{"id":8725,"date":"2020-09-14T00:00:00","date_gmt":"2020-09-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/2025\/06\/26\/les-mots-nouveaux\/"},"modified":"2025-08-12T08:43:12","modified_gmt":"2025-08-12T06:43:12","slug":"les-mots-nouveaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoire-en-citations.fr\/WP\/les-mots-nouveaux\/","title":{"rendered":"Les mots nouveaux"},"content":{"rendered":"
\n

Langue toujours vivante, le fran\u00e7ais s\u2019enrichit depuis le Moyen \u00c2ge et surtout la Renaissance, atteignant un point de perfection (classique) au si\u00e8cle de Louis XIV<\/span> et sous les Lumi\u00e8res. Mais l\u2019histoire de la France et du fran\u00e7ais continue, citations l\u2019appui\u00a0!<\/p>\n

Fait \u00e9vident, l\u2019\u00e9volution s\u00e9mantique s\u2019acc\u00e9l\u00e8re et tourne \u00e0 l\u2019inflation, entre la fin du XX<\/span>e et le d\u00e9but du XXI<\/span>e si\u00e8cle. Que ce soit bien ou mal, c\u2019est un fait, d\u00fb en partie aux progr\u00e8s scientifiques et techniques\u00a0: toute invention implique un mot nouveau, dit \u00ab\u00a0n\u00e9ologisme objectif\u00a0\u00bb.\u00a0 Plus nombreux, les \u00ab\u00a0n\u00e9ologismes de sens\u00a0\u00bb reprennent et recyclent un mot ancien, parfois oubli\u00e9.<\/p>\n

L\u2019actualit\u00e9 impose son vocabulaire avec des th\u00e8mes r\u00e9currents ou in\u00e9dits.<\/p>\n

<\/a>Toutes les citations de cet \u00e9dito sont \u00e0 retrouver dans nos Chroniques de l\u2019Histoire en citations<\/em><\/a>\u00a0: en 10 volumes, l\u2019histoire de France de la Gaule \u00e0 nos jours vous est cont\u00e9e, en 3 500 citations num\u00e9rot\u00e9es, sourc\u00e9es, contextualis\u00e9e, sign\u00e9es par pr\u00e8s de 1 200 auteurs.<\/span><\/p>\n

<\/a>1. L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 refait \u00ab\u00a0la une\u00a0\u00bb depuis la rentr\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0ensauvagement\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0matamorisme\u00a0\u00bb.<\/h4>\n

Que ce soit un sentiment ou une r\u00e9alit\u00e9, les responsables de l\u2019ordre se doivent de r\u00e9agir\u2026 et ne s\u2019en privent pas. Les paroles pr\u00e9c\u00e8dent (ou non) l\u2019action. C\u2019est une autre question.<\/p>\n

R\u00e9cemment apparus, deux mots originaux et expressifs\u00a0: ensauvagement et matamorisme.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il faut stopper l\u2019ensauvagement d\u2019une partie de la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb G\u00e9rald Darmanin, nouveau ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, 24 juillet 2020 au Figaro, persiste et signe, le 1er septembre \u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai utilis\u00e9 le mot d\u2019ensauvagement et je le r\u00e9it\u00e8re.\u00a0\u00bb Certains membres du nouveau gouvernement sont surpris. \u00c9ric Dupont-Moretti, garde des Sceaux, r\u00e9cuse le terme qui \u00ab\u00a0entretient le sentiment d\u2019ins\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, Emmanuel Macron pr\u00e9f\u00e9rant l\u2019expression \u00ab\u00a0banalisation de la violence\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ce mot nouveau a pourtant un long pass\u00e9. N\u00e9 au Moyen \u00c2ge, il fut repris par Marine Le Pen en 2013, 2015. En 2018, son parti, devenu Rassemblement national (RN<\/span>), organise \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e un d\u00e9bat intitul\u00e9 \u00ab\u00a0De la d\u00e9linquance \u00e0 l\u2019ensauvagement\u00a0\u00bb. La pr\u00e9sidente du RN<\/span> en fait un point d\u2019articulation de son discours s\u00e9curitaire et nationaliste. Dans son dernier discours de rentr\u00e9e politique \u00e0 Fr\u00e9jus (6 septembre 2020), elle confirme et surench\u00e9rit, \u00e9voquant la barbarie et l\u2019\u00ab\u00a0ultraviolence end\u00e9mique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Jean-Pierre Chev\u00e8nement, ministre de l\u2019int\u00e9rieur (1997-2000), qualifiait les mineurs r\u00e9cidivistes de \u00ab\u00a0sauvageons\u00a0\u00bb. Le mot fit d\u00e9j\u00e0 pol\u00e9mique. \u00ab\u00a0On sait ce que c\u2019est qu\u2019un d\u00e9lit, car un d\u00e9lit est d\u00e9fini par un code. Mais on ne sait pas ce que c\u2019est qu\u2019un sauvageon, qui est un terme blessant. C\u2019est un mot-masque pour d\u00e9finir l\u2019ennemi de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9crypte le linguiste Alain Rey. Terme repris en 2016 par le ministre de l\u2019int\u00e9rieur Bernard Cazeneuve (PS<\/span>) pour qualifier les personnes qui avaient attaqu\u00e9 des policiers dans une voiture.<\/p>\n

Dans le m\u00eame esprit, citons deux autres ministres de l\u2019Int\u00e9rieur, dont un futur pr\u00e9sident incarnant toujours la droite.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Nous allons terroriser les terroristes.\u00a0\u00bb3262<\/span><\/p>\n

Charles PASQUA<\/span> (1927-2015), ministre de l\u2019Int\u00e9rieur du gouvernement Chirac, mars\u00a01986<\/p>\n<\/blockquote>\n

Climat de terreur \u00e0 Paris\u00a0: les attentats se multiplient et Pasqua r\u00e9p\u00e8te cette formule qui pla\u00eet \u00e0 l\u2019opinion et \u00e0 la presse.<\/p>\n

Au JT<\/span> d\u2019Antenne 2, le 12\u00a0avril, il en donnera une version light<\/em> ou soft\u00a0<\/em>: \u00ab\u00a0L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 doit changer de camp et entre nous et les terroristes, la guerre est engag\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le 7\u00a0ao\u00fbt, l\u2019Assembl\u00e9e vote les lois Pasqua, tr\u00e8s r\u00e9pressives. Mais \u00e0 la rentr\u00e9e, la vague terroriste recommence. L\u2019attentat le plus meurtrier, rue de Rennes, devant le magasin Tati, fait 7 morts, 51 bless\u00e9s.<\/p>\n

Entre le terrorisme anarchiste des ann\u00e9es 1892-1894 en France, le terrorisme politique du FLN<\/span> et de l\u2019OAS<\/span>, en Alg\u00e9rie comme en m\u00e9tropole, et le terrorisme islamiste qui culminera, le 11\u00a0septembre 2001, aux \u00c9tats-Unis, la violence prend toutes les formes\u00a0: attentats, assassinats, enl\u00e8vements. Il y a des pays plus ou moins expos\u00e9s, mais aucun n\u2019est \u00e9pargn\u00e9. Il y a des \u00e9poques plus ou moins violentes, mais au-del\u00e0 des chiffres, la m\u00e9diatisation augmente naturellement le \u00ab\u00a0climat d\u2019ins\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0On va nettoyer au K\u00e4rcher la Cit\u00e9 des 4000.\u00a0\u00bb3392<\/span><\/p>\n

Nicolas SARKOZY<\/span> (n\u00e9 en 1955), ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, 20\u00a0juin 2005, \u00e0 la Courneuve<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c9pisode de la crise des banlieues et du mal des \u00ab\u00a0quartiers\u00a0\u00bb qui fait la une de la presse. Le 19\u00a0juin, dans l\u2019apr\u00e8s-midi, Sid-Ahmed Hammache, 11\u00a0ans, a \u00e9t\u00e9 mortellement bless\u00e9 par une balle perdue, au pied de son immeuble, dans la Cit\u00e9 des 4000. Le gar\u00e7on est victime d\u2019un conflit entre deux clans.<\/p>\n

Sarkozy se rend dans la Cit\u00e9 pour rencontrer la famille. Visite tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e, d\u00e9claration appuy\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e8s demain, on va nettoyer au K\u00e4rcher la Cit\u00e9 des 4000. On y mettra les effectifs n\u00e9cessaires et le temps qu\u2019il faudra, mais \u00e7a sera nettoy\u00e9 [\u2026].\u00a0\u00bb Certains m\u00e9dias soulignent l\u2019ind\u00e9cence de ces d\u00e9clarations sur les lieux du deuil. Mais Sarkozy persiste et signe, selon un syst\u00e8me et sur un ton qui deviendront sa marque pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Vous en avez assez de cette bande de racailles\u00a0? Eh bien, on va vous en d\u00e9barrasser.\u00a0\u00bb3394<\/span><\/p>\n

Nicolas SARKOZY<\/span> (n\u00e9 en 1955), ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, 25\u00a0octobre 2005, en d\u00e9placement officiel \u00e0 Argenteuil, reportage sur France 2, le 26\u00a0octobre<\/p>\n<\/blockquote>\n

