{"id":7216,"date":"2019-03-20T00:00:00","date_gmt":"2019-03-19T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/26\/moliere-le-scandale-du-monde-est-ce-qui-fait-loffense-et-ce-nest-pas-pecher-que-pecher-en-silence\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:45","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:45","slug":"moliere-le-scandale-du-monde-est-ce-qui-fait-loffense-et-ce-nest-pas-pecher-que-pecher-en-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/moliere-le-scandale-du-monde-est-ce-qui-fait-loffense-et-ce-nest-pas-pecher-que-pecher-en-silence\/","title":{"rendered":"Moli\u00e8re : \u00ab Le scandale du monde est ce qui fait l\u2019offense, Et ce n\u2019est pas p\u00e9cher que p\u00e9cher en silence.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Si\u00e8cle de Louis XIV<\/span>. <\/strong>
P\u00e9riode exceptionnellement faste pour les arts et les lettres.<\/strong><\/p>\n

\n

Pendant que la guerre continue et en attendant le Versailles du \u00ab\u00a0Roi-Soleil\u00a0\u00bb, la vie litt\u00e9raire (La Fontaine, Boileau), musicale (Lully) et th\u00e9\u00e2trale (Moli\u00e8re, Racine) est encourag\u00e9e par le m\u00e9c\u00e9nat royal et tr\u00e8s influenc\u00e9e par les go\u00fbts personnels du souverain. Cet art officiel engendre une s\u00e9rie de chefs-d\u2019\u0153uvre \u2013 cas unique dans l\u2019Histoire\u00a0! Le classicisme fran\u00e7ais renforce le prestige de la royaut\u00e9, dans une Europe encore baroque, mais fascin\u00e9e par ce rayonnement culturel.<\/p>\n<\/div>\n

Les commentaires sont all\u00e9g\u00e9s, les coupes signal\u00e9es (\u2026) Retrouvez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 dans nos Chroniques de l\u2019Histoire en citations<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le scandale du monde est ce qui fait l\u2019offense,
Et ce n\u2019est pas p\u00e9cher que p\u00e9cher en silence.\u00a0\u00bb872<\/span><\/p>\n

MOLI\u00c8RE<\/span> (1622-1673), Tartuffe<\/em> (1669)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le 5\u00a0f\u00e9vrier 1669, la pi\u00e8ce peut enfin se jouer en public, \u00e9pilogue d\u2019un \u00e9puisant combat de cinq ann\u00e9es, reflet de la censure au Grand\u00a0Si\u00e8cle\u00a0! (\u2026) La troisi\u00e8me version triomphe enfin, avec la b\u00e9n\u00e9diction du roi et cinquante repr\u00e9sentations (chiffre consid\u00e9rable pour l\u2019\u00e9poque). Moli\u00e8re devient le pourvoyeur des divertissements royaux \u00e0 toutes les f\u00eates.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0\u00d4 nuit d\u00e9sastreuse\u00a0! \u00f4 nuit effroyable, o\u00f9 retentit tout \u00e0 coup, comme un \u00e9clat de tonnerre, cette \u00e9tonnante nouvelle\u00a0: Madame se meurt, Madame est morte.\u00a0\u00bb873<\/span><\/p>\n

BOSSUET<\/span> (1627-1704), Oraison fun\u00e8bre d\u2019Henriette Anne d\u2019Angleterre (1670)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Depuis dix ans, Bossuet est le pr\u00e9dicateur de la cour\u00a0: des sermons par centaines, et une \u00e9loquence incantatoire dont Malraux, ministre de la Culture, retrouvera les accents et le lyrisme, trois si\u00e8cles apr\u00e8s. L\u2019\u00e9loge fun\u00e8bre de Madame, femme de Monsieur, est un mod\u00e8le du genre (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ad usum Delphini.\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb \/ \u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019usage du Dauphin.\u00a0\u00bb874<\/span><\/p>\n

Nom donn\u00e9 aux \u00e9ditions des classiques latins destin\u00e9es au Grand Dauphin<\/p>\n<\/blockquote>\n

(\u2026) Bossuet devient son pr\u00e9cepteur et renonce \u00e0 pr\u00eacher pour pr\u00e9parer au m\u00e9tier de roi cet \u00e9l\u00e8ve m\u00e9diocre et mou (\u2026) \u00ab\u00a0Ad usum Delphini\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb d\u00e9signe les \u00e9ditions dont on a retranch\u00e9 quelques passages trop crus. Par la suite, on emploiera ironiquement cette formule \u00e0 propos de publications expurg\u00e9es ou arrang\u00e9es, pour diverses raisons de censure.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je m\u2019en vais vous mander la chose la plus \u00e9tonnante, la plus surprenante, la plus merveilleuse, la plus miraculeuse, la plus triomphante, la plus \u00e9tourdissante, la plus inou\u00efe, la plus singuli\u00e8re, la plus extraordinaire, la plus incroyable, la plus impr\u00e9vue, la plus grande, la plus petite, la plus rare, la plus commune, la plus \u00e9clatante, la plus secr\u00e8te jusqu\u2019aujourd\u2019hui, la plus brillante, la plus digne d\u2019envie\u2026\u00a0\u00bb875<\/span><\/p>\n

