{"id":7307,"date":"2019-04-30T00:00:00","date_gmt":"2019-04-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/26\/louis-xvi-et-marie-antoinette-mon-dieu-guidez-nous-protegez-nous-nous-regnons-trop-jeunes\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:44","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:44","slug":"louis-xvi-et-marie-antoinette-mon-dieu-guidez-nous-protegez-nous-nous-regnons-trop-jeunes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/louis-xvi-et-marie-antoinette-mon-dieu-guidez-nous-protegez-nous-nous-regnons-trop-jeunes\/","title":{"rendered":"Louis XVI et Marie-Antoinette : \u00ab\u00a0Mon Dieu, guidez-nous, prot\u00e9gez-nous, nous r\u00e9gnons trop jeunes\u00a0!\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res. R\u00e8gne de Louis\u00a0XVI<\/span>.<\/h4>\n

Chronique (1774-1789)<\/h3>\n

Espoirs du peuple, Turgot au pouvoir\u00a0: derni\u00e8re chance de la monarchie.<\/strong><\/p>\n

\n

Le r\u00e8gne commence bien\u00a0: tous les espoirs se portent sur le roi de 20 ans, Louis XVI<\/span>, et sa femme Marie-Antoinette, dauphine ador\u00e9e depuis son arriv\u00e9e en France. Mais pour sauver la monarchie, il aurait fallu \u00ab\u00a0de la force et du g\u00e9nie\u00a0\u00bb, qualit\u00e9s faisant totalement d\u00e9faut au nouveau roi.<\/p>\n

Sa politique h\u00e9sitante aboutit \u00e0 une valse de ministres\u00a0: Turgot, physiocrate lib\u00e9ral proche des philosophes et adepte d\u2019une monarchie \u00e0 l\u2019anglaise, anim\u00e9 de la rage du bien public, avant le populaire banquier suisse Necker et m\u00eame Calonne aux Finances, tous ces r\u00e9formateurs n\u2019auront pas le temps d\u2019aller au bout de leur t\u00e2che, cependant que les privil\u00e9gi\u00e9s s\u2019acharnent \u00e0 d\u00e9fendre leurs privil\u00e8ges et, soutenus par la reine, exercent une influence croissante sur le roi.<\/p>\n<\/div>\n

Les commentaires sont all\u00e9g\u00e9s, les coupes signal\u00e9es (\u2026) Retrouvez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 dans nos Chroniques de l\u2019Histoire en citations<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Mon Dieu, guidez-nous, prot\u00e9gez-nous, nous r\u00e9gnons trop jeunes\u00a0!\u00a0\u00bb\u202f1025<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XVI<\/span> (1754-1793) et MARIE<\/span>\u2013ANTOINETTE<\/span> (1755-1793), Versailles, 10\u00a0mai 1774 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Louis\u00a0XV<\/span> est mort, les courtisans se ruent vers le nouveau roi. Le petit-fils du d\u00e9funt roi, \u00e2g\u00e9 de 20\u00a0ans, est tout de suite effray\u00e9 par le poids des responsabilit\u00e9s, plus qu\u2019enivr\u00e9 par son nouveau pouvoir. Marie-Antoinette est d\u2019un an sa cadette. Premier acte politique\u00a0: le roi renvoie le triumvirat de combat (Maupeou-Terray-d\u2019Aiguillon) qui tentait les indispensables r\u00e9formes (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Or, \u00e9coutez, petits et grands,
L\u2019histoire d\u2019un roi de vingt ans
Qui va nous ramener en France
Les bonnes m\u0153urs et l\u2019abondance.\u00a0\u00bb\u202f1206<\/span><\/p>\n

Charles COLL\u00c9<\/span> (1709-1783), Or, \u00e9coutez, petits et grands<\/em>, chanson (mai\u00a01774). La R\u00e9volution fran\u00e7aise en chansons<\/em>, anthologie, Le Chant du Monde<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le peuple c\u00e9l\u00e8bre la mont\u00e9e sur le tr\u00f4ne de Louis\u00a0XVI<\/span>, surnomm\u00e9 Louis le D\u00e9sir\u00e9. C\u2019est dire les espoirs mis en lui, r\u00e9sum\u00e9s par la chanson patriotique du nouvel auteur dramatique \u00e0 la mode (\u2026) On peut encore r\u00eaver. Comme avec Marie-Antoinette.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Belle, l\u2019\u0153il doit l\u2019admirer,
Reine, l\u2019Europe la r\u00e9v\u00e8re,
Mais le Fran\u00e7ais doit l\u2019adorer,
Elle est sa reine, elle est sa m\u00e8re.\u00a0\u00bb\u202f1207<\/span><\/p>\n