Une habitante d\u2019une tour HLM<\/span> l\u2019interpelle du haut de son balcon\u00a0: \u00ab\u00a0Quand nous d\u00e9barrasserez-vous de cette racaille\u00a0?\u00a0\u00bb Le ministre lui r\u00e9pond et reprend, en insistant\u00a0: \u00ab\u00a0Le mot racaille \u00e9tait peut-\u00eatre un peu faible.\u00a0\u00bb<\/p>\n

es m\u00e9dias s\u2019empressent de relever ces provocations verbales, il s\u2019empresse de les r\u00e9p\u00e9ter\u00a0: \u00ab\u00a0Ce sont des voyous, des racailles, je persiste et je signe\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il le 10\u00a0novembre sur France 2, lors d\u2019une \u00e9mission sp\u00e9ciale \u00ab\u00a0\u00c0 vous de juger\u00a0\u00bb, consacr\u00e9e \u00e0 la crise des banlieues. Il promet d\u2019en d\u00e9barrasser le pays, au nom des \u00ab\u00a0braves gens qui veulent avoir la paix\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Autre exemple int\u00e9ressant et original, le matamorisme.<\/strong><\/p>\n

C\u2019est un n\u00e9ologisme de sens, car le mot et la chose existent\u00a0: proc\u00e9d\u00e9 d\u2019intimidation ou de d\u00e9fense employ\u00e9 par certains animaux. Les\u00a0 oiseaux gonflent leurs plumes. Les chats doublent de volume en h\u00e9rissant leurs poils. Certains poissons-coffres ont aussi cette facult\u00e9, sans parler la Grenouille\u00a0 qui veut se faire aussi gros que le B\u0153uf, chez La Fontaine. Bien connu aussi, le Matamore de la comedia del arte incarne un soldat fanfaron qui se vante de batailles qu\u2019il n\u2019a pas men\u00e9es. Dans le langage courant, un matamore use d\u2019attitudes autoritaires pour promettre une action vigoureuse\u2026 comme Pasqua et Sarkozy, cit\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n

Mais Jean Castex, nouveau Premier ministre visant vraisemblablement G\u00e9rald Darmanin d\u00e9non\u00e7ant l\u2019ensauvagement, refuse la strat\u00e9gie du \u00ab\u00a0matamorisme\u00a0\u00bb. \u00c7a ne r\u00e9sout pas le probl\u00e8me de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9. Il faut se garder des effets d\u2019annonce et des mots \u00ab\u00a0clivants\u00a0\u00bb dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 divis\u00e9e, traumatis\u00e9e. Plut\u00f4t que des mesures polici\u00e8res, il pr\u00e9f\u00e8re embaucher des greffiers pour permettre \u00e0 la justice de mieux fonctionner. Si cette annonce est suivie d\u2019effets, elle ne peut \u00eatre qu\u2019approuv\u00e9e.<\/p>\n

Cela dit, ne regrettons pas le bon temps de la R\u00e9volution\u00a0: la \u00ab\u00a0r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration guillotini\u00e8re\u00a0\u00bb annonc\u00e9e par Marc Antoine Baudot aboutit \u00e0 la Terreur.<\/p>\n

2. L\u2019\u00e9cologie, nouvelle vague verte et d\u00e9ferlante, s\u2019annonce comme le grand chantier du troisi\u00e8me mill\u00e9naire.<\/h4>\n
\n

\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9cologie politique est la seule id\u00e9e nouvelle depuis 1945.\u00a0\u00bb3358<\/span><\/p>\n

Yves FR\u00c9MION<\/span> (n\u00e9 en 1947), Lib\u00e9ration<\/em>, 2\u00a0juin 2007<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c9crivain, journaliste et d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en vert, son Histoire de la r\u00e9volution \u00e9cologiste<\/em> d\u00e9taille les fondements de l\u2019\u00e9cologie politique, ses acteurs et son positionnement sur l\u2019\u00e9chiquier des partis.<\/p>\n

L\u2019\u00e9cologie scientifique est n\u00e9e en 1866, avec le zoologiste allemand Ernst Haeckel. L\u2019\u00e9cologie politique \u00e9merge en France, apr\u00e8s Mai 68\u00a0: la science aboutit enfin \u00e0 une conscience, en attendant une organisation et une coh\u00e9rence. On pr\u00eache une r\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 autour de th\u00e9matiques r\u00e9currentes\u00a0: protection de l\u2019environnement et sauvegarde de la nature\u00a0; solidarit\u00e9 sociale\u00a0; citoyennet\u00e9 et d\u00e9mocratie\u00a0; r\u00e9vision des rapports Nord-Sud. Un combat pour l\u2019environnement est toujours un combat social et citoyen \u2013 et inversement.<\/p>\n

L\u2019\u00e9cologie a boulevers\u00e9 le paysage politique en France, ainsi que dans la plupart des pays du monde, et s\u2019est install\u00e9e comme un grand courant de pens\u00e9e qui traverse les partis et les fronti\u00e8res. Les d\u00e9boires des Verts fran\u00e7ais, leurs maladresses et leur d\u00e9sunion, jusqu\u2019\u00e0 la veille des pr\u00e9sidentielles de 2012, tranchaient avec la discipline des Verts allemands. Daniel Cohn-Bendit en t\u00e9moigne souvent, d\u00e9put\u00e9 vert europ\u00e9en jouant de sa double nationalit\u00e9, de son franc-parler et de sa popularit\u00e9. <\/p>\n

Aux \u00e9lections municipales de 2020, de nombreuses listes \u00e9cologistes l\u2019emportent, y compris \u00e0 la t\u00eate de grandes villes (Lyon, Bordeaux, Strasbourg). Yannick Jadot, d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en EELV<\/span> (Europe \u00c9cologie-Les Verts), y voit une prise de conscience citoyenne \u2013 au prix d\u2019alliances politiques nou\u00e9es non sans mal entre les deux tours d\u2019un scrutin boulevers\u00e9 par la crise sanitaire.
Les mots nouveau sont toujours le reflet d\u2019une \u00e9poque. Voici quelques \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de l\u2019air du temps\u00a0: un br\u00e9viaire \u00e9colo m\u00e9diatis\u00e9, aussi populaire que contest\u00e9. <\/p>\n

A<\/strong>FSSA<\/span> (Agence francaise de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des aliments cr\u00e9\u00e9e en mars 1999, nouvel outil national d\u2019\u00e9valuation des risques sanitaires et nutritionnels des aliments), ayatollah de l\u2019\u00e9cologie (insulte politique n\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, reprise par \u00c9ric Dupont-Moretti pour d\u00e9fendre les chasseurs victimes des Khmers verts et de la peste verte),<\/p>\n

B<\/strong>ilan-carbone (calcul des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre dans la production et le transport des biens et services), bio-d\u00e9gradable (pouvant \u00eatre d\u00e9grad\u00e9 par des organismes vivants), biocarburant,
biodiversit\u00e9 (vari\u00e9t\u00e9 des formes de vie sur la terre), biomasse, biosph\u00e8re, biotope,<\/p>\n

C<\/strong>arbon\u00e9 (\u00e9mettant du dioxyde de carbone lors de sa production), catastrophe industrielle, catastrophe naturelle, changement (r\u00e9chauffement) climatique, climato-sceptique, CO2<\/span> (gaz \u00e0 effet de serre), collapsologie (risques d\u2019un effondrement de la civilisation industrielle), commerce \u00e9quitable, compensation \u00e9cologique (ensemble d\u2019actions permettant de contrebalancer les dommages caus\u00e9s par la r\u00e9alisation d\u2019un projet), compostage (traitement biologique de d\u00e9chets organiques par fermentation a\u00e9robie permettant d\u2019obtenir du compost), covoiturage,<\/p>\n

D<\/strong>\u00e9boisement, d\u00e9carboner, d\u00e9croissance, d\u00e9forestation (diminution des surfaces couvertes de for\u00eats), d\u00e9sertification, d\u00e9veloppement durable, dioxines,<\/p>\n

\u00c9<\/strong>conomie circulaire (modes de production, de consommation et d\u2019\u00e9change fond\u00e9s sur la r\u00e9paration, le r\u00e9emploi et le recyclage), \u00e9cosyst\u00e8me, \u00e9cotaxe, empreinte carbone (quantit\u00e9 de gaz \u00e0 effet de serre \u00e9mise par une activit\u00e9 humaine), empreinte \u00e9cologique, \u00e9nergie carbone, \u00e9nergie \u00e9olienne (gros probl\u00e8me en France), \u00e9nergie nucl\u00e9aire, \u00e9nergies renouvelables, environnement (exemple-type du n\u00e9ologisme de sens), esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es (esp\u00e8ces animales list\u00e9es par arr\u00eat\u00e9s minist\u00e9riels),<\/p>\n

G<\/strong>az \u00e0 effet de serre (en partie responsables du r\u00e9chauffement climatique, principalement CO2<\/span>), gaz de schiste (contenu dans des roches), glyphosate (d\u00e9sherbant chimique le plus utilis\u00e9 au monde), greenwashing<\/em> (ou \u00e9coblanchiment, verdissage<\/em>), grippe (ou peste) aviaire, jour du d\u00e9r\u00e8glement (jour de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 un pays a atteint le plafond d\u2019\u00e9mission des gaz \u00e0 effet de serre fix\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e enti\u00e8re),<\/p>\n

