{"id":7452,"date":"2019-06-20T00:00:00","date_gmt":"2019-06-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/26\/bonaparte-vous-navez-ni-souliers-ni-habits-ni-chemises-presque-pas-de-pain-et-nos-magasins-sont-vides-ceux-de-lennemi-regorgent-de-tout\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:43","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:43","slug":"bonaparte-vous-navez-ni-souliers-ni-habits-ni-chemises-presque-pas-de-pain-et-nos-magasins-sont-vides-ceux-de-lennemi-regorgent-de-tout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/bonaparte-vous-navez-ni-souliers-ni-habits-ni-chemises-presque-pas-de-pain-et-nos-magasins-sont-vides-ceux-de-lennemi-regorgent-de-tout\/","title":{"rendered":"Bonaparte : \u00ab Vous n\u2019avez ni souliers, ni habits, ni chemises, presque pas de pain, et nos magasins sont vides ; ceux de l\u2019ennemi regorgent de tout…\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

Directoire
Chronique<\/h4>\n

L\u2019irr\u00e9sistible ascension de Napol\u00e9on Bonaparte commence.<\/strong><\/p>\n

\n

Nomm\u00e9 \u00e0 26 ans g\u00e9n\u00e9ral en chef de l\u2019arm\u00e9e d\u2019Italie, il a l\u2019art de galvaniser ces vagabonds en guenilles et d\u2019en faire des soldats, multipliant les victoires et se procurant sur le terrain ennemi, \u00e0 la pointe des ba\u00efonnettes, tout ce qui manque \u00e0 ses troupes. Au soir de Lodi (10 mai 1796), ayant triomph\u00e9 des Autrichiens, il se voit d\u00e9j\u00e0 dans l\u2019Histoire.<\/p>\n

Babeuf, r\u00e9volutionnaire attard\u00e9 ou communiste avant l\u2019heure, tente en vain de renverser le r\u00e9gime.<\/p>\n<\/div>\n

Les commentaires sont all\u00e9g\u00e9s, les coupes signal\u00e9es (\u2026) Retrouvez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 dans nos Chroniques de l\u2019Histoire en citations<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Vous n\u2019avez ni souliers, ni habits, ni chemises, presque pas de pain, et nos magasins sont vides\u00a0; ceux de l\u2019ennemi regorgent de tout. C\u2019est \u00e0 vous de les conqu\u00e9rir. Vous le voulez, vous le pouvez, partons\u00a0!\u00a0\u00bb1656<\/span><\/p>\n

Napol\u00e9on BONAPARTE<\/span> (1769-1821), \u00e0 ses soldats, Toulon, 29\u00a0mars 1796 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nomm\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral en chef de l\u2019arm\u00e9e d\u2019Italie par le Directoire, il tient ce langage le jour m\u00eame de son arriv\u00e9e devant Toulon. C\u2019est le d\u00e9but de la (premi\u00e8re) campagne d\u2019Italie\u00a0(\u2026) Ce g\u00e9n\u00e9ral en chef de 26\u00a0ans a d\u00e9j\u00e0 l\u2019art de galvaniser ses troupes, vagabonds en guenilles dont il va faire des soldats victorieux face \u00e0 des arm\u00e9es sup\u00e9rieures en nombre\u00a0(\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Soldats, vous avez en quinze jours remport\u00e9 six victoires, pris vingt et un drapeaux, cinquante-cinq pi\u00e8ces de canon, plusieurs places fortes, conquis la partie la plus riche du Pi\u00e9mont\u00a0; vous avez fait quinze mille prisonniers, tu\u00e9 ou bless\u00e9 plus de dix mille hommes. [\u2026] Mais soldats vous n\u2019avez rien fait puisque [\u2026] ni Turin, ni Milan ne sont \u00e0 vous.\u00a0\u00bb1657<\/span><\/p>\n

Napol\u00e9on BONAPARTE<\/span> (1769-1821), \u00e0 l\u2019arm\u00e9e d\u2019Italie, Proclamation de Cherasco, 26\u00a0avril\u00a01796 (7 flor\u00e9al an\u00a0IV<\/span>). Histoire de la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em> (1823-1827), Adolphe Thiers, F\u00e9lix Bodin<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le jeune g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9ussit \u00e0 imposer son autorit\u00e9 sur l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise, 38\u00a0000 hommes mal v\u00eatus, mal nourris, qui vont voler de victoire en victoire. Bonaparte en Italie, c\u2019est le pr\u00e9lude de l\u2019\u00e9pop\u00e9e napol\u00e9onienne (\u2026) Avec ces mots forts et vrais qui galvanisent les hommes, parce qu\u2019ils se sentent compris de ce chef qui partage leur sort\u00a0(\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Peuples de l\u2019Italie, l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise vient rompre vos cha\u00eenes\u00a0; le peuple fran\u00e7ais est l\u2019ami de tous les peuples [\u2026] et nous n\u2019en voulons qu\u2019aux tyrans qui vous asservissent.\u00a0\u00bb1658<\/span><\/p>\n