Romance en l\u2019honneur de Marie-Antoinette<\/em>, chanson (1774). Histoire de France par les chansons<\/em> (1982), France Vernillat, Pierre Barbier<\/p>\n<\/blockquote>\n

La jeune et jolie reine jouit d\u2019une immense popularit\u00e9 depuis son arriv\u00e9e en France et Versailles la salue en ce style pr\u00e9cieux. C\u2019est l\u2019\u00e9tat de gr\u00e2ce, comme jamais avant et jamais apr\u00e8s. Certes, il y a des jalousies et quelques soup\u00e7ons contre l\u2019\u00ab\u00a0Autrichienne\u00a0\u00bb \u00e0 la cour (\u2026) D\u00e9laiss\u00e9e par son royal \u00e9poux, peu soucieuse de l\u2019\u00e9tiquette et des finances de l\u2019\u00c9tat, d\u00e9pensi\u00e8re et futile, la reine va accumuler les erreurs (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Pour encha\u00eener les peuples, on commence par les endormir.\u00a0\u00bb\u202f1208<\/span><\/p>\n

MARAT<\/span> (1743-1793), Les Cha\u00eenes de l\u2019esclavage<\/em> (1774)<\/p>\n<\/blockquote>\n

La plupart des philosophes des Lumi\u00e8res sont morts (\u2026) Les r\u00e9volutionnaires vont entrer sur la sc\u00e8ne de l\u2019histoire (\u2026) Aucune forte personnalit\u00e9 ne se d\u00e9gage avant la R\u00e9volution qui les promeut grands premiers r\u00f4les en quelques mois. Marat est m\u00e9decin et exerce en Angleterre. C\u2019est dans ce pays et en anglais qu\u2019il publie ces pages d\u00e9j\u00e0 r\u00e9volutionnaires (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Sans moi, il est foutu\u00a0!\u00a0\u00bb\u202f1209<\/span><\/p>\n

Ren\u00e9-Nicolas de MAUPEOU<\/span> (1714-1792), apprenant que le roi se s\u00e9pare de lui, 24\u00a0ao\u00fbt 1774. Histoire de la France et des Fran\u00e7ais<\/em> (1972), Andr\u00e9 Castelot, Alain Decaux<\/p>\n<\/blockquote>\n

Courageux auteur du \u00ab\u00a0coup d\u2019\u00c9tat royal\u00a0\u00bb en 1770-1771, mais ministre d\u00e9test\u00e9 qui manque d\u2019\u00eatre jet\u00e9 \u00e0 la Seine en partant, ce \u00ab\u00a0grand coquin\u00a0\u00bb est regrett\u00e9 par Louis\u00a0XVI<\/span> (\u2026) Le comte de Maurepas le remplace\u00a0(\u2026) En homme d\u2019exp\u00e9rience, il s\u2019entoure de comp\u00e9tences\u00a0: Turgot et Vergennes, Malesherbes et Sartine (\u2026) L\u2019\u00e9quipe gouvernementale pr\u00e9sente des recrues de qualit\u00e9.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La France, constitu\u00e9e comme elle est, doit craindre des agrandissements bien plus que les ambitionner.\u00a0\u00bb\u202f1210<\/span><\/p>\n

Comte de VERGENNES<\/span> (1719-1787), appel\u00e9 aux Affaires \u00e9trang\u00e8res en 1774. M\u00e9moire de Vergennes au Roi<\/em>, 12\u00a0avril 1777. Archives nationales<\/p>\n<\/blockquote>\n

Diplomate de carri\u00e8re, il remplace d\u2019Aiguillon (\u2026) Dans la valse des ministres, c\u2019est un bon choix de Maurepas, mentor du jeune roi. Vergennes exprime une id\u00e9e-force qu\u2019il ne cessera de r\u00e9p\u00e9ter\u00a0: les ministres n\u2019ont plus comme premier souci d\u2019ajouter des provinces au domaine royal. M\u00eame sagesse, outre-mer (\u2026) \u00c9vitant de participer aux conflits continentaux, Vergennes peut faire figure d\u2019arbitre de l\u2019Europe (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Vous vous imaginez avoir l\u2019amour du bien public, vous en avez la rage\u00a0!\u00a0\u00bb\u202f1211<\/span><\/p>\n