L<\/strong>ocavore (consommateur de nourriture produite dans un rayon de 100 \u00e0 250 km),<\/p>\n

M<\/strong>\u00e9decines douces (alternative \u00e0 l\u2019allopathie dont les Fran\u00e7ais sont grands consommateurs), Monsanto (g\u00e9ant agro-chimique rachet\u00e9 par Bayer),<\/p>\n

N<\/strong>\u00e9onicotino\u00efdes (insecticides agissant sur le syst\u00e8me nerveux des insectes),<\/p>\n

O<\/strong>NF<\/span> (Office national des For\u00eats, cr\u00e9\u00e9 en 1966), ONG<\/span> (organisme g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9, ozone,<\/p>\n

P<\/strong>anneaux solaires, permaculture (concept syst\u00e9mique et global visant \u00e0 cr\u00e9er des \u00e9cosyst\u00e8mes naturellement vertueux), permafrost (partie d\u2019un cryosol gel\u00e9e en permanence, premi\u00e8re victime du r\u00e9chauffement climatique), phytosanitaires (en r\u00e9alit\u00e9, biocides), pluies acides, pollueurs-payeurs (principe du), pollution lumineuse (dans les villes), principe de pr\u00e9caution (prudence plus ou moins extr\u00eame appliqu\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 publique),<\/p>\n

R<\/strong>\u00e9chauffement climatique, recyclable,<\/p>\n

T<\/strong>ransition \u00e9cologique (dot\u00e9e d\u2019un nouveau minist\u00e8re en juillet 2020), tri s\u00e9lectif (d\u00e9chets tri\u00e9s en vue de leur recyclage),<\/p>\n

U<\/strong>rgence climatique (n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019agir rapidement pour limiter les gaz \u00e0 effet de serre qui r\u00e9chauffent la Terre),<\/p>\n

V<\/strong>EGAN<\/span> (pratiquants du v\u00e9ganisme), v\u00e9ganisme (alimentation purement v\u00e9g\u00e9tale et consommation excluant tout produit issu des animaux ou de leur exploitation), v\u00e9g\u00e9talisme, v\u00e9hicules hybrides (avec moteur \u00e0 essence et moteur \u00e9lectrique), V\u00e9lib (mot-valise de v\u00e9lo et libert\u00e9, syst\u00e8me de libre-service de plus en plus populaire en ville), verdissement (n\u00e9ologisme de sens), Verts (les) (Green Party<\/em> anglais, Gr\u00fcnen<\/em> allemands),<\/p>\n

W<\/strong>WF<\/span> (de l\u2019anglais World Wildlife Fund ou Fonds mondial pour la nature).<\/p>\n

3. La crise sanitaire devenue pand\u00e9mie durable en 2020.<\/h4>\n

Stars s\u00e9mantiques incontest\u00e9es, t\u00eate d\u2019affiche \u00e0 la une de tous les m\u00e9dias depuis des mois\u00a0: le Coronavirus et la Covid-19.<\/p>\n

Remarque pr\u00e9alable. Covid-19 est l\u2019acronyme de \u00ab\u00a0\u00a0Corona virus disease\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb apparu en 2019.<\/p>\n

Sigles et acronymes ayant le genre du nom constituant le noyau dont ils sont une abr\u00e9viation, il faut donc dire la Covid-19, disease<\/em> signifiant maladie, nom f\u00e9minin. L\u2019emploi fr\u00e9quent du masculin\u00a0a une explication\u00a0: avant, on parlait surtout du Corona virus, qui doit son genre au nom masculin virus.<\/p>\n

Cette pand\u00e9mie qui risque de durer est d\u00e9j\u00e0 source de mots ou d\u2019expressions remis \u00e0 la une par les m\u00e9dias de fa\u00e7on obsessionnelle\u00a0:<\/p>\n

cas-contact (obligation de faire un test si on a fr\u00e9quent\u00e9 une personne contamin\u00e9e pendant 15 minutes dans la m\u00eame pi\u00e8ce, quand on est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 moins d\u2019un m\u00e8tre en ext\u00e9rieur), cluster<\/em> (anglicisme d\u00e9signant un foyer de contamination), confinement, d\u00e9confinement, distanciation sociale (ou physique), gestes barri\u00e8res, immunit\u00e9 gr\u00e9gaire, masque (accessoire devenu obligatoire), pr\u00e9sentiel ou distanciel (enseignement en pr\u00e9sence ou \u00e0 distance, \u00e9tendu au t\u00e9l\u00e9-travail de plus en plus r\u00e9pandu), quarantaine (isolement traditionnel, possiblement r\u00e9duit \u00e0 la \u00ab\u00a0quatorzaine\u00a0\u00bb ou la \u00ab\u00a0septaine\u00a0\u00bb), Stop-Covid (application t\u00e9l\u00e9chargeable, tr\u00e8s peu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e en France, beaucoup plus en Allemagne), test antig\u00e8ne (le plus rapide), test salivaire. Esp\u00e9rons que cette liste ne va pas s\u2019allonger \u00e0 l\u2019infini.<\/p>\n

Signalons une absence paradoxale\u00a0: la visi\u00e8re en plexiglas. Elle a tous les avantages et aucun des inconv\u00e9nients du masque. Protection quasi-compl\u00e8te au niveau des trois zones servant de porte d\u2019entr\u00e9e au virus (la bouche, le nez, les yeux), lavable et r\u00e9utilisable \u00e0 l\u2019infini, donc plus \u00e9conomique que le masque et plus \u00e9cologique (on ne risque pas de la retrouver sur les trottoirs et dans les \u00e9gouts), elle ne tient pas chaud, ne g\u00eane pas la respiration et laisse bien visible le visage.<\/p>\n

Cela dit, aucune protection n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 %, aucune strat\u00e9gie n\u2019est parfaitement efficace.<\/p>\n

Pris \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re par certains chefs d\u2019\u00c9tat irresponsables (Trump aux USA<\/span>, Bolsonaro au Br\u00e9sil), trait\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 la chinoise\u00a0\u00bb dans le pays d\u2019origine et dans d\u2019autres dictatures, g\u00e9r\u00e9 au fil des informations scientifiques plus ou moins av\u00e9r\u00e9es dans les pays occidentaux, le mal est pourtant sans commune mesure avec les pand\u00e9mies historiques de peste et de chol\u00e9ra qui d\u00e9cimaient les populations au Moyen \u00c2ge. Rappelons aussi la grippe espagnole qui fit plus de morts que la Grande Guerre de 1914-1918\u00a0! Plus pr\u00e8s de nous, n\u2019oublions pas d\u2019autres \u00e9pid\u00e9mies.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Les vaches folles rendent les bouchers anxieux.
\u2014 Un malheur n\u2019arrive jamais seul\u00a0!\u00a0\u00bb3339<\/span><\/p>\n

Roland TOPOR<\/span> (1938-1997), Jach\u00e8re Party<\/em> (1996)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Fin 1995, des bovins de plus en plus nombreux meurent en Angleterre de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ<\/span>), d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence du syst\u00e8me nerveux. Les scientifiques s\u2019interrogent et l\u2019opinion s\u2019inqui\u00e8te. La presse veut la clart\u00e9 sur ce dossier et met en garde contre la consommation de viande de b\u0153uf. Le Mirror<\/em> du 20\u00a0mars 1996 d\u00e9voile le lien potentiel entre l\u2019ESB<\/span> (enc\u00e9phalopathie spongiforme bovine) et la MCJ<\/span>, transmissible \u00e0 l\u2019homme. La crise de la \u00ab\u00a0vache folle\u00a0\u00bb est lanc\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019angoisse alimentaire est un sujet hypersensible, en France. Au printemps, l\u2019ESB<\/span> fait la une des journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s, les gros titres des magazines\u00a0: \u00ab\u00a0Alimentation\u00a0: tous les dangers cach\u00e9s\u00a0\u00bb (L\u2019\u00c9v\u00e9nement<\/em>, avril\u00a01996)\u00a0; \u00ab\u00a0Alerte \u00e0 la bouffe folle\u00a0\u00bb (Le Nouvel Observateur<\/em>, avril\u00a01996)\u00a0; \u00ab\u00a0Peut-on encore manger de la viande\u00a0?\u00a0\u00bb (60\u00a0Millions de consommateurs<\/em>, mai\u00a01996)\u00a0; \u00ab\u00a0Jusqu\u2019o\u00f9 ira le poison anglais\u00a0?\u00a0\u00bb (La Vie<\/em>, juin\u00a01996). Le monde agricole s\u2019affole devant la chute des ventes\u2026 Cependant que Chirac s\u00e8me un grain de bon sens pr\u00e9sidentiel\u00a0: \u00ab\u00a0On ferait mieux de parler moins de la vache folle et plus de la presse folle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les farines animales donn\u00e9es aux bovins naturellement v\u00e9g\u00e9tariens, incrimin\u00e9es, sont d\u00e9sormais interdites. L\u2019\u00e9pid\u00e9mie est finie, m\u00eame s\u2019il reste toujours des cas isol\u00e9s. \u00c0 quelque chose malheur est bon. Outre une attention plus grande port\u00e9e \u00e0 la condition animale, l\u2019AFSSA<\/span> (Agence fran\u00e7aise de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire et alimentaire) sera cr\u00e9\u00e9e en 1999, avec un double r\u00f4le\u00a0: expertise scientifique et conseil aux politiques.<\/p>\n