Napol\u00e9on BONAPARTE<\/span> (1769-1821), \u00e0 l\u2019arm\u00e9e d\u2019Italie, Proclamation de Cherasco, 26\u00a0avril\u00a01796 (7 flor\u00e9al an\u00a0IV<\/span>) (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Derniers mots du g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 ses soldats de l\u2019arm\u00e9e d\u2019Italie, de son quartier g\u00e9n\u00e9ral. Mais la fin du message est destin\u00e9e aux Italiens. C\u2019est encore le langage des r\u00e9volutionnaires appelant les peuples voisins \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance et \u00e0 la libert\u00e9. C\u2019est aussi celui du nouveau h\u00e9ros qui se donne pour mission d\u2019\u00eatre le bienfaiteur de l\u2019humanit\u00e9, avec ces 38\u00a0000 hommes mal v\u00eatus, mal nourris, soudain m\u00e9tamorphos\u00e9s. L\u2019offensive rapide a r\u00e9ussi\u00a0(\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Chacun de ses pas d\u00e9sormais est marqu\u00e9 par une parole, par un de ces mots historiques qu\u2019on retient parce qu\u2019il est \u00e9clair\u00e9 de gloire.\u00a0\u00bb1659<\/span><\/p>\n

Charles-Augustin SAINTE<\/span>\u2013BEUVE<\/span> (1804-1869), Causeries du lundi<\/em>, volume I (1857), 17\u00a0d\u00e9cembre 1849<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sainte-Beuve juge ici de Napol\u00e9on Bonaparte en critique litt\u00e9raire, m\u00eame s\u2019il replace le discours en situation historique\u00a0(\u2026) \u00ab\u00a0Il fallait une \u00e9loquence \u00e0 la hauteur nouvelle des grandes op\u00e9rations, \u00e0 la mesure de ces arm\u00e9es sorties du peuple, la harangue br\u00e8ve, grave, famili\u00e8re, monumentale (\u2026)\u00a0\u00bb Relisant ses proclamations, exil\u00e9 \u00e0 Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, l\u2019empereur a murmur\u00e9 devant Las Cases\u00a0: \u00ab\u00a0Et ils ont os\u00e9 dire que je ne savais pas \u00e9crire\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le Directoire est persuad\u00e9, citoyen g\u00e9n\u00e9ral, que vous regardez la gloire des beaux-arts comme attach\u00e9e \u00e0 celle de l\u2019arm\u00e9e que vous commandez. L\u2019Italie leur doit en grande partie ses richesses et son illustration\u00a0; mais le temps est arriv\u00e9 o\u00f9 leur r\u00e8gne doit passer en France pour affermir et embellir celui de la libert\u00e9.\u00a0\u00bb1660<\/span><\/p>\n

Le Directoire ex\u00e9cutif au G\u00e9n\u00e9ral en chef Bonaparte, Lettre du 7\u00a0mai\u00a01796, 18 flor\u00e9al an\u00a0IV<\/span> (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cette campagne d\u2019Italie rapporte beaucoup d\u2019\u0153uvres d\u2019art \u00e0 la France. Tableaux de Vinci, Corr\u00e8ge, Michel-Ange, Rubens, vases sacr\u00e9s, tr\u00e9sors de paroisses et de couvents, madones et saints emball\u00e9s, d\u00e9ball\u00e9s\u2026 admir\u00e9s\u00a0! Le bourgeois trouve \u00ab\u00a0tr\u00e8s convenable et tr\u00e8s \u00e9conomique de ne pas \u00eatre oblig\u00e9 de faire le voyage d\u2019Italie pour voir des monuments qui ne seront nullement d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 Paris\u00a0\u00bb (Albert Sorel, Bonaparte en Italie<\/em>).<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Disparaissez enfin, r\u00e9voltantes distinctions de riches et de pauvres, de grands et de petits, de ma\u00eetres et de valets, de gouvernement et de gouvern\u00e9s.\u00a0\u00bb1661<\/span><\/p>\n