MALESHERBES<\/span> (1721-1794), secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 la Maison du roi, \u00e0 Turgot. Au couchant de la monarchie\u00a0: Louis\u00a0XVI<\/span> et Turgot<\/em> (1913), marquis de S\u00e9gur<\/p>\n<\/blockquote>\n

Autre bon choix de Maurepas, Turgot, \u00e9conomiste physiocrate (lib\u00e9ral, oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019interventionnisme \u00e0 la fran\u00e7aise, nomm\u00e9 colbertisme) (\u2026) Appel\u00e9 au gouvernement, le 20\u00a0juillet 1774 \u00e0 47\u00a0ans, c\u2019est un homme appr\u00e9ci\u00e9 (\u2026) C\u2019est aussi un homme press\u00e9, ce que lui reproche affectueusement le grand juriste et magistrat, Malesherbes\u00a0: Turgot est capable de r\u00e9diger avec passion six \u00e9dits \u00e0 la fois, pour les d\u00e9poser le m\u00eame jour sur la table du roi qui n\u2019en demande pas tant\u00a0! (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Point de banqueroute, point d\u2019augmentation d\u2019imp\u00f4ts, point d\u2019emprunt.\u00a0\u00bb\u202f1212<\/span><\/p>\n

TURGOT<\/span> (1727-1781), Lettre au roi, r\u00e9sumant ses projets de nouveau contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des Finances, fin ao\u00fbt\u00a01774 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Toutes ses id\u00e9es sont bonnes et il a l\u2019art du raccourci, dans la formule. Il ne manque pas de le rappeler au roi. Mais ses r\u00e9formes vont lui ali\u00e9ner les privil\u00e9gi\u00e9s. Le roi, si faible, si h\u00e9sitant, peut-il vraiment le soutenir dans son combat\u00a0?<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Si le bien ne se fait pas, c\u2019est que le bien est impossible.\u00a0\u00bb\u202f1213<\/span><\/p>\n

D\u2019ALEMBERT<\/span> (1717-1783) apprenant la promotion de Turgot le 24\u00a0ao\u00fbt 1774, Lettre du 12\u00a0septembre au roi Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0II<\/span> de Prusse (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

D\u2019Alembert doute d\u00e9j\u00e0. Voltaire regrette d\u2019\u00eatre aux portes de la mort, alors qu\u2019il aper\u00e7oit \u00ab\u00a0en place la vertu et la raison\u00a0\u00bb. Les deux philosophes savent la valeur de ce r\u00e9formateur passionn\u00e9, courageux et honn\u00eate. Mais Turgot, lui-m\u00eame philosophe et savant parfaitement \u00e9clair\u00e9, croit-il possible une r\u00e9forme touchant aux fondements de la soci\u00e9t\u00e9 et de la monarchie, alors que tant d\u2019int\u00e9r\u00eats puissants s\u2019y opposent\u00a0? (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le roi, notre a\u00efeul, forc\u00e9 par votre r\u00e9sistance \u00e0 ses ordres r\u00e9it\u00e9r\u00e9s, a fait ce que le maintien de son autorit\u00e9 et l\u2019obligation de rendre la justice \u00e0 ses peuples exigeaient de sa sagesse. Je vous rappelle aujourd\u2019hui aux fonctions que vous n\u2019auriez jamais d\u00fb quitter. Sentez le prix de mes bont\u00e9s et ne les oubliez jamais.\u00a0\u00bb\u202f1214<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XVI<\/span> (1754-1793), au Parlement de Paris qu\u2019il r\u00e9tablit, 12\u00a0novembre 1774. Histoire des Fran\u00e7ais<\/em> (1821-1844), Simonde de Sismondi<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le roi rappellera ensuite les Parlements de province. Le vieux corps parlementaire est trop li\u00e9 \u00e0 l\u2019ordre monarchique pour qu\u2019il r\u00e8gne sans lui. Turgot laisse faire, esp\u00e9rant concilier les magistrats \u00e0 ses r\u00e9formes. Erreur politique (\u2026) D\u00e8s le 9\u00a0d\u00e9cembre, le Parlement fait des remontrances au roi qui les accepte. Plus aucune r\u00e9forme ne sera possible. C\u2019est la mort \u00e0 terme de la monarchie.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Un Grand nous fait assez de bien quand il ne nous fait pas de mal.\u00a0\u00bb\u202f1215<\/span><\/p>\n

