{"id":7262,"date":"2019-04-09T00:00:00","date_gmt":"2019-04-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/26\/voltaire-je-suis-flexible-comme-une-anguille-et-vif-comme-un-lezard-et-travaillant-toujours-comme-un-ecureuil\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:45","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:45","slug":"voltaire-je-suis-flexible-comme-une-anguille-et-vif-comme-un-lezard-et-travaillant-toujours-comme-un-ecureuil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/voltaire-je-suis-flexible-comme-une-anguille-et-vif-comme-un-lezard-et-travaillant-toujours-comme-un-ecureuil\/","title":{"rendered":"Voltaire : \u00ab Je suis flexible comme une anguille et vif comme un l\u00e9zard et travaillant toujours comme un \u00e9cureuil.\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res.
Les philosophes.<\/h4>\n
\n

Voltaire incarne son si\u00e8cle, par son esprit et son sens critique, par sa longue vie, sa plume qui aborde tous les genres (y compris le th\u00e9\u00e2tre), son activit\u00e9 d\u00e9bordante et tout terrain, ses combats humanitaires.<\/p>\n

C\u2019est l\u2019homme le plus admir\u00e9, envi\u00e9, contest\u00e9, voire d\u00e9test\u00e9 pour tous ses \u00ab\u00a0vices\u00a0\u00bb et son arrivisme, notamment par son meilleur ennemi, Rousseau. Voltaire vaut surtout par sa tol\u00e9rance, vertu si rare, qui nous le rend si cher, et par son engagement d\u2019intellectuel toujours combattant pour la cause qui lui tient \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n<\/div>\n

Les commentaires sont all\u00e9g\u00e9s, les coupes signal\u00e9es (\u2026) Retrouvez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 dans nos Chroniques de l\u2019Histoire en citations<\/a>.<\/em><\/p>\n

Fran\u00e7ois-Marie Arouet dit Voltaire.<\/strong><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je suis flexible comme une anguille et vif comme un l\u00e9zard et travaillant toujours comme un \u00e9cureuil.\u00a0\u00bb1014<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 d\u2019Argental, 22\u00a0octobre\u00a01759, Correspondance<\/em> (posthume) (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Autoportrait du sexag\u00e9naire, de sant\u00e9 pr\u00e9caire, sachant se m\u00e9nager, se refusant tout exc\u00e8s. De son adolescence libertine et frondeuse \u00e0 sa \u00ab\u00a0retraite fr\u00e9n\u00e9tique\u00a0\u00bb, il d\u00e9borde d\u2019une activit\u00e9 voyageuse, europ\u00e9enne, batailleuse, mondaine, courtisane, \u00e9pistoli\u00e8re, th\u00e9\u00e2trale, politique, \u00e9conomique, scientifique, sociale, agronomique, encyclop\u00e9dique, et naturellement philosophique.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas seulement un esprit qu\u2019il a [Voltaire], ce sont tous les esprits ensemble qui reviennent dans son cr\u00e2ne et y tiennent le Sabbat.\u00a0\u00bb1015<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sident de BROSSES<\/span> (1709-1777), Lettre \u00e0 son cousin Loppin de G\u00e9meaux, 4\u00a0janvier 1759 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

(\u2026) Ce magistrat ind\u00e9pendant et frondeur, deux fois exil\u00e9 sur ses terres, est dou\u00e9 d\u2019assez d\u2019esprit pour appr\u00e9cier celui de Voltaire. Et le roi de Prusse, Fr\u00e9d\u00e9ric II<\/span>, est lui-m\u00eame un despote assez \u00e9clair\u00e9 pour \u00e9crire cet \u00c9loge de Voltaire<\/em>\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019on peut dire, s\u2019il m\u2019est permis de m\u2019exprimer ainsi, que M. de Voltaire valait seul toute une Acad\u00e9mie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Voltaire, quel que soit le nom dont on le nomme
C\u2019est un cycle vivant, c\u2019est un\u00a0si\u00e8cle fait homme\u00a0!\u00a0\u00bb1016<\/span><\/p>\n

Alphonse de LAMARTINE<\/span> (1790-1869), Premi\u00e8re m\u00e9ditation<\/em> (1820)<\/p>\n<\/blockquote>\n

(\u2026) Le \u00ab\u00a0roi Voltaire\u00a0\u00bb a tout vu, tout v\u00e9cu dans le si\u00e8cle\u00a0: la cour et ses plaisirs, ses d\u00e9sillusions, la Bastille et ses cachots, l\u2019exil, les salons, les succ\u00e8s mondains et financiers, l\u2019Europe avec le bonheur en Angleterre, le pi\u00e8ge en Prusse, la vie de ch\u00e2teau \u00e0 Ferney o\u00f9 il joue l\u2019\u00ab\u00a0aubergiste de l\u2019Europe\u00a0\u00bb, la lutte incessante pour ses id\u00e9es (\u2026) la d\u00e9fense des victimes de l\u2019arbitraire.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Voltaire alors r\u00e9gnait, ce singe de g\u00e9nie
Chez l\u2019homme en mission par le diable envoy\u00e9.\u00a0\u00bb1017<\/span><\/p>\n