Sylvain MAR\u00c9CHAL<\/span> (1750-1803), Manifeste des \u00c9gaux<\/em>, programme r\u00e9dig\u00e9 fin 1795, et devenu la Charte de la conspiration des \u00c9gaux (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Babeuf, Buonarroti et quelques autres conjur\u00e9s forment un \u00ab\u00a0Directoire secret\u00a0\u00bb pour renverser l\u2019autre, le vrai\u2026 qui est au courant de tout. Barras (le plus influent des Directeurs) a de bons indicateurs et Carnot monnaie la trahison d\u2019un des conjur\u00e9s, Grisel. Il faut faire un exemple, effrayer le bon peuple et surtout le bourgeois, avec cette affaire. L\u2019\u00e2me en est Gracchus Babeuf, rescap\u00e9 de la Terreur, communiste avant l\u2019heure (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Je me regardai pour la premi\u00e8re fois non plus comme un simple g\u00e9n\u00e9ral, mais comme un homme appel\u00e9 \u00e0 influer sur le sort des peuples. Je me vis dans l\u2019histoire.\u00a0\u00bb1662<\/span><\/p>\n

Napol\u00e9on BONAPARTE<\/span> (1769-1821), au soir de Lodi, 10\u00a0mai 1796 (\u2026)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Premi\u00e8re victoire d\u00e9cisive sur les Autrichiens\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est le succ\u00e8s qui fait les grands hommes\u00a0!\u00a0\u00bb, dira Napol\u00e9on\u00a0Ier. \u00c0 Lodi, le tacticien prend les dimensions d\u2019un strat\u00e8ge. Et le Petit Caporal corse, ce \u00ab\u00a0b\u00e2tard de Mandrin\u00a0\u00bb, brocard\u00e9, utilis\u00e9 par les politiques (Barras en t\u00eate), a soudain conscience de son destin. La m\u00e9tamorphose est frappante (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les arm\u00e9es victorieuses [\u2026] reculent nos limites jusqu\u2019aux barri\u00e8res que la nature nous a donn\u00e9es.\u00a0\u00bb1663<\/span><\/p>\n

Lazare CARNOT<\/span> (1753-1823), apr\u00e8s la victoire de Lodi du 10\u00a0mai\u00a01796. R\u00e9impression de l\u2019ancien Moniteur\u00a0: Directoire ex\u00e9cutif<\/em> (1863), A. Ray<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ainsi parle l\u2019\u00ab\u00a0Organisateur de la victoire\u00a0\u00bb qui est encore membre du Directoire, avant d\u2019\u00eatre \u00e9limin\u00e9 \u2013\u00a0puis rappel\u00e9 par Bonaparte comme ministre de la Guerre en 1800. Lodi est une date pour Bonaparte, mais aussi pour la France, dans une campagne d\u2019Italie m\u00e9morable (\u2026) Les conqu\u00eates napol\u00e9oniennes montreront que la victoire rend malheureusement irr\u00e9sistible la tentation de franchir les limites de nos \u00ab\u00a0fronti\u00e8res naturelles\u00a0\u00bb (\u2026)<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Nous pr\u00e9tendons d\u00e9sormais vivre et mourir \u00e9gaux comme nous sommes n\u00e9s\u00a0; nous voulons l\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle ou la mort\u00a0: voil\u00e0 ce qu\u2019il nous faut.\u00a0\u00bb1664<\/span><\/p>\n

Sylvain MAR\u00c9CHAL<\/span> (1750-1803), Manifeste des \u00c9gaux<\/em> (1801). Gracchus Babeuf et la Conjuration des \u00c9gaux<\/em> (1869), Philippe Buonarroti, Arthur Ranc<\/p>\n<\/blockquote>\n

La police cueille les conspirateurs, le 11\u00a0mai 1796. Pour l\u2019opinion, c\u2019est la chute d\u2019une nouvelle faction terroriste, dernier sursaut du jacobinisme dont il faut d\u00e9barrasser le pays (\u2026) Babeuf va inspirer le socialisme au XIX<\/span>e\u00a0si\u00e8cle, Karl Marx et Friedrich Engels reconnaissent en lui le pr\u00e9curseur du communisme (\u2026) Rosa Luxembourg le salue comme l\u2019initiateur des soul\u00e8vements r\u00e9volutionnaires du prol\u00e9tariat.<\/p>\n<\/div>\n