Prochaine \u00e9pid\u00e9mie\u00a0: la grippe (ou peste) aviaire en 2009. Avant le Coronavirus. Ce qui ne saurait faire oublier le SIDA<\/span> des ann\u00e9es 1980 \u2013 pr\u00e8s de 30 millions de morts, malgr\u00e9 le pr\u00e9servatif et la trith\u00e9rapie qui ont emp\u00each\u00e9 le pire.<\/p>\n

4. Contexte politique, situation \u00e9conomique et autres \u00ab\u00a0faits de soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/h4>\n

Autres th\u00e8mes\u00a0quotidiens\u00a0: culture, Europe, f\u00e9minisme, g\u00e9n\u00e9tique, islamisme, modes de vie, mondialisation, num\u00e9rique, sport, technologie, travail, etc. Tous accueillants aux mots nouveaux\u00a0!<\/p>\n

Cette liste (non exhaustive) montre l\u2019inflation s\u00e9mantique galopante qui pr\u00e9vaut \u00e0 notre \u00e9poque\u00a0! Elle fait la part belle aux acronymes (en majuscules) et aux anglicismes (en italique). Tendance longue.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Parlez-vous franglais\u00a0?\u00a0\u00bb2958<\/span><\/p>\n

Ren\u00e9 \u00c9TIEMBLE<\/span> (1909-2002), titre de son essai (1964)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Traducteur et universitaire, il encourage les \u00e9changes intellectuels entre pays et l\u2019accueil des \u00e9tudiants \u00e9trangers. Mais dans cet essai \u00ab\u00a0best-seller\u00a0\u00bb, le linguiste d\u00e9nonce la colonisation langagi\u00e8re du fran\u00e7ais.<\/p>\n

Le mot franglais est cr\u00e9\u00e9 par Maurice Rat, grammarien. Il l\u2019utilise pour la premi\u00e8re fois d\u00e8s 1959, dans un article publi\u00e9 dans France-Soir<\/em>.<\/p>\n

Un demi-si\u00e8cle plus tard, le \u00ab\u00a0trend\u00a0\u00bb est ascendant, m\u00eame s\u2019il existe presque toujours des \u00e9quivalents au franglais. Mais week-end<\/em> et footing<\/em>, football<\/em> et handball<\/em>, lifting<\/em> et brushing<\/em>, sandwich<\/em> et chewing-gum<\/em>, sketch<\/em>, show<\/em> et dancing<\/em>, baby-sitter<\/em> et baby-boom<\/em>, people<\/em> et jet-set<\/em>, come-back<\/em>, star<\/em>, fan<\/em> et casting<\/em>, sponsor<\/em> et business<\/em> ont gagn\u00e9 la partie. OK<\/span>\u00a0!<\/p>\n

Sont exclus les termes d\u2019argot et de verlan (sauf exception reconnue par le dictionnaire), le parler-jeune vite d\u00e9mod\u00e9 et le vocabulaire sp\u00e9cifique des m\u00e9tiers.<\/p>\n

L\u2019ordre alphab\u00e9tique s\u2019impose (avec parfois quelques pr\u00e9cisions entre parenth\u00e8ses). Internet vous dira tout\u2026<\/p>\n

Au passage, amusez-vous \u00e0 distinguer les vrais n\u00e9ologismes dits objectifs (nouveaux mots) et les n\u00e9ologismes de sens (mots anciens d\u00e9signant une r\u00e9alit\u00e9 nouvelle). Rep\u00e9rez aussi les mots-valises, n\u00e9ologismes compos\u00e9 de deux mots.<\/p>\n

Pardon d\u2019en avoir trop mis, pardon d\u2019en avoir oubli\u00e9\u2026 <\/p>\n

A<\/strong>ccro \u00e0 (passionn\u00e9 par, mot familier), addict<\/em> (victime d\u2019une addiction, d\u2019une d\u00e9pendance), adulescent (mot-valise, contraction d\u2019adulte et adolescent), altermondialisme (n\u00e9ologisme objectif, mouvement n\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000), angle mort, antisp\u00e9cisme (refus d\u2019\u00e9tablir une diff\u00e9rence et une hi\u00e9rarchie entre les esp\u00e8ces animales et humaine), avatar (incarnation),<\/p>\n

B<\/strong>aladeur (ou walkman<\/em>), bankable<\/em> (acteur qui permet de financer un film sur son nom), bashing<\/em> (d\u00e9nigrement syst\u00e9matique pouvant finir en lynchage m\u00e9diatique), beauf (st\u00e9r\u00e9otype du Fran\u00e7ais moyen, vulgaire, inculte et born\u00e9), best of, best-seller,<\/em> bien-pensance (conformisme des bien-pensants), bipolaire (ex psychose maniaco-d\u00e9pressive), Bitcoin<\/em> (de l\u2019anglais bit<\/em>, unit\u00e9 d\u2019information binaire et coin, pi\u00e8ce de monnaie, cryptomonnaie n\u00e9e en 2008 et quelque peu myst\u00e9rieuse), blacklister, blog, Bluetooth<\/em> (connexion et \u00e9change de donn\u00e9es \u00e0 tr\u00e8s courte distance), bobo (bourgeois-boh\u00eame), booster, borderline<\/em>, branch\u00e9 (n\u00e9ologisme de sens, qui veut \u00eatre \u00e0 la mode), brainstorming (remue-m\u00e9ninges, mot fran\u00e7ais \u00e9quivalent, mais pas entr\u00e9 dans les m\u0153urs), bravitude (barbarisme converti en n\u00e9ologisme par\u00a0S\u00e9gol\u00e8ne Royal, campagne pr\u00e9sidentielle de 2007), BREXIT<\/span>, bug<\/em> (bogue), burn-out, business, buzz, buzzer<\/em> (faire le buzz),<\/p>\n

C<\/strong>annabis (chanvre \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif ou curatif), capillotract\u00e9 (tir\u00e9 par les cheveux), cash, casting, CETA<\/span> (Comprehensive Economic and Trade Agreement,<\/em> accord commercial de libre-\u00e9change entre UE<\/span> et Canada), challenge<\/em>, charia (loi islamique), chat<\/em> (dialogue en ligne), coach<\/em>, cohabitation (en politique, coexistence entre le chef de l\u2019\u00c9tat et le chef du gouvernement), cols blancs, cols bleus, come-back, coming-out<\/em> (outing<\/em>) (r\u00e9v\u00e9lation de son homosexualit\u00e9), complotisme (ou conspirationnisme, n\u00e9ologisme n\u00e9 de la th\u00e9orie du complot), computer<\/em> (ordinateur), consom\u2019action, consom\u2019acteur (mot-valise), cool, courriel (pour mail, e-mail<\/em>), crash<\/em>, cyber-harc\u00e8lement,<\/p>\n

D<\/strong>eadline, dealer<\/em>, d\u00e9gagisme (n\u00e9ologisme politique), d\u00e9localisation, d\u00e9mocrature (mot-valise, dictature se donnant des allures de d\u00e9mocratie), design<\/em> (mot anglais, mais venu de l\u2019ancien fran\u00e7ais \u00ab\u00a0designer\u00a0\u00bb, d\u00e9riv\u00e9 du latin \u00ab\u00a0designare\u00a0\u00bb, dessiner), deux points z\u00e9ros (2.0, allusion \u00e0 la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration du Web, plus \u00ab\u00a0participatif\u00a0\u00bb), digital (num\u00e9rique, par extension), discrimination positive, DJ<\/span> (disc-jockey<\/em>), Djihad (ou Jihad, guerre sainte au nom de l\u2019Islam), docufiction (mot-valise), domotique (pour une maison connect\u00e9e), DRH<\/span> (directeur des ressources humaines), droit-de-l\u2019hommiste, e-commerce, \u00e9criture inclusive,<\/p>\n

E<\/strong>HPAD<\/span> (\u00e9tablissement d\u2019h\u00e9bergement pour personnes \u00e2g\u00e9es d\u00e9pendantes), \u00e9lectro-sensibilit\u00e9 (syndrome d\u2019intol\u00e9rance aux champs \u00e9lectro-magn\u00e9tiques), euro (monnaie europ\u00e9enne qui a gagn\u00e9 contre l\u2019\u00e9cu), \u00e9vasion fiscale (l\u00e9gale ou ill\u00e9gale),<\/p>\n

