louis XIII<\/span>. \u00c9puis\u00e9s, les deux hommes se suivent dans la mort \u00e0 six mois d\u2019intervalle (1642-1643).<\/p>\n<\/div>\n

Les commentaires sont all\u00e9g\u00e9s, les coupes signal\u00e9es (\u2026) Retrouvez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 dans nos Chroniques de l\u2019Histoire en citations<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0En tout cas, pour ma consolation, il me reste de savoir qu\u2019au galant homme tout pays est patrie.\u00a0\u00bb\u202f724<\/span><\/span><\/p>\n

MAZARIN<\/span> (1602-1661), Lettre \u00e0 de Montagu, septembre\u00a01637, Londres (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Diplomate au service d\u2019Urbain VIII<\/span>, il rencontre Richelieu qui le remarque (1630). Nonce \u00e0 Paris en 1635-1636, il est de nouveau appr\u00e9ci\u00e9 de Richelieu qui le fait nommer cardinal (alors qu\u2019il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre). Devenu son principal collaborateur, il prend la place du p\u00e8re Joseph \u00e0 sa mort, en 1638. Et celle de Richelieu quand il mourra en 1642 (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Nous avons un Dauphin,
Le bonheur de la France,
Rions, buvons sans fin
\u00c0 l\u2019heureuse naissance.\u00a0\u00bb\u202f725<\/span><\/p>\n

SAINT<\/span>\u2013AMANT<\/span> (1594-1661), La Naissance de Louis\u00a0XIV<\/span><\/em> (1638), chanson (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

La naissance d\u2019un enfant royal est toujours une occasion de f\u00eates pour le peuple. Quand c\u2019est un fils, attendu depuis plus de vingt ans, l\u2019\u00e9v\u00e9nement est salu\u00e9 par une explosion de joie, ce 5\u00a0septembre 1638\u00a0(\u2026) Et toujours chantant, le peuple pr\u00e9dit\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsque ce Dieu-Donn\u00e9\u00a0\/ Aura pris sa croissance\u00a0\/ Il sera couronn\u00e9\u00a0\/ Le plus grand roi de France (\u2026)\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ici rien pour la nature. Dieudonn\u00e9 est le fils de la raison d\u2019\u00c9tat.\u00a0\u00bb\u202f726<\/span><\/p>\n

Jules MICHELET<\/span> (1798-1874), Histoire de France<\/em>, tome XIV<\/span> (1877)<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019historien remet l\u2019\u00e9v\u00e9nement en perspective. La tr\u00e8s longue st\u00e9rilit\u00e9 du mariage royal faisait craindre pour la succession (\u2026) Le roi \u00e9tant peu empress\u00e9 aupr\u00e8s de la reine, les bonnes \u00e2mes murmurent les noms d\u2019amants suppos\u00e9s (\u2026) Un doute planera toujours sur la filiation entre Louis\u00a0XIII<\/span> le Juste et ce petit Dieudonn\u00e9 qui deviendra Louis\u00a0XIV<\/span> le Grand.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Quand les Fran\u00e7ais prendront Arras,
Les souris mangeront les chats.\u00a0\u00bb\u202f727<\/span><\/p>\n

Message en deux octosyllabes, affich\u00e9 par les Espagnols sur une des portes de la ville d\u2019Arras, printemps 1640 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019Artois (chef-lieu Arras), province r\u00e9unie \u00e0 la couronne sous Philippe Auguste, passa aux ducs de Bourgogne, puis aux Habsbourg d\u2019Espagne, par h\u00e9ritage. Le si\u00e8ge d\u2019Arras est un \u00e9pisode de la guerre de Trente Ans qui d\u00e9chire l\u2019Allemagne de 1618 \u00e0 1648. Richelieu entre en \u00ab\u00a0guerre ouverte\u00a0\u00bb (\u2026) Il faut \u00e9viter l\u2019encerclement de la France par les possessions des Habsbourg (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Quand les Fran\u00e7ais rendront Arras
Les souris mangeront les chats.\u00a0\u00bb\u202f728<\/span><\/p>\n

\u00c9crit sur une des portes de la ville d\u2019Arras que les Fran\u00e7ais ont prise, le 9\u00a0ao\u00fbt\u00a01640 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

