Carrier : « Tout est coupable ici, jusqu'à la sonnette du président. »
Épilogue de Thermidor. Quelques grands acteurs de la Terreur sont jugés et condamnés à mort - tels Carrier, Fouquier-Tinville. La Convention thermidorienne affronte deux insurrections populaires, évite le pire à Paris, mais la Terreur blanche ensanglante la province. Fin de la Révolution, place au nouveau régime du Directoire - et à Bonaparte, bientôt Napoléon, sacré empereur.