F<\/strong>achosph\u00e8re, fake-news<\/em> (infox = info + intox) (nous leur avons consacr\u00e9 un \u00e9dito r\u00e9cent), fascisme,\u00a0 fashion-week, feel-good<\/em> (bien-\u00eatre ressenti), f\u00e9minicide (meurtre de femmes ou de filles en fonction de leur sexe), fishing<\/em> (utilis\u00e9 par des fraudeurs pour obtenir des renseignements personnels), Fran\u00e7afrique (mot-valise), French-touch<\/em> (courant musical n\u00e9 dans les ann\u00e9es 90 et reconnu internationalement),<\/p>\n

G<\/strong>AFAM<\/span> (acronyme et association des g\u00e9ants du Web\u00a0: Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft), geek<\/em> (fan), genr\u00e9 (qui repose sur une distinction entre les genres masculin et f\u00e9minin), Gilets jaunes, gouvernance, GPA<\/span> (ne pas confondre avec la PMA<\/span>\u00a0!),<\/p>\n

H<\/strong>acking<\/em> (piratage informatique par des hackers, ou hackers, hackeuses), hashtag<\/em> (#) (mot-cl\u00e9 cliquable), highway<\/em> (ex-autoroute de l\u2019information), home page<\/em> ( page d\u2019accueil),<\/p>\n

I<\/strong>nfiltration, infiltr\u00e9 (et exfiltr\u00e9), influenceur, Informatique (mot-valise -information + automatique \u2013 n\u00e9ologisme dat\u00e9 de1962), Instrumentalisation, instrumentaliser, intelligence artificielle, Internet (r\u00e9seau de tous les r\u00e9seaux, de l\u2019anglais internetwork<\/em>), islamisme (depuis les ann\u00e9es 1970, courant politique pr\u00f4nant la charia), islamophobie, IVG<\/span> (interruption volontaire de grossesse, jadis avortement),<\/p>\n

J<\/strong>ournalisme d\u2019investigation (journalisme d\u2019enqu\u00eate),<\/p>\n

L<\/strong>anceur d\u2019alerte, LGBT<\/span> et LGBTQIA<\/span> (sigles d\u00e9signant les personnes lesbiennes, gays<\/em>, bisexuelles, trans, queers<\/em>, intersexes et asexuelles), liker<\/em> (de l\u2019anglais \u00ab\u00a0like\u00a0\u00bb, aimer), listing, live<\/em> (en), lobby<\/em> (groupe de pression), logiciel, loser<\/em>,<\/p>\n

M<\/strong>achisme, mar\u00e9e noire, marketing<\/em> (promotion des ventes), marketing (strat\u00e9gie commerciale et \u00e9tude de march\u00e9), m\u00e9morielle (loi), meuf (femme, fille, mot d\u2019argot et de verlan utilis\u00e9 par les jeunes et entr\u00e9 au dictionnaire), microbiote (intestinal, promu \u00ab\u00a0deuxi\u00e8me cerveau\u00a0\u00bb), migrant, mixit\u00e9 sociale, m\u00e9morielle (c\u00e9r\u00e9monie, loi, r\u00e9habilitation\u2026), MLF<\/span> (Mouvement de lib\u00e9ration des femmes, n\u00e9 en 1970), mondialisme, mouvement #Me Too (prise de parole des femmes), MSF<\/span> (M\u00e9decins sans fronti\u00e8res),<\/p>\n

N<\/strong>\u00e9gationnisme (r\u00e9\u00e9criture de l\u2019histoire niant les camps d\u2019extermination nazis), news<\/em> (nouvelles, infos, actualit\u00e9s, actus), newsletter<\/em> (lettre d\u2019information), noniste\u00a0et\u00a0ouiste (n\u00e9ologismes, appliqu\u00e9s aux adversaires et partisans du\u00a0trait\u00e9 constitutionnel europ\u00e9en), nouveaux pauvres, novlangue, num\u00e9rique (devenu substantif pour d\u00e9signer les nouvelles technologies de l\u2019information et de la communication), num\u00e9risation (basculement des technologies de l\u2019information et de la communication),<\/p>\n

O<\/strong>bsolescence programm\u00e9e, offshore<\/em>, omnipr\u00e9sident (n\u00e9ologisme et mot-valise \u2013 omnipr\u00e9sent et pr\u00e9sident \u2013, terme p\u00e9joratif appliqu\u00e9 \u00e0 Sarkozy), ONG<\/span>, OPA<\/span> (offre publique d\u2019achat), open space (espace de travail organis\u00e9 \u00e0 plusieurs), overbook\u00e9<\/em>,<\/p>\n

P<\/strong>AC<\/span> (Politique agricole commune, le plus gros budget de l\u2019Europe), paradis fiscaux, parrainage (comparable au m\u00e9c\u00e9nat), pens\u00e9e unique, pitch<\/em> (r\u00e9sum\u00e9), PMA<\/span> (ne pas confondre avec la GPA<\/span>\u00a0!), podcast<\/em> (diffusion sur internet des fichiers audio ou vid\u00e9o), politiquement correct, pop art<\/em> (popular art<\/em>, ph\u00e9nom\u00e8ne culturel n\u00e9 en Angleterre, m\u00ealant science-fiction, technologie, publicit\u00e9, design),\u00a0 primaires (aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, sur le mod\u00e8le am\u00e9ricain), punk<\/em> (mouvement contestataire, id\u00e9ologie, musique),<\/p>\n

Q<\/strong>uart-monde (laiss\u00e9s-pour-compte de la croissance \u00e9conomique en France, apr\u00e8s le tiers-monde en 1952),<\/p>\n

R<\/strong>ap<\/em> (n\u00e9 dans les ann\u00e9es 1970 aux USA<\/span>, r\u00e9volution musicale apr\u00e8s le jazz et le rock), rave<\/em> (ou rave-party<\/em>, rassemblement en plein air autour de la musique \u00e9lectro underground), r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e (\u00e9l\u00e9ments virtuels ajout\u00e9s au r\u00e9el), r\u00e9alit\u00e9 virtuelle (r\u00e9alit\u00e9 simul\u00e9e par un ordinateur), relooker, repentance, r\u00e9seaux sociaux (vedettes du Net\u00a0: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, Snapchat, Copains d\u2019avant, Viadeo, MySpace), r\u00e9silience (n\u00e9ologisme de sens, capacit\u00e9 \u00e0 supporter les \u00e9preuves, surmonter un traumatisme et rebondir), r\u00e9visionnisme (au-del\u00e0 du n\u00e9gationnisme), robotique (conception et r\u00e9alisation de robots affect\u00e9s \u00e0 des t\u00e2ches d\u00e9termin\u00e9es), RSF<\/span> (Reporters sans fronti\u00e8res),<\/p>\n

S<\/strong>anctuariser, scoop<\/em>, sexisme (discrimination fond\u00e9e sur le sexe), Shoah (la) (g\u00e9nocide des Juifs en h\u00e9breu, titre du film de Claude Lanzmann en 1985), shopping (faire les boutiques ou les courses), smartphone<\/em> (t\u00e9l\u00e9phone mobile, dit \u00ab\u00a0portable\u00a0\u00bb), soins intensifs, soins palliatifs, souris (n\u00e9ologisme de sens, en informatique), spam<\/em> (ou pourriel, terme non adopt\u00e9), sp\u00e9cisme (\u00ab\u00a0id\u00e9ologie qui postule une hi\u00e9rarchie entre les esp\u00e8ces\u00a0\u00bb, Petit Robert, 2017), spoiler<\/em> (divulg\u00e2cher), sponsor<\/em> (version commerciale du m\u00e9c\u00e8ne d\u2019antan), squatter, story-telling<\/em>, tablette (tactile),<\/p>\n

T<\/strong>acler (terme footballistique), TAFTA<\/span> (Transatlantic Free Trade Agreement, trait\u00e9 de libre-\u00e9change entre UE<\/span> et USA<\/span>), team<\/em>, t\u00e9l\u00e9-r\u00e9alit\u00e9, t\u00e9l\u00e9travail, texto (SMS<\/span>), transgenre (personnes dont l\u2019identit\u00e9 sexuelle psychique ne correspond pas au sexe biologique), transhumanisme (techniques visant \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s humaines, physiques ou mentales, par un usage avanc\u00e9 de nanotechnologies et de biotechnologies), trend<\/em> (tendance longue), trottinette (retour en force, version \u00e9lectrique et pour adulte), trou dans la raquette, trou noir (un myst\u00e8re de l\u2019astrophysique enfin \u00e9lucid\u00e9\u00a0?), twitt<\/em> ou tweet<\/em> (qui aurait pu \u00eatre remplac\u00e9 par \u00ab\u00a0gazouillis\u00a0\u00bb),<\/p>\n

U<\/strong>ltralib\u00e9ralisme,<\/p>\n

V<\/strong>TT<\/span> (v\u00e9lo tout-terrain, 1983), v\u00e9hicule autonome (sans conducteur), vintage<\/em>, virus (n\u00e9ologisme de sens, en informatique),<\/p>\n

W<\/strong>eb<\/em> (www, World Wide Web<\/em>) (r\u00e9seau informatique \u00e0 haut d\u00e9bit permettant le transfert rapide d\u2019une quantit\u00e9 importante d\u2019informations), webmaster<\/em> (administrateur de site), Wi-Fi<\/em> (Wireless Fidelity<\/em>, connexion sans c\u00e2bles ni fils),<\/p>\n