On a seulement enlev\u00e9 le \u00ab\u00a0p\u00a0\u00bb, ce qui change tout. Cette victoire et quelques autres m\u00e8nent \u00e0 un renversement des forces en Europe, au b\u00e9n\u00e9fice de la France et au d\u00e9triment de l\u2019Empire d\u2019Allemagne et de l\u2019Espagne, donc de la puissante maison d\u2019Autriche (les Habsbourg).<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Tant plus on t\u00e9moigne l\u2019aimer et le flatter, tant plus il se hausse et s\u2019emporte.\u00a0\u00bb\u202f729<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XIII<\/span> (1601-1643). Cinq-Mars ou la passion et la fatalit\u00e9<\/em> (1962), Philippe Erlanger<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il parle \u00e0 Richelieu de son favori (\u2026) Cinq-Mars va conspirer contre Richelieu, avec son ami et complice le magistrat de Thou, le duc de Bouillon et l\u2019in\u00e9vitable fr\u00e8re du roi, Gaston d\u2019Orl\u00e9ans, qui a cherch\u00e9 alliance aupr\u00e8s des Espagnols. L\u2019affaire Cinq-Mars, dernier grand complot du r\u00e8gne, attriste les derniers mois du cardinal, \u00e9puis\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je me rends, parce que je veux mourir, mais je ne suis pas vaincu.\u00a0\u00bb\u202f730<\/span><\/p>\n

Marquis de CINQ<\/span>\u2013MARS<\/span> (1620-1642). Les Grands Proc\u00e8s de l\u2019histoire<\/em> (1924), Me Henri Robert<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u2019est le h\u00e9ros revu, corrig\u00e9, id\u00e9alis\u00e9, immortalis\u00e9 par Alfred de Vigny dans son roman historique, Cinq-Mars, ou une conjuration sous Louis\u00a0XIII<\/span><\/em> (1826), inspir\u00e9 de Walter Scott (\u2026) La conjuration est d\u00e9nonc\u00e9e. Le cardinal triomphe (\u2026) La r\u00e9alit\u00e9 est quelque peu diff\u00e9rente du roman, mais pas moins dramatique.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je voudrais bien voir la grimace que Monsieur le Grand doit faire \u00e0 cette heure.\u00a0\u00bb\u202f731<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XIII<\/span> (1601-1643), \u00e0 Paris, apprenant l\u2019ex\u00e9cution de son favori \u00e0 Lyon. Historiettes\u00a0: m\u00e9moires pour servir \u00e0 l\u2019histoire du XVII<\/span>e\u00a0si\u00e8cle<\/em> (posthume, 1834), Tallemant des R\u00e9aux<\/p>\n<\/blockquote>\n

Monsieur le Grand, c\u2019est Cinq-Mars. Il a 22\u00a0ans. Condamn\u00e9 \u00e0 mort, d\u00e9capit\u00e9 \u00e0 Lyon, le 12\u00a0septembre 1642. Favori du roi, c\u2019est Richelieu qui organisa la rencontre pour distraire un souverain fatigu\u00e9, malade. Le jeune homme est combl\u00e9 d\u2019honneurs, ce n\u2019est jamais assez. Il c\u00e8de \u00e0 la tentation du complot (\u2026) Le roi ne peut pardonner une si grave tra\u00eetrise (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00c0 son confesseur qui lui demande de pardonner \u00e0 ses ennemis\u00a0:<\/em> \u00ab\u00a0Je ne m\u2019en connais d\u2019autres [ennemis] que ceux de l\u2019\u00c9glise et de l\u2019\u00c9tat.\u00a0\u00bb\u202f732<\/span><\/p>\n

Cardinal de RICHELIEU<\/span> (1585-1642), mourant, 4 d\u00e9cembre 1642. Son mot de la fin. Encyclop\u00e9die des mots historiques, Historama<\/em> (1970)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cela fait encore beaucoup d\u2019ennemis au cardinal et \u00ab\u00a0principal ministre d\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb qui a dirig\u00e9 la France et le roi pendant vingt ans, d\u00e9test\u00e9 autant que craint, et admir\u00e9.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ceux qui m\u2019ont voulu perdre ont senti ma puissance,
Pour dompter l\u2019Espagnol j\u2019ai ruin\u00e9 la France,
Jugez si j\u2019en \u00e9tais ou l\u2019ange ou le d\u00e9mon.\u00a0\u00bb\u202f733<\/span><\/p>\n