BEAUMARCHAIS<\/span> (1732-1799), Le Barbier de S\u00e9ville<\/em> (1775)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sa vie fut un roman, celle d\u2019un aventurier, libertin, parvenu, trafiquant d\u2019armes, tr\u00e8s repr\u00e9sentatif de cette p\u00e9riode de fermentation sociale qui pr\u00e9c\u00e8de la R\u00e9volution (\u2026) Cette version du Barbier remporte un succ\u00e8s imm\u00e9diat\u00a0: premier acte th\u00e9\u00e2tral v\u00e9ritablement pr\u00e9r\u00e9volutionnaire, en attendant la suite, Le Mariage<\/em>\u2026<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le nombre infini de maladies qui nous tue est assez grand\u00a0; et notre vie est assez courte pour qu\u2019on puisse se passer du fl\u00e9au de la guerre.\u00a0\u00bb\u202f1216<\/span><\/p>\n

VOLTAIRE<\/span> (1694-1778), Lettre \u00e0 Mme\u00a0du Deffand, 27\u00a0f\u00e9vrier 1775, Correspondance<\/em> (posthume)<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019octog\u00e9naire \u00e9crit fid\u00e8lement \u00e0 son amie, presque aussi \u00e2g\u00e9e que lui et quasi aveugle, femme de salon qui a re\u00e7u chez elle tous les artistes en renom (\u2026) Voltaire, de sant\u00e9 fragile durant toute sa longue vie, eut la chance de na\u00eetre en un si\u00e8cle de paix relative (\u2026) Mais la France pr\u00e9pare sa revanche contre l\u2019Angleterre (\u2026) Les Fran\u00e7ais vont participer \u00e0 la guerre d\u2019Ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0S\u2019ils n\u2019ont pas de pain, qu\u2019ils mangent de la brioche.\u00a0\u00bb\u202f1217<\/span><\/p>\n

Mot attribu\u00e9 (sans doute \u00e0 tort) \u00e0 MARIE<\/span>\u2013ANTOINETTE<\/span> (1755-1793), et incontestablement emprunt\u00e9 \u00e0 Jean-Jacques ROUSSEAU<\/span> (1712-1778). La Grande Peur de 1789<\/em> (1932), Georges Lefebvre<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le mot se trouve dans les Confessions<\/em> (r\u00e9dig\u00e9es de 1765 \u00e0 1770, \u00e9dition posthume). Sc\u00e8ne plaisante, par son souci du d\u00e9tail autobiographique\u00a0(\u2026) Le mot refl\u00e8te une r\u00e9alit\u00e9 sociologique\u00a0: l\u2019ignorance (ou l\u2019insouciance) des privil\u00e9gi\u00e9s face \u00e0 la mis\u00e8re du peuple. Le temps n\u2019est plus aux famines, mais les disettes sont p\u00e9riodiques en cas de mauvaise r\u00e9colte (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Enfin, j\u2019ons vu les \u00c9dits
Du roi Louis Seize\u00a0!
En les lisant \u00e0 Paris,
J\u2019ons cru mourir d\u2019aise [\u2026]
Je n\u2019irons plus au chemin
Comme \u00e0 la gal\u00e8re
Travailler soir et matin
Sans aucun salaire.
Le Roi, je ne mentons point,
A mis la corv\u00e9e \u00e0 bas.\u00a0\u00bb\u202f1218<\/span><\/p>\n

Les \u00c9dits<\/em> (1776), chanson des Jacques Bonhomme de France. Histoire de Louis\u00a0XVI<\/span> et de Marie-Antoinette<\/em> (1850-1851), Alexandre Dumas<\/p>\n<\/blockquote>\n