Z<\/strong>AD<\/span> (zone d\u2019am\u00e9nagement diff\u00e9r\u00e9, devenue \u00ab\u00a0zone \u00e0 d\u00e9fendre\u00a0\u00bb), zadiste (\u00ab\u00a0militant qui occupe une ZAD<\/span> pour s\u2019opposer \u00e0 un projet d\u2019am\u00e9nagement qui porterait pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019environnement\u00a0\u00bb, n\u00e9ologisme entr\u00e9 au dictionnaire Petit Robert en 2016), zen, z\u00e9nitude, zone de confort, zone de non-droit, zone grise.<\/p>\n

5. Les mots devenus \u00ab\u00a0tabous\u00a0\u00bb.<\/h4>\n

Bien-pensance, politiquement correct, conformisme intellectuel, peur de la pol\u00e9mique\u00a0? Certains mots, soudain bannis, sont remplac\u00e9s par d\u2019autres\u00a0en forme d\u2019euph\u00e9misme ou plus rarement d\u2019oxymore. Il est permis de sourire, parfois\u00a0: <\/p>\n

ais\u00e9 (bourgeois),\u00a0 arts premiers (arts primitifs),
Black (Noir),
collaborateur (salari\u00e9),\u00a0 conflit arm\u00e9 (guerre),\u00a0 croissance n\u00e9gative (v\u00e9ritable oxymore),
d\u00e9favoris\u00e9 (pauvre),\u00a0 d\u00e9ficit d\u2019image (mauvaise r\u00e9putation),
\u00eatre en situation de (pour ne pas dire \u00ab\u00a0pouvoir\u00a0\u00bb),\u00a0 expertise (exp\u00e9rience),
flexis\u00e9curit\u00e9 (mot-valise \u2013 flexibilit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 \u2013 et oxymore \u00e9conomique, dispositif social facilitant le licenciement pour les entreprises, avec des indemnit\u00e9s importantes pour les salari\u00e9s licenci\u00e9s),\u00a0 frappes chirurgicales (oxymore militaire),
handicap\u00e9 (infirme ou invalide),
intervention ext\u00e9rieure (guerre),
mal ou non-voyant (aveugle),\u00a0 malentendant (sourd),\u00a0 masses (les) (le peuple),
origine ethnique (race),
pacification (par la force, en cas d\u2019\u00e9chec des n\u00e9gociations),\u00a0 patriotisme (souverainisme ou nationalisme),\u00a0 personne \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite (handicap\u00e9 ou grabataire),\u00a0 plan social ou plan de sauvegarde de l\u2019emploi (licenciements de masse),\u00a0 probl\u00e9matique (probl\u00e8me),\u00a0 produits phytosanitaires (pour ne pas dire biocides),
quartiers (les) (la banlieue),\u00a0 quatri\u00e8me \u00e2ge (vieillesse),
ressources humaines (le personnel d\u2019une entreprise),
SDF<\/span> (sans domicile fixe, sans-logis et clochards),\u00a0 s\u00e9nior (vieux),
technicien (ouvrier),\u00a0 technicien de surface (agent d\u2019entretien ou de maintenance, homme ou femme de m\u00e9nage), territoires(les) (la province),\u00a0 trader<\/em> (sp\u00e9culateur),\u00a0 trait\u00e9 international (pacte),\u00a0 travailleur (salari\u00e9),
vid\u00e9o-protection (vid\u00e9o surveillance).<\/p>\n

\u00c0 l\u2019inverse, la planification des ann\u00e9es d\u2019apr\u00e8s-guerre reprend du service avec le nouveau Commissaire au Plan, Fran\u00e7ois Bayrou.<\/p>\n

<\/a>6. Les perles pr\u00e9sidentielles.<\/h4>\n

Le langage est depuis toujours un \u00ab\u00a0outil de com\u00a0\u00bb et tout grand homme politique s\u2019applique \u00e0 soigner la forme autant que le fond. Napol\u00e9on, star du podium de l\u2019Histoire en citations<\/em>, fut en cela in\u00e9galable. Mais pour le pire et le meilleur, la parole allait de pair avec l\u2019action.<\/p>\n

Depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019Emmanuel Macron, la presse et les ex\u00e9g\u00e8tes se plaisent \u00e0 relever les \u00ab\u00a0macronades\u00a0\u00bb et autres \u00ab\u00a0macronneries,\u00a0\u00bb n\u00e9ologisme souvent p\u00e9joratifs, signe d\u2019une \u00ab\u00a0pens\u00e9e complexe\u00a0\u00bb et d\u2019une culture litt\u00e9raire \u00e9vidente. Ce jeune pr\u00e9sident qui parle couramment l\u2019anglais \u00e9vite les anglicismes \u2013 hormis la startup nation<\/em> (13 avril 2017), vocation attribu\u00e9e \u00e0 notre pays, id\u00e9e reprise peu apr\u00e8s son \u00e9lection.<\/p>\n

Il remet au go\u00fbt du jour la richesse de la langue fran\u00e7aise, ses maximes, ses latinismes, ses idiotismes charmants, avec des mots cocasses ou d\u00e9suets dans des phrases souvent alambiqu\u00e9es, alternant avec des termes \u00ab\u00a0popu\u00a0\u00bb pouvant toucher un autre public. Exemples, par ordre d\u2019apparition dans la \u00ab\u00a0logosph\u00e8re\u00a0\u00bb\u00a0:<\/p>\n

Galimatias, poudre de perlimpinpin, saut de cabri, antienne\u2026 (d\u00e9bat de l\u2019entre-deux tours avec Marine Le Pen, 3 mai 2017).
Croquignolesque, je vous fiche mon billet\u2026 par votre truchement (premier entretien t\u00e9l\u00e9visuel, 15 octobre 2017).
Captatio benevolentiae (recherche de la bienveillance) (interview sur BFMTV<\/span> et RMC<\/span> avec Edwy Plenel, 15 avril 2018).
In petto, on tourne casaque, emmanch\u00e9 (\u00ab\u00a0La r\u00e9forme des retraites ne peut pas se faire comme elle \u00e9tait emmanch\u00e9e\u00a0\u00bb), passer l\u2019h\u00e9mistiche (\u00ab\u00a0Vous avez raison de me rappeler que j\u2019ai pass\u00e9 l\u2019h\u00e9mistiche et que je suis sur une pente descendante de mon quinquennat\u00a0\u00bb) (interview du 14 juillet 2020).<\/p>\n

Autres contextes\u00a0: craques (\u00ab\u00a0Arr\u00eater de me raconter des craques\u00a0\u00bb), bibi = moi (\u00ab\u00a0Le carburant, c\u2019est pas bibi\u00a0\u00bb), fada (\u00ab\u00a0On m\u2019a pris pour un fada quand je suis all\u00e9 contre le syst\u00e8me politique en place\u00a0\u00bb), se tirer les fl\u00fbtes = prendre la poudre d\u2019escampette (\u00ab\u00a0Ceux qui leur avaient dit de voter le Brexit se sont tir\u00e9 les fl\u00fbtes\u00a0\u00bb), ir\u00e9nisme (\u00ab\u00a0Je ne c\u00e9derai pas \u00e0 un ir\u00e9nisme na\u00eff\u00a0\u00bb), carabistouille (\u00ab\u00a0Il ne faut pas raconter de carabistouilles \u00e0 nos concitoyens\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Des expressions sont reprises, \u00e0 commencer par \u00ab\u00a0pognon de dingue\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0premiers de cord\u00e9e\u00a0\u00bb \u2013 mais parfois d\u00e9tourn\u00e9es\u00a0: derniers de cord\u00e9e, premiers de corv\u00e9e. La th\u00e9orie n\u00e9o-lib\u00e9rale du \u00ab\u00a0ruissellement\u00a0\u00bb est contest\u00e9e\u00a0: les revenus des plus riches ne sont pas automatiquement r\u00e9inject\u00e9s dans l\u2019\u00e9conomie par le biais de la consommation et de l\u2019investissement.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0 entr\u00e9s dans l\u2019histoire, deux pr\u00e9sidents de la Cinqui\u00e8me R\u00e9publique ont enrichi la langue de mots savoureux\u00a0ou d\u2019expressions originales\u00a0:<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Une fracture sociale se creuse.\u00a0\u00bb3313<\/span><\/p>\n

Jacques CHIRAC<\/span> (1932-2019), Discours fondateur de sa campagne pr\u00e9sidentielle, 17\u00a0f\u00e9vrier 1995<\/p>\n<\/blockquote>\n

Orateur n\u00e9, il a besoin de conseillers. Au plus bas dans les sondages, le maire de Paris pr\u00e9pare son retour sur la sc\u00e8ne nationale. Henri Guaino, gaulliste social, lui souffle l\u2019id\u00e9e de fracture sociale, emprunt\u00e9e \u00e0 Marcel Gauchet, historien et philosophe de la lutte des classes, et reprise \u00e9galement par Emmanuel Todd.<\/p>\n