Cardinal de RICHELIEU<\/span> (1585-1642). Richelieu, Mazarin, la Fronde et le r\u00e8gne de Louis\u00a0XIV<\/span><\/em> (1835), Jean Baptiste Honor\u00e9 Raymond Capefigue<\/p>\n<\/blockquote>\n

Scarron, po\u00e8te pensionn\u00e9 comme \u00ab\u00a0malade de la reine\u00a0\u00bb, le fait parler dans sa tombe. La guerre contre l\u2019Espagne a co\u00fbt\u00e9 cher au pays. Mais ce fut l\u2019occasion de r\u00e9former l\u2019administration (\u2026) avec des intendants pr\u00e9pos\u00e9s aux finances, \u00e0 la police et la justice. Repr\u00e9sentants du pouvoir royal en province, fort diligents pour faire ex\u00e9cuter les ordres du Conseil du roi (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les Grands du royaume eurent joie de sa mort, et quasi tout le peuple s\u2019en r\u00e9jouit.\u00a0\u00bb\u202f734<\/span><\/p>\n

Marquis de MONTGLAT<\/span> (1610-1675), M\u00e9moires<\/em> (1635-1654)<\/p>\n<\/blockquote>\n

On fait des feux de joie \u00e0 la mort de Richelieu \u2013 son successeur, Mazarin, conna\u00eetra le m\u00eame sort post mortem<\/em>. L\u2019autorit\u00e9 du cardinal, son ascendant sur le roi et ses m\u00e9thodes de gouvernement l\u2019ont rendu fort impopulaire, surtout les derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: avec la guerre, le d\u00e9sespoir et la mis\u00e8re du peuple, mais aussi le m\u00e9contentement des privil\u00e9gi\u00e9s (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ci-g\u00eet un fameux cardinal
Qui fit plus de mal que de bien\u00a0:
Le bien qu\u2019il fit, il le fit mal
Le mal qu\u2019il fit, il le fit bien.\u00a0\u00bb\u202f735<\/span><\/p>\n

Isaac de BENSERADE<\/span> (1612-1691), \u00c9pitaphe<\/p>\n<\/blockquote>\n

La plus connue des inscriptions fun\u00e9raires et vengeresses qui accueillirent la mort de Richelieu, sign\u00e9e d\u2019un gentilhomme normand, \u00e9crivain pr\u00e9cieux et acad\u00e9micien\u00a0fran\u00e7ais que le cardinal avait prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Grand ministre\u00a0! Que n\u2019es-tu n\u00e9 de mon temps\u00a0! Je te donnerais la moiti\u00e9 de mon empire pour m\u2019apprendre \u00e0 gouverner l\u2019autre.\u00a0\u00bb\u202f736<\/span><\/p>\n

PIERRE<\/span> le Grand (1672-1725). Histoire de l\u2019Empire de Russie sous Pierre le Grand<\/em> (posthume, 1831), Voltaire<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tsar de Russie \u00e0 la fin du XVII<\/span>e\u00a0si\u00e8cle, tr\u00e8s europ\u00e9en, admirateur de la France, autocrate et autoritaire, Pierre Ier, dit Pierre le Grand, viendra s\u2019incliner devant la tombe du cardinal et lui rendra cet hommage. Artisan de la grandeur russe, promoteur de r\u00e9formes centralisatrices, pratiquant un \u00ab\u00a0dirigisme de guerre\u00a0\u00bb, il devait se sentir fr\u00e8re en politique de ce grand homme d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Qu\u2019on parle mal ou bien du fameux cardinal
Ma prose ni mes vers n\u2019en diront jamais rien\u00a0:
Il m\u2019a fait trop de bien pour en dire du mal,
Il m\u2019a fait trop de mal pour en dire du bien.\u00a0\u00bb\u202f737<\/span><\/p>\n