Marquise\u00a0de S\u00c9VIGN\u00c9<\/span> (1626-1696), Lettre, 15\u00a0d\u00e9cembre 1670<\/p>\n<\/blockquote>\n

Quelle \u00ab\u00a0chose\u00a0\u00bb d\u00e9cha\u00eene le talent de l\u2019infatigable chroniqueuse du Grand\u00a0Si\u00e8cle\u00a0? Le mariage annonc\u00e9 de M. de Lauzun avec\u2026 \u00ab\u00a0Devinez qui\u00a0? Mademoiselle, la Grande Mademoiselle\u00a0; Mademoiselle fille de feu Monsieur\u00a0; Mademoiselle, petite-fille de Henri\u00a0IV<\/span>\u00a0; Mlle\u00a0d\u2019Eu, Mlle\u00a0de Montpensier, Mlle\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans, Mademoiselle, cousine germaine du Roi\u00a0(\u2026)\u00a0\u00bb Mais le roi s\u2019y oppose.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Si je n\u2019\u00e9tais roi, je me mettrais en col\u00e8re.\u00a0\u00bb876<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XIV<\/span> (1638-1715), \u00e0 Lauzun. Dictionnaire historique d\u2019\u00e9ducation<\/em> (1771), Jean-Jacques Fillassier<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le roi garde un constant contr\u00f4le de soi (\u2026) Mais Lauzun, son ex-favori, l\u2019exasp\u00e8re\u00a0: mar\u00e9chal de France, courtisan sans scrupules, il va jusqu\u2019\u00e0 payer des espions cach\u00e9s sous le lit du roi et de sa ma\u00eetresse Mme\u00a0de Montespan, pour lui rapporter la trahison de la favorite cens\u00e9e le soutenir dans ses projets de mariage\u00a0! Ces impertinences le m\u00e8nent \u00e0 la Bastille et \u00e0 Pignerol, pendant neuf ans (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Point de quartier pour cette canaille.\u00a0\u00bb877<\/span><\/p>\n

Duc de LONGUEVILLE<\/span> (1649-1672), passage du Rhin, 12\u00a0juin 1672 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

En \u00e9tat d\u2019ivresse, le duc fran\u00e7ais tue un officier hollandais au centre de sa troupe, demandant la vie \u00e0 genoux. Il est tu\u00e9 par une d\u00e9charge en retour (\u2026) C\u2019est le d\u00e9but de la guerre de Hollande (\u2026) La vraie raison est \u00e9conomique\u00a0: l\u2019essor de l\u2019industrie et des exportations fran\u00e7aises passe par l\u2019\u00e9limination de la concurrence hollandaise et de sa marine marchande (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le lendemain au point du jour,
On vit para\u00eetre Luxembourg,
Avec toute sa cavalerie
Qui marchait par escadrons,
Et sa noble infanterie
Qui marchait par bataillons.\u00a0\u00bb878<\/span><\/p>\n

Complainte de Guillaume d\u2019Orange<\/em>, chanson (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

(\u2026) Il a suivi Cond\u00e9 depuis la Fronde. Il est encore avec lui et Turenne en juin\u00a01672. Ils envahissent la Hollande et s\u2019avancent jusqu\u2019au c\u0153ur du pays (\u2026) Des villes capitulent, font des offres de paix. Mais le roi, mal conseill\u00e9 par Louvois, secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 la Guerre qui flatte son d\u00e9sir de gloire, r\u00e9pond par un ultimatum et provoque un sursaut de patriotisme aux Pays-Bas (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Presque tous les hommes meurent de leurs rem\u00e8des et non pas de leurs maladies.\u00a0\u00bb879<\/span><\/p>\n

MOLI\u00c8RE<\/span> (1622-1673), Le Malade imaginaire<\/em> (1673)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Malade d\u2019une tuberculose que les m\u00e9decins du temps sont impuissants \u00e0 gu\u00e9rir (\u2026) \u00e9puis\u00e9 de travail \u00e0 la t\u00eate de sa troupe et au service du roi, supplant\u00e9 par l\u2019intrigant Lully, Moli\u00e8re, 51\u00a0ans, est pris d\u2019une d\u00e9faillance sur la sc\u00e8ne de son th\u00e9\u00e2tre du Palais-Royal, alors qu\u2019il joue pour la quatri\u00e8me fois le r\u00f4le du Malade. Il meurt chez lui (\u2026) Ceci pour d\u00e9mentir la l\u00e9gende (\u2026)<\/p>\n<\/div>\n