Encore faut-il mettre l\u2019id\u00e9e en situation, trouver les mots, et le ton. Chirac y parvient, d\u00e9jouant tous les pronostics de ses adversaires, et des observateurs. Ce discours-programme cr\u00e9e un v\u00e9ritable espoir, chez les jeunes et dans les classes populaires.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Un chef, c\u2019est fait pour cheffer.\u00a0\u00bb3317<\/span><\/p>\n

Jacques CHIRAC<\/span> (1932-2019), Le Figaro Magazine<\/em>, 20\u00a0juin 1992<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u2019autorit\u00e9 est une vertu premi\u00e8re, il le fera savoir, et de quelle mani\u00e8re\u00a0! Le mot le plus dur vise le ministre le plus populaire du gouvernement Raffarin, Nicolas Sarkozy, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d\u2019accepter au poste le plus important \u2013 ministre d\u2019\u00c9tat, ministre de l\u2019\u00c9conomie, des Finances et de l\u2019Industrie, en mars\u00a02004.<\/p>\n

Devant les vell\u00e9it\u00e9s d\u2019ind\u00e9pendance et la trop visible impatience de l\u2019ambitieux \u00e0 lui succ\u00e9der, le pr\u00e9sident d\u00e9clare, lors de la traditionnelle interview du 14\u00a0juillet, qu\u2019il ne peut y avoir de diff\u00e9rend entre eux, pour une raison simple\u00a0: \u00ab\u00a0Je d\u00e9cide et il ex\u00e9cute.\u00a0\u00bb Interrog\u00e9 sur la candidature de Sarkozy \u00e0 la pr\u00e9sidence de l\u2019UMP<\/span>\u00a0: \u00ab\u00a0Il d\u00e9missionnera imm\u00e9diatement, ou je le d\u00e9missionnerai\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Bernadette Chirac confirme\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis mari\u00e9e \u00e0 un homme qui n\u2019est pas corr\u00e9zien pour rien. Il a un sens de l\u2019autorit\u00e9 bien affirm\u00e9 [\u2026] Sa femme doit l\u2019accompagner, le suivre, et ne pas prendre position \u00e0 tout bout de champ\u00a0\u00bb (Paris Match<\/em>, juillet\u00a02005).<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Que voulez-vous, je suis Fran\u00e7ais, et j\u2019adore aller expliquer aux autres ce que je suis infoutu de faire chez moi.\u00a0\u00bb3320<\/span><\/p>\n

Jacques CHIRAC<\/span> (1932-2019), Dans la peau de Jacques Chirac<\/em> (2006), Karl Z\u00e9ro et Michel Royer<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ce c\u00f4t\u00e9 donneur de le\u00e7on remonte au si\u00e8cle des Lumi\u00e8res et \u00e0 la R\u00e9volution. Mais peu d\u2019hommes publics confessent que c\u2019est parfois un travers ridicule. Chirac note d\u2019ailleurs\u00a0: \u00ab\u00a0En mati\u00e8re de politique internationale, on ne retient mes propos que si je dis une connerie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Aucune civilisation n\u2019a dur\u00e9, quand elle acceptait la fracture sociale des exclus.\u00a0\u00bb3337<\/span><\/p>\n

Jacques CHIRAC<\/span> (1932-2019), interview au JT<\/span> de France 2, 5\u00a0septembre 1995<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le Pr\u00e9sident \u00e9lu creuse le sillon de la fameuse \u00ab\u00a0fracture sociale\u00a0\u00bb, toujours inspir\u00e9 par son conseiller de campagne, Henri Guaino, gaulliste social.<\/p>\n

Proche de Philippe S\u00e9guin, Guaino fut directeur de sa campagne lors du r\u00e9f\u00e9rendum de Maastricht (1992), charg\u00e9 de mission durant sa pr\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale (1993), puis conseiller de Pasqua (1994). Principal conseiller de Chirac en campagne, il est promu conseiller au Plan, apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection. \u00ab\u00a0D\u00e9missionn\u00e9\u00a0\u00bb par Lionel Jospin (prochain Premier ministre) m\u00e9content de son rapport sur le ch\u00f4mage, il reste pr\u00e9sent dans les coulisses politiques. Entr\u00e9 dans l\u2019\u00e9quipe de campagne de Sarkozy en f\u00e9vrier\u00a02007, Henri Guaino deviendra conseiller sp\u00e9cial de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, d\u00e8s le mois de mai.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Pschitt.\u00a0\u00bb3362<\/span><\/p>\n

Jacques CHIRAC<\/span> (1932-2019), une onomatop\u00e9e, dans la traditionnelle interview du 14\u00a0juillet 2001<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le mot le plus court de l\u2019histoire (avec le \u00ab\u00a0Merde\u00a0\u00bb de Cambronne aux Anglais, peut-\u00eatre apocryphe).<\/p>\n

Face \u00e0 la presse, le pr\u00e9sident s\u2019explique sur les accusations port\u00e9es contre lui quelques jours plus t\u00f4t, \u00e0 propos de billets d\u2019avion pay\u00e9s en liquide\u00a0: \u00ab\u00a0Ces pol\u00e9miques sur les voyages pr\u00e9sidentiels se d\u00e9gonflent et font pschitt.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Plus graves, les aveux posthumes de Jean-Claude M\u00e9ry, homme-cl\u00e9 des finances secr\u00e8tes au RPR<\/span>, d\u00e9taillant (sur cassette) un syst\u00e8me de financement occulte et les valises de billets re\u00e7ues pour financer les campagnes de Chirac. Toutes ces accusations divulgu\u00e9es par Le Monde, le 20\u00a0septembre 2000, il les qualifie d\u2019\u00ab\u00a0\u00a0abracadabrantesque<\/strong>\u00a0\u00bb, mot cr\u00e9\u00e9 par Rimbaud en 1871, dans son po\u00e8me Le C\u0153ur supplici\u00e9<\/em>. Mais on le trouve en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e8s 1865 dans Les Vagabonds<\/em>,\u00a0de\u00a0Mario Proth. \u00c0 l\u2019origine, ce mot vient d\u2019un surnom moqueur trouv\u00e9 par Th\u00e9ophile Gautier au sujet de la duchess d\u2019Abrant\u00e8s (la duchesse d\u2019Abracadabrant\u00e8s).<\/p>\n

Cr\u00e9ateur de la Cinqui\u00e8me R\u00e9publique et r\u00e9f\u00e9rence politique incontournable, de Gaulle avait toujours le sens du mot et de la formule en situation \u2013 bien au-del\u00e0 de la \u00ab\u00a0com\u00a0\u00bb. Rappelons quelques citations (sur les 109 qui le mettent en num\u00e9ro deux sur le podium de l\u2019Histoire en citations<\/em>).<\/strong><\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le r\u00e9gime des partis, c\u2019est la pagaille.\u00a0\u00bb2842<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), entretien t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 avec Michel Droit, 15\u00a0d\u00e9cembre 1965. Discours et messages\u00a0: pour l\u2019effort, ao\u00fbt\u00a01962-d\u00e9cembre\u00a01965<\/em> (1970), Charles de Gaulle<\/p>\n<\/blockquote>\n

Constat souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9. La Quatri\u00e8me R\u00e9publique p\u00eachait comme la Troisi\u00e8me par ses partis\u00a0: trop puissants, ou plut\u00f4t impuissants, archa\u00efques, aboutissant \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019assembl\u00e9e tyrannique. Mais il n\u2019y a pas de d\u00e9mocratie sans pluralit\u00e9 des partis. La \u00ab\u00a0pagaille\u00a0\u00bb vient surtout du fait que le gouvernement, pi\u00e9g\u00e9 entre les oppositions gaulliste et communiste, tente de s\u2019appuyer sur une \u00ab\u00a0troisi\u00e8me force\u00a0\u00bb centriste (MRP<\/span>, socialistes SFIO<\/span>).<\/p>\n

De Gaulle, rappel\u00e9 au pouvoir, dressera ce bilan en juin\u00a01958. \u00ab\u00a0Le r\u00e9gime des partis [\u2026] se montrait hors d\u2019\u00e9tat d\u2019assurer la conduite des affaires. Non point par incapacit\u00e9 ni par indignit\u00e9 des hommes. Ceux qui ont particip\u00e9 au pouvoir sous la Quatri\u00e8me R\u00e9publique \u00e9taient des gens de valeur, d\u2019honn\u00eatet\u00e9, de patriotisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0L\u2019intendance suivra.\u00a0\u00bb2942<\/span><\/p>\n

Attribu\u00e9 \u00e0 Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), qui niera l\u2019avoir dit<\/p>\n<\/blockquote>\n