Turgot, en janvier\u00a01776, demande au Conseil l\u2019abolition de la corv\u00e9e royale des paysans (les Jacques), remplac\u00e9e par une taxe additionnelle payable par tous les propri\u00e9taires terriens. S\u2019y ajoute une s\u00e9rie de mesures fiscales pour plus de justice. Au total, six \u00e9dits, amorce d\u2019une v\u00e9ritable \u00e9quit\u00e9 fiscale\u00a0: mesure tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s du petit peuple (\u2026) mais tous les privil\u00e9gi\u00e9s frapp\u00e9s fiscalement vont s\u2019opposer aux \u00e9dits de Turgot.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je vois qu\u2019il n\u2019y a que M.\u00a0Turgot et moi qui aimions le peuple.\u00a0\u00bb\u202f1219<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XVI<\/span> (1754-1793), \u00e0 ses conseillers du Parlement de Paris, 12\u00a0mars 1776. Vie de M. Turgot<\/em> (1786), marquis de Condorcet<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le peuple chante\u2026 Mais les magistrats prient le roi de retirer les \u00e9dits, et tous les privil\u00e9gi\u00e9s de France font chorus contre le ministre des Finances. Le roi fait enregistrer les \u00e9dits par lit de justice \u2013 autrement dit, il les fait passer en force et r\u00e9duit le Parlement au silence. Ce sera son dernier effort pour soutenir Turgot qui ne peut rien, seul contre tous, sans l\u2019appui du roi.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Voil\u00e0 le grand grief de M. Turgot. Il faut, aux amateurs des nouveaut\u00e9s, une France plus qu\u2019anglaise\u00a0!\u00a0\u00bb\u202f1220<\/span><\/p>\n

LOUIS<\/span> XVI<\/span> (1754-1793), Note en marge du M\u00e9moire de Turgot relatif \u00e0 l\u2019Administration<\/em> (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le mod\u00e8le anglais \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme exemplaire par les philosophes et leurs amis. Or, Louis\u00a0XVI<\/span> n\u2019adh\u00e8re pas \u00e0 ces id\u00e9es nouvelles, trop \u00e9loign\u00e9es de la monarchie de droit divin \u00e0 laquelle il tient. Il h\u00e9site encore, mais plus pour longtemps, Turgot comprend le danger. Il cherche \u00e0 raffermir le roi, mission quasi impossible (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0N\u2019oubliez jamais que c\u2019est la faiblesse qui a mis la t\u00eate de Charles\u00a0Ier sur un billot\u00a0; c\u2019est la faiblesse qui a rendu Charles\u00a0IX<\/span> cruel\u00a0; c\u2019est elle qui a form\u00e9 la Ligue sous Henri\u00a0III<\/span>\u00a0; qui a fait de Louis\u00a0XIII<\/span>, qui fait aujourd\u2019hui du roi du Portugal des esclaves couronn\u00e9s.\u00a0\u00bb\u202f1221<\/span><\/p>\n

TURGOT<\/span> (1727-1781), Lettre \u00e0 Louis\u00a0XVI<\/span>, printemps 1776. Histoire de France depuis les origines jusqu\u2019\u00e0 la R\u00e9volution<\/em> (1910), Ernest Lavisse, Paul Vidal de la Blache<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ses r\u00e9formes sont constamment attaqu\u00e9es depuis bient\u00f4t deux ans et le ministre sait sa disgr\u00e2ce proche. Elle lui est signifi\u00e9e le 12\u00a0mai 1776. Il a le geste de refuser la pension offerte par le roi. Malesherbes, d\u00e9courag\u00e9, d\u00e9missionne. Clugny, \u00e9ph\u00e9m\u00e8re ministre des Finances (six mois), reviendra sur toutes les r\u00e9formes de Turgot. Et le peuple se retrouve \u00ab\u00a0taillable et corv\u00e9able \u00e0 merci\u00a0\u00bb (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Plus on exportera, plus nos bl\u00e9s auront de prix\u00a0; plus ils auront de prix\u00a0; plus il y aura de b\u00e9n\u00e9fice pour le cultivateur\u00a0; plus il y aura de b\u00e9n\u00e9fice pour le cultivateur, plus il cultivera, et plus il cultivera, plus l\u2019agriculture sera florissante\u00a0: il faut donc encourager l\u2019exportation.\u00a0\u00bb\u202f1222<\/span><\/p>\n

CONDILLAC<\/span> (1715-1780), Le Commerce et le gouvernement consid\u00e9r\u00e9s relativement l\u2019un \u00e0 l\u2019autre<\/em> (1776)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Trait\u00e9 d\u2019\u00e9conomie politique o\u00f9 ce philosophe formule une th\u00e9orie de l\u2019int\u00e9r\u00eat et de la valeur. Il d\u00e9crit ici le \u00ab\u00a0cercle vertueux\u00a0\u00bb \u00e0 la base de l\u2019expansion \u00e9conomique, dans une France encore agricole \u00e0 pr\u00e8s de 90\u00a0%. En termes modernes, ce serait la \u00ab\u00a0relance\u00a0\u00bb plut\u00f4t que la \u00ab\u00a0rigueur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n