Pierre CORNEILLE<\/span> (1606-1684), Po\u00e9sies diverses<\/em> (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Auteur c\u00e9l\u00e8bre (\u2026) il compose ce quatrain, \u00e0 la mort de Richelieu. Il se rappelle la protection dont il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, quand il \u00e9tait totalement inconnu (\u2026) mais ne peut oublier la cabale et la querelle du Cid qui s\u2019ensuivit, en 1637 (\u2026) Le m\u00e9c\u00e9nat artistique, v\u00e9ritable politique culturelle, encourage les cr\u00e9ateurs (\u2026) L\u2019art classique nait \u00e0 cette \u00e9poque, contribuant au rayonnement de la France en Europe.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je vois bien qu\u2019il faut mourir, par votre silence.\u00a0\u00bb\u202f738<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XIII<\/span> (1601-1643), \u00e0 son m\u00e9decin, 27\u00a0mars 1643. Vie de Louis XIII<\/span><\/em> (1936), Louis Vaunois<\/p>\n<\/blockquote>\n

Malade d\u2019une tuberculose dont il souffrit toute sa vie, \u00ab\u00a0appauvri d\u2019\u00e2me et de sang\u00a0\u00bb (Henri Blaze de Bury), il interroge en vain son m\u00e9decin, Bouvard. Il ne va survivre que six mois \u00e0 Richelieu.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Comment vous appelez-vous \u00e0 pr\u00e9sent\u00a0?
\u2014 Louis\u00a0XIV<\/span>, mon papa.
\u2014 Pas encore, mon fils, pas encore, mais ce sera peut-\u00eatre pour bient\u00f4t.\u00a0\u00bb\u202f739<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XIII<\/span> (1601-1643), au futur roi qui n\u2019a pas 5\u00a0ans, 21\u00a0avril 1643 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c0 peine \u00e2g\u00e9 de 40\u00a0ans, le roi n\u2019a plus deux mois \u00e0 vivre. Mais sa pi\u00e9t\u00e9 lui enl\u00e8ve toute crainte. C\u2019est un fait assez rare dans l\u2019histoire et son fils, l\u2019heure et le jour venus (en 1715), fera preuve du m\u00eame courage. Il demande \u00e0 Vincent de Paul de le confesser, et meurt dans ses bras.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0C\u2019est par votre ignorance, l\u2019\u00e9tat o\u00f9 je suis maintenant.\u00a0\u00bb\u202f740<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XIII<\/span> (1601-1643), \u00e0 son m\u00e9decin, 9\u00a0mai 1643 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il meurt le 14\u00a0mai, jour anniversaire de l\u2019assassinat de son p\u00e8re Henri\u00a0IV<\/span>, et donc de son propre av\u00e8nement. Louis\u00a0XIII<\/span> le Juste est le dernier roi de France que le peuple va pleurer.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La France a bien fait voir qu\u2019\u00e9tant unie elle est invincible, et que de son union d\u00e9pend sa grandeur, comme sa ruine de sa division.\u00a0\u00bb\u202f741<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XIII<\/span> (1601-1643). Trait\u00e9 de la majorit\u00e9 de nos rois et des r\u00e9gences du royaume<\/em> (1722), Pierre Dupuy<\/p>\n<\/blockquote>\n

Jusqu\u2019\u00e0 la fin, il a poursuivi la politique du minist\u00e9riat et tir\u00e9 la le\u00e7on de l\u2019Histoire. Il semble que Richelieu parle encore par sa bouche. D\u2019autres hommes d\u2019\u00c9tat tiendront ce langage et justice sera rendue \u00e0 ce r\u00e8gne.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0En d\u00e9pit de tous, sinon de tout, l\u2019action du cardinal [Richelieu] conjugu\u00e9e avec celle du roi [Louis\u00a0XIII<\/span>] avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisive pour l\u2019avenir du pays, en l\u2019engageant dans la voie qui allait faire de lui un \u00e9tat moderne.\u00a0\u00bb\u202f742<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970). Encyclop\u00e6dia Universalis<\/em>, article \u00ab\u00a0Richelieu\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Autre hommage qui rejoint l\u2019id\u00e9e de l\u2019historien Buchez\u00a0: Richelieu \u00ab\u00a0acheva ce que Louis\u00a0XI<\/span> avait commenc\u00e9 [\u2026] Il rendit le pouvoir absolu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n