M\u00eame apocryphe (et non \u00ab\u00a0sourc\u00e9e\u00a0\u00bb), cette expression militaire souligne que la politique int\u00e9rieure devait \u00eatre au service de la politique ext\u00e9rieure. Malgr\u00e9 tout, l\u2019\u00ab\u00a0intendance\u00a0\u00bb (l\u2019\u00e9conomique) est une condition de la grandeur fran\u00e7aise. Il lui arrivera d\u2019ailleurs de le reconna\u00eetre\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est l\u2019\u00e9conomie qui me para\u00eet l\u2019emporter sur tout le reste, parce qu\u2019elle est la condition de tout et en particulier la condition du progr\u00e8s social\u00a0\u00bb (13\u00a0d\u00e9cembre 1965).<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Que vienne la paix des braves et je suis s\u00fbr que les haines iront en s\u2019effa\u00e7ant.\u00a0\u00bb2981<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), Conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Matignon, 23\u00a0octobre 1958. 1958, le retour de De Gaulle<\/em> (1998), Ren\u00e9 R\u00e9mond<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce \u00e0 dire\u00a0? Simplement ceci\u00a0: que ceux qui ont ouvert le feu le cessent et qu\u2019ils retournent sans humiliation \u00e0 leur famille et \u00e0 leur travail\u00a0!\u00a0\u00bb C\u2019est la guerre d\u2019Alg\u00e9rie et ce n\u2019est pas ce que veut le Front de Lib\u00e9ration nationale (FLN<\/span>). De Gaulle posera bient\u00f4t comme seule condition aux n\u00e9gociations de laisser le \u00ab\u00a0couteau au vestiaire\u00a0\u00bb. Mais la paix des braves, sur le terrain comme dans un trait\u00e9, est encore loin d\u2019\u00eatre conclue.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0L\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise, que deviendrait-elle, sinon un ramas anarchique et d\u00e9risoire de f\u00e9odalit\u00e9s militaires, s\u2019il arrivait que des \u00e9l\u00e9ments mettent des conditions \u00e0 leur loyalisme\u00a0? [\u2026] Aucun soldat ne doit, sous peine de faute grave, s\u2019associer \u00e0 aucun moment, m\u00eame passivement, \u00e0 l\u2019insurrection.\u00a0\u00bb2990<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), Allocution radiot\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, 29\u00a0janvier 1960. De Gaulle\u00a0: le souverain, 1959-1970<\/em> (1986), Jean Lacouture<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le g\u00e9n\u00e9ral, en tenue de g\u00e9n\u00e9ral, en appelle \u00e0 la discipline des soldats et sauve la situation par ce discours. Selon Raymond Aron (Preuves<\/em>, mars\u00a01960)\u00a0: \u00ab\u00a0Durant ces cinq jours, rien n\u2019existait plus, ni le r\u00e9gime, ni la Constitution, ni moins encore le gouvernement, h\u00e9sitant et divis\u00e9\u00a0: il ne restait plus rien qu\u2019un homme, et un homme seul.\u00a0\u00bb La semaine des Barricades aura des suites importantes\u00a0: gouvernement remani\u00e9, affaires alg\u00e9riennes prises encore plus directement en main par l\u2019\u00c9lys\u00e9e. De Gaulle se rend sur place d\u00e9but mars pour reprendre contact avec l\u2019arm\u00e9e \u2013 c\u2019est la \u00ab\u00a0tourn\u00e9e des popotes\u00a0\u00bb o\u00f9 les d\u00e9clarations restent officieuses et contradictoires. Il parlera publiquement de R\u00e9publique alg\u00e9rienne le 4\u00a0novembre prochain.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Ce pouvoir a une apparence\u00a0: un quarteron de g\u00e9n\u00e9raux en retraite. Il a une r\u00e9alit\u00e9\u00a0: un groupe d\u2019officiers, partisans, ambitieux et fanatiques.\u00a0\u00bb3001<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), Allocution radiot\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, 23\u00a0avril 1961. Alg\u00e9rie 1962, la guerre est finie<\/em> (2002), Jean Lacouture<\/p>\n<\/blockquote>\n

De nouveau en tenue de g\u00e9n\u00e9ral, c\u2019est le de Gaulle des grandes heures\u00a0: \u00ab\u00a0Au nom de la France, j\u2019ordonne que tous les moyens soient employ\u00e9s pour barrer partout la route \u00e0 ces hommes-l\u00e0, en attendant de les r\u00e9duire.\u00a0\u00bb Il demande que s\u2019applique l\u2019article\u00a016 de la Constitution (pouvoirs sp\u00e9ciaux)\u00a0: c\u2019est une \u00ab\u00a0dictature r\u00e9publicaine\u00a0\u00bb, justifi\u00e9e par la situation. Tous les bidasses entendent cette voix de la France sur leur transistor. Le contingent refuse de suivre le quarteron de g\u00e9n\u00e9raux ovationn\u00e9s par les pieds-noirs sur le Forum d\u2019Alger, entre les cris \u00ab\u00a0Alg\u00e9rie fran\u00e7aise\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0de Gaulle au poteau\u00a0!\u00a0\u00bb Mais le vent tourne. Challe se livre le 26, suivi par Zeller. Salan et Jouhaud continuent dans la clandestinit\u00e9, l\u2019OAS<\/span> r\u00e9siste encore\u00a0: combat d\u2019hommes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, d\u2019autant plus dangereux.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Qui a jamais cru que le g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, \u00e9tant appel\u00e9 \u00e0 la barre, devrait se contenter d\u2019inaugurer les chrysanth\u00e8mes\u00a0?\u00a0\u00bb3024<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), conf\u00e9rence de presse, 9\u00a0septembre 1965. De Gaulle ou l\u2019\u00e9ternel d\u00e9fi\u00a0: 56 t\u00e9moignages<\/em> (1988), Jean Lacouture, Roland Mehl, Jean Labib<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il r\u00e9fute l\u2019accusation de \u00ab\u00a0pouvoir personnel\u00a0\u00bb\u00a0: le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a seulement \u00ab\u00a0pris personnellement les d\u00e9cisions qu\u2019il lui incombait de prendre\u00a0\u00bb. Sera-t-il candidat\u00a0aux pr\u00e9sidentielles\u00a0? Il n\u2019est pas encore entr\u00e9 en campagne, cependant qu\u2019un fait constitutionnel change la vie politique en France\u00a0: l\u2019\u00e9lection du pr\u00e9sident aura lieu pour la premi\u00e8re fois au suffrage universel. Et \u00ab\u00a0l\u2019inauguration des chrysanth\u00e8mes\u00a0\u00bb va devenir c\u00e9l\u00e8bre.<\/p>\n

Le tr\u00e8s s\u00e9rieux Institut national de l\u2019audiovisuel (INA<\/span>) archive les \u00ab\u00a0petites phrases\u00a0\u00bb, de Gaulle figurant en bonne place dans la rubrique, avec ses rendez-vous m\u00e9diatiques, entre improvisation et pr\u00e9paration.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9cr\u00e9ation est finie.\u00a0\u00bb3056<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), Orly, samedi 18\u00a0mai 1968. Mai\u00a068 et la question de la r\u00e9volution<\/em> (1988), Pierre Hempel<\/p>\n<\/blockquote>\n

D\u00e9barquant d\u2019avion, de retour de Roumanie, avec douze heures d\u2019avance. Il dit aussi\u00a0: \u00ab\u00a0Ces jeunes gens sont pleins de vitalit\u00e9. Envoyez-les donc construire des routes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9forme, oui, la chienlit, non.\u00a0\u00bb3057<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), Bureau de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, dimanche matin, 19\u00a0mai 1968. Le Printemps des enrag\u00e9s<\/em> (1968), Christian Charri\u00e8re<\/p>\n<\/blockquote>\n

Formule rapport\u00e9e par Georges Gorse, ministre de l\u2019Information, et confirm\u00e9e par Georges Pompidou, Premier ministre. Le pr\u00e9sident r\u00e9unit les responsables de l\u2019ordre qui n\u2019existe plus, demande le nettoyage imm\u00e9diat de la Sorbonne et de l\u2019Od\u00e9on. Mais cela risque de d\u00e9clencher un engrenage de violences, et ses interlocuteurs obtiennent un sursis d\u2019ex\u00e9cution. Il faut \u00e9viter l\u2019irr\u00e9parable.<\/p>\n

Mais d\u2019o\u00f9 vient ce mot\u00a0? Chienlit est un personnage du carnaval, avec pour costume une chemise de nuit, et son post\u00e9rieur barbouill\u00e9 de\u00a0moutarde. Ce mot est donc p\u00e9joratif, et la formule de Charles de Gaulle l\u2019assimile au d\u00e9sordre.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Portons donc en terre les diables qui nous ont tourment\u00e9s pendant l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019ach\u00e8ve.\u00a0\u00bb3083<\/span><\/p>\n

Charles de GAULLE<\/span> (1890-1970), Allocution radiot\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, 31\u00a0d\u00e9cembre 1968. Les Discours de v\u0153ux des pr\u00e9sidents de la R\u00e9publique\u00a0: la France au fond des yeux<\/em> (1992), Fran\u00e7oise Finniss-Boursin<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mai 68 est fini, mais le g\u00e9n\u00e9ral est sans doute trop \u00e2g\u00e9 pour voir compris la r\u00e9volte de cette jeunesse. L\u2019agitation recommence en janvier, \u00e9tudiants et surtout lyc\u00e9ens manifesteront dans les mois, les ann\u00e9es \u00e0 venir. Les diables de Mai\u00a068 appartiennent malgr\u00e9 tout au pass\u00e9. Cela s\u2019appelle l\u2019Histoire.<\/p>\n<\/div>\n