Victor HUGO<\/span> (1802-1885), Les Rayons et les ombres<\/em> (1840)<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019hommage nuanc\u00e9 s\u2019explique\u00a0: si diff\u00e9rents que soient les deux personnages, si oppos\u00e9e m\u00eame leur nature, ils furent l\u2019un et l\u2019autre \u00e0 l\u2019image de leur\u00a0temps, entrant vivants dans la l\u00e9gende apr\u00e8s s\u2019\u00eatre jet\u00e9s dans toutes les luttes.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0D\u2019autres cyniques \u00e9tonn\u00e8rent la vertu, Voltaire \u00e9tonne le vice [\u2026] Paris le couronna, Sodome l\u2019e\u00fbt banni.\u00a0\u00bb1018<\/span><\/p>\n

Joseph de MAISTRE<\/span> (1753-1821), Les Soir\u00e9es de Saint-P\u00e9tersbourg<\/em> (1821)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Philosophe, \u00e9l\u00e8ve des j\u00e9suites, adversaire r\u00e9solu de la R\u00e9volution, aussi fervent monarchiste que catholique, il s\u2019oppose aux \u00ab\u00a0id\u00e9ologues\u00a0\u00bb et au premier d\u2019entre eux, Voltaire\u00a0: \u00ab\u00a0Il se plonge dans la fange, il s\u2019y roule, il s\u2019en abreuve\u00a0; il livre son imagination \u00e0 l\u2019enthousiasme de l\u2019enfer qui lui pr\u00eate toutes ses forces pour le tra\u00eener jusqu\u2019aux limites du mal\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Oh\u00a0! le bon temps que ce si\u00e8cle de fer\u00a0!\u00a0\u00bb1019<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Le Mondain (1736). Satires<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Contre F\u00e9nelon et Rousseau, en cousin de l\u2019heureux Montesquieu et du fou de vie qu\u2019est Diderot, il dit son bonheur de vivre \u00e0 son \u00e9poque\u00a0: \u00ab\u00a0Le paradis terrestre est o\u00f9 je suis.\u00a0\u00bb Mais il le dit en \u00e9picurien et provocateur, saluant \u00ab\u00a0le superflu, chose tr\u00e8s n\u00e9cessaire [\u2026] tant d\u00e9cri\u00e9 par nos tristes frondeurs\u00a0:\u00a0\/ Ce temps profane est tout fait pour mes m\u0153urs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0\u00c9crasons l\u2019inf\u00e2me.\u00a0\u00bb1020<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778). Dictionnaire de fran\u00e7ais Larousse<\/em>, au mot \u00ab\u00a0inf\u00e2me\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Formule souvent reprise (\u2026) L\u2019inf\u00e2me, c\u2019est l\u2019intol\u00e9rance (religieuse) sous toutes ses formes, la superstition, le fanatisme, ce contre quoi il se battra toute sa vie. Flaubert \u00e9crira\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019aime le grand Voltaire autant que je d\u00e9teste le grand Rousseau [\u2026] Son \u00ab\u00a0\u00c9crasons l\u2019inf\u00e2me\u00a0\u00bb me fait l\u2019effet d\u2019un cri de croisade. Toute son intelligence \u00e9tait une machine de guerre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Cultivons notre jardin.\u00a0\u00bb1021<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Candide<\/em> (1759)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Conclusion du conte. Non sans rapport avec les soucis du jardinier qui vient d\u2019acheter le ch\u00e2teau de Ferney (\u2026) Formule surtout symbolique et mal comprise (\u2026) \u00ab\u00a0notre jardin\u00a0\u00bb, c\u2019est le monde. Et si la Providence se d\u00e9sint\u00e9resse des hommes, il leur appartient (\u2026) de faire prosp\u00e9rer leur terre, d\u2019y travailler pour le progr\u00e8s (\u2026) Un credo \u00e9cologique, avant la lettre.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai fait un peu de bien\u00a0; c\u2019est mon meilleur ouvrage.\u00a0\u00bb1022<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), \u00c9p\u00eetres<\/em>, \u00c0 Horace<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u0153uvre philosophique, quelle vie prodigieusement active\u00a0! Son sens des affaires lui permit de \u00ab\u00a0civiliser\u00a0\u00bb la r\u00e9gion de Ferney (\u2026) Le patriarche de Ferney se retrouve acclam\u00e9 en bienfaiteur\u00a0: \u00ab\u00a0Un repaire de quarante sauvages est devenu une petite ville opulente habit\u00e9e par douze cents personnes utiles\u00a0\u00bb, \u00e9crit-il.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.\u00a0\u00bb1023<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Zadig ou la destin\u00e9e<\/em> (1747)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ainsi parle Zadig, \u00ab\u00a0celui qui dit la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb, alias Voltaire (\u2026) Plus que le philosophe r\u00e9formateur ou le th\u00e9oricien sp\u00e9culateur, la R\u00e9volution qui le porte au Panth\u00e9on (avec Rousseau) honore l\u2019\u00ab\u00a0homme aux Calas\u00a0\u00bb, l\u2019infatigable combattant pour que justice soit faite (\u2026)<\/p>\n<